Wat Betekent VALOIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelden
• waard zijn
• waard
• aanspraak
• aanvoeren
• betoogde
• geldend
• geldt
• zich beroepen
• valoir

Voorbeelden van het gebruik van Valoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça doit valoir une fortune.
Vast een fortuin waard.

Qu'est-ce que ça peut valoir?
Wat kan het waard zijn?

Il doit valoir quelque chose.
Dat moet iets waard zijn.

Phrase avec le verbe valoir.
Voorbeeldzin met het werkwoord valoir.

Cela doit valoir quelque chose.
Het moet iets waard zijn.

Quels droits pouvez-vous faire valoir?
Op welke rechten kunt u aanspraak maken?

Ca doit valoir une fortune.
Dat is vast een fortuin waard.

Ce qui est toujours en elle, ça doit valoir une fortune.
Wat er ook in zit, is vast een fortuin waard.

Ça semblait valoir une âme. À l'époque.
Het leek een ziel waard, indertijd.

Ce que tu dis en page sept pourrait valoir de l'argent.
Wat je op pagina 7 zegt, is misschien wel wat geld waard.

Il pourrait valoir une fortune un jour.
Kan op een dag een fortuin waard zijn.

La douleur d'un coeur brisé doit valoir quelque chose.
De pijn van een gebroken hart, moet iets waard zijn.

Ils doivent valoir un million de dollars!
Die zijn vast 'n miljoen dollar waard.

Combien penses-tu valoir, Penny?
Hoeveel denk je dat je waard bent, Penny?

Ça doit valoir plusieurs milliards de dollars.
Deze moeten miljarden dollars waard zijn.

Ça doit… ça doit valoir quelque chose.
Dit moet… Dit moet iets waard zijn.

Ça doit valoir bien plus que ce qui a été mis au clou.
Het moet echt meer waard zijn, dan dat bonnetje van het pandjeshuis.

Cette chose doit valoir une fortune.
Dit ding moet een fortuin waard zijn.

Elle ne peut pas valoir plus de quelques centaines de dollars.
Intrinsiek kan het niet meer waard zijn dan een paar honderd dollar.

Des centaines de tonnes de gui; ça doit valoir des milliards.
Honderden tonnen maretakken; moet miljarden waard zijn.

L'agate verte doit valoir plus que je ne le croyais.
Groene agaat, Zal wel veel meer waard zijn dan we denken.

Vous pouvez nous contacter pour faire valoir votre droit.
U kunt contact met ons opnemen om uw recht geldend te maken.

Castle, ça doit valoir des millions.
Castle, dit moet miljoenen waard zijn.

La prise de possession de l'ouvrage par l'administration ne peut valoir réception provisoire.
De inbezitneming van het werk door de overheid geldt niet als voorlopige oplevering.

Le brevet pourrait valoir des milliards.
Het patent zou miljarden waard zijn.

Tous ces trucs doivent valoir une fortune.
Dit spul moet een fortuin waard zijn.

Je pense que ça devrait valoir quelque chose.
Ik denk dat dat wel iets waard is.

Je ne suis pas sûr de valoir ton intérêt.
Ik weet niet zeker of ik je bezorgdheid waard ben.

Elle a dit que je pourrais valoir plus morte que vivante.
Dat ik wellicht dood meer waard ben dan levend.

Car si vous ne pensez pas valoir plus, pourquoi le penserait-il?
Hoezo? Omdat als u denkt dat u niet zoveel waard bent?