Wat Betekent RECOURIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik te maken
• beroep te doen
• gebruiken
• toevlucht te nemen
• terugvallen
• teruggrijpen
• gebruikmaking
• gebruik worden gemaakt
• gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Recourir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le client ne peut recourir à la garantie.
De klant kan zich niet beroepen op garantie.

Les mesures correctives alternatives auxquelles il serait possible de recourir.
Andere corrigerende maatregelen die genomen kunnen worden.

Et dans certains cas, recourir à la chirurgie.
En in sommige gevallen, toevlucht tot chirurgie.

Recourir à des outils de gouvernance transversaux en Méditerranée.
Toepassing van horizontale bestuursinstrumenten in het Middellandse Zeegebied.

Pour ce faire, il vaut mieux recourir à un avocat.
Hiervoor doe je best een beroep op een advocaat.

Mortels, devons recourir à une Ducati et une voie rapide.
Stervelingen moeten 't doen met een Ducati op de weg.

Ensuite, vous pouvez transférer de recourir à en bateau.
Dan ben je overschrijving op te nemen met de boot.

Devons-nous recourir à une aide multilatérale ou bilatérale?
Moeten we werken met multilaterale of bilaterale hulp?

C'est pourquoi les scientifiques doivent recourir à des sources extérieures.
Daarom moet de wetenschap op andere bronnen terugvallen.

En quoi consiste la dispense de cotisations sociales et comment y recourir?
Wat is de vrijstelling van sociale bijdragen en hoe doe ik er beroep op?

Pas nécessaire de recourir à divers comprimés d….
Niet nodig om toevlucht te nemen tot verschillende tab….

Après avoir éliminé une cause spécifique, vous pouvez recourir à la prise.
Na het elimineren van een specifieke oorzaak, kunt u hun toevlucht nemen tot nemen.

Sans ordonnance, j'ai dû recourir à un remède naturel.
Zonder voorschrift moest ik terugvallen op een natuurlijk middel.

Sans recourir à des procédés ou des méthodes susceptibles de nuire à l'environnement;
Zonder gebruikmaking van procédés of methoden die het milieu schade kunnen toebrengen;

C'est beaucoup plus important que de recourir à des formules générales.
Dat is veel belangrijker dan het toepassen van algemene formules.

Le choix de recourir à un prestataire de services de communication accrédité est libre.
De keuze om zich te wenden tot een geaccrediteerde dienstverlener inzake communicatie is vrij.

L'état des techniques limitant la nécessité de recourir à la castration;
Ontwikkeling van technieken die castratie minder noodzakelijk maken.

Dans ce cas, vous devez recourir à la conversion en noir et blanc.
In dit geval moet u overgaan op het omzetten naar zwart en wit.

Vous souhaitez réparer votre smartphone vous-même sans recourir à un professionnel?
Wilt u uw smartphone zelf repareren zonder de noodzaak van een professional?

Mais ne pas immédiatement recourir à de lourdes séances d'entraînement.
Maar neem niet onmiddellijk toevlucht tot zware, vermoeiende trainingen.

Sauf si les femmes enceintes et allaitantes ne devraient pas recourir à un sabre.
Tenzij zwangere en moeders die borstvoeding geven geen toevlucht moeten zoeken tot een sabel.

Pour cette raison on doit recourir à la régénération artificielle du sable.
Om deze reden moeten we toevlucht nemen tot kunstmatige regeneratie zand.

Captivate vous aide à créer différents types de contenu d'apprentissage en ligne sans recourir à la programmation.
Met Captivate kunt verschillende soorten e-learninginhoud maken zonder programmeren.

Les autorités devraient s'abstenir de recourir à la force contre des manifestants pacifiques.
De autoriteiten dienen af te zien van het gebruik van geweld tegen vreedzame betogingen.

Et devra recourir à une déviation verticale significative à nivellement des murs de placoplâtre.
En zullen hun toevlucht moeten nemen tegen een aanzienlijke verticale afwijking te nivellering gipskartonwanden.

Il a fallu mettre au point de nouveaux alliages et recourir à des matériaux composites.
De Jugendstil deed haar intrede en nieuwe materialen werden gebruikt.

Chaque citoyen, avant de recourir à l'Autorité, aurait dû entrer en contact avec le service public auquel il se rapporte son cas.
Iedere burger, voordat toevlucht te nemen tot de Autoriteit, moeten in contact zijn gekomen met de openbare dienst waarop zij betrekking heeft zijn zaak.

Dans ces différents domaines, nous avons dû recourir à la constitution de réserves.
Op verschillende gebieden moeten wij onze toevlucht nemen tot middelen uit de reserve.

Pour le traitement de l'anéjaculation, recourir à des méthodes conservatrices- traitement médicamenteux.
Voor de behandeling van anejaculatie toevlucht tot conservatieve methoden- medicamenteuze behandeling.

L'état des techniques limitant la nécessité de recourir à la castration chirurgicale;
De ontwikkeling van technieken die chirurgische castratie minder noodzakelijk maken.

Hoe "recourir" te gebruiken in een Frans zin

Bar, ladite femelle doit recourir à un.

Ci-dessus peuvent aussi recourir à des autres.

Va-t-il recourir cette Listed cette année ?

D'autres préfèrent recourir au réseau des concessionnaires.

Pensez à recourir aux services d’un professionnel.

recourir au nucléaire pour éliminer les parasites.

Elles vont d'abord recourir à l'insémination artificielle...

Autre solution: recourir à une mère porteuse.

Recourir à trois fois les pathologies graves.

L'intéressé peut recourir contre cette décision devant

Hoe "beroep te doen, gebruik te maken, gebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

een beroep te doen op inbreuk van overeengekomen garanties.

Wenst u een beroep te doen op Gregory’s diensten?

besloten een beroep te doen op externe specialisten.

Bijvoorbeeld door beroep te doen op het herroepingsrecht.

Netshift heeft het recht beroep te doen op onderaannemers.

gebruik te maken van een betaalde lijndienst.

Apparaten met laag vermogen gebruiken tandwielen.

Superlatieven gebruiken maakt prestatie niet relevanter.

Door gebruik te maken van schoon keukengerei.

Misschien gebruiken die ook geen windows?