Wat Betekent GEBRUIKMAKING in het Frans - Frans Vertaling

• recours
• moyen
• l'utilisation
• l'aide
• utilisant
• en exploitant
• utiliser
• de recourir

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruikmaking van de afwijkingen.
L'usage des dérogations.

Vervoersdiensten met gebruikmaking van aanhangwagens.
Services de transport utilisant des remorques chargeuses.

Geen gebruikmaking van het flexibiliteitsinstrument;
Pas de recours à l'instrument de flexibilité;

Er zijn echter bijwerkingen gebruikmaking van Oxymetholone.
Cependant, il y a des effets secondaires à l'aide de Oxymetholone.

Gebruikmaking van gecoördineerde interventies met andere bureaus.
Prévoir des interventions coordonnées avec d'autres bureaux.

Er zijn echter bijwerkingen gebruikmaking van Oxymetholone.
Néanmoins, il y a des effets indésirables en utilisant Oxymetholone.

Gebruikmaking van de bestaande instrumenten om diensten te maximaliseren11.
En utilisant les outils existants pour maximiser les services11.

Extreem langdurige scherpte door gebruikmaking van het gesmede premiumstaal.
Tranchant de très longue durée grâce à l'utilisation de l'acier spécial forgé.

Polige gebruikmaking aangepast aluminium oppervlakteoxyde zandstralen verwerking.
Pole utilisant de l'aluminium adapté au traitement de sablage d'oxyde de surface.

Zeer langdurige scherpte door gebruikmaking van het gesmede, speciale staal.
Tranchant de très longue durée grâce à l'utilisation de l'acier spécial forgé.

Gebruikmaking van de prestaties van de Interne Markt in een zich veranderende wereld.
L'exploitation des acquis du marché intérieur dans un monde en pleine mutation.

Dat stelt alles in met gebruikmaking van de waarden uit /etc/rc. conf.
Elle configurera tout en utilisant les valeurs que vous avez définies dans /etc/rc. conf.

Gebruikmaking van gevoeligheidsanalyses voor het schatten vande invloed van aannames op de berekeningsresultaten.
Utiliser une analyse sensible pour mesurer les effets des principesutilisés dans le calcul du résultat.

Extreem langdurige scherpte door gebruikmaking van het gesmede premiumstaal.
Tranchant de durée extrêmement longue grâce à l'utilisation de l'acier de qualité forgé.

Betere gebruikmaking van de beleidsinstrumenten ten behoeve van de handel.
Amélioration de l'utilisation des instruments de la politique en faveur du commerce.

Coördinatie van de voorlichting en de gebruikmaking van de reeds bestaande mogelijkheden.
Coordination des activités d'information et d'utilisation des travaux déjà effectués.

Zonder gebruikmaking van procédés of methoden die het milieu schade kunnen toebrengen;
Sans recourir à des procédés ou des méthodes susceptibles de nuire à l'environnement;

Bedrijven die een erts of mineraal produceren dat geheel of voor een substantieel deel inert is, en die dit doen zonder gebruikmaking van water of chemicaliën; en.
Les opérations produisant un minerai ou un minéral totalement ou potentiellement inerte, sans utiliser d'eau ni de produits chimiques; et.

Verspreiding en gebruikmaking van de onderzoeksresultaten.
Diffusion et exploitation des résultats de recherche.

De Lid-Staten verbieden ingewijden om effecten te verwerven of over te dragen met- welbewuste- gebruikmaking van voorwetenschap. 2.
Chaque État membre interdit aux initiés primaires d'acquérir ou de céder des valeurs mobilières en exploitant, en connaissance de cause, une information privilégiée. 2.

Zijn geproduceerd zonder gebruikmaking van genetisch gemodificeerde organismen en/of van dergelijke organismen afgeleide producten.
Ont été produits sans utiliser des organismes génétiquement modifiés et/ou leurs produits dérivés.

Echter de verwijderde gegevens die uit het geheugen chip verwijderd kan moeiteloos worden teruggewonnen mijn gebruikmaking van een geschikte data recovery tool.
Toutefois, les données supprimées qui est retiré de la puce de mémoire peut être facilement récupéré mon utilisant un outil de récupération de données appropriées.

Het verzoek wordt ingediend met gebruikmaking van het in bijlage IV opgenomen formulier en via elk communicatiemiddel, inclusief langs elektronische weg.
La demande est présentée au moyen du formulaire dont le modèle figure à l'annexe IV et par tout autre moyen de communication, y compris électronique.

De Lid-Staten verbieden aan primaire ingewijden om effecten te kopen of te verkopen met- welbewuste- gebruikmaking van bevoorrechte informatie. 2.
Les États membres sont tenus d'interdire aux initiés primaires d'acquérir ou de céder des valeurs mobilières en exploitant- en connaissance de cause- une information privilégiée. 2.

Het verzoek wordt ingediend met gebruikmaking van formulier A in de bijlage of, in voorkomend geval, formulier I. Het verzoek bevat de volgende gegevens.
La demande est établie au moyen du formulaire type A ou, le cas échéant, du formulaire type I figurant en annexe. Elle contient les indications suivantes.

Deze richtlijn mag zich echter niet uitstrekken tot goederen die met gebruikmaking van 3D-printtechnologie zijn geproduceerd, noch tot de daaraan toegebrachte schade.
Toutefois, la présente directive ne devrait pas réglementer les biens produits au moyen de la technologie d'impression 3D, ni les dommages qui leur sont causés.

De promotie van voedingsmiddelen met gebruikmaking van gezondheidsclaims kan de consumenten misleiden of kan in strijd zijn met wetenschappelijk adviezen.
La promotion de denrées alimentaires au moyen de telles allégations peut induire les consommateurs en erreur et être contraire à l'avis des scientifiques.

Ofwel wordt het gespecificeerd risicomateriaal rechtstreeks, met gebruikmaking van een onschendbare transportuitrusting, van het productielokaal naar het verwerkingslokaal;
Soit les matériels à risque spécifiés sont transférés directement, au moyen d'équipements inviolables, depuis le local de production jusqu'au local de transformation;

Voordelen Het belangrijkste voordeel van gebruikmaking van Winsol als snijden aanvulling is de hoeveelheid vet die je weg kan trimmen bij gebruik.
Avantages Le principal avantage d'utiliser Winsol que votre supplément de coupe est la quantité de graisse corporelle que vous pourriez rogner lors de son utilisation.

Hoe "gebruikmaking" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gebeurd door gebruikmaking van DigiD.

Met gebruikmaking Nadere informatie Stralend middelpunt.

Dit desnoods met gebruikmaking van geweld.

gewasbescherming zonder gebruikmaking van chemische bestrijdingsmiddelen.

Bevorderen gebruikmaking van bestaande faciliteiten (bijv.

Met gebruikmaking van films, muziek, verhalen.

Uiteraard met gebruikmaking van Sunbeam montagematerialen.

Met gebruikmaking van plannen van aanpak.

Gebruikmaking daarvan geldt wel als onwettig.

Naber met gebruikmaking van ouder pijpwerk.

Hoe "l'utilisation, recours, moyen" te gebruiken in een Frans zin

L utilisation des références Pantone est déconseillée.

Personne qui vont souvent recours aux.

p6 Comment réduire l utilisation des produits phytosanitaires?

Moyen fantastique gros seins pornos marchands.

Nimplique pas plus recours avez-vous une.

l utilisation des technologies pour la communication 11.

Alors j'utilise diffrents moyen pour lutter

C’est moyen comme réplique j’attends plus.

Perfectionnement dans l utilisation des formules de calcul.

Pic annuel moyen idéal daller en.