Wat Betekent GEBRUIKMAKING in het Duits - Duits Vertaling

• Nutzung
• Verwendung
• Einsatz
• Inanspruchnahme
• Anwendung
• Hilfe
• Rückgriff
• verwendet
• Einsatzes
• genutzt werden

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij gebruikmaking.
Bei Verwendung.

Rechtstreeks onder verantwoordelijkheid van de Commissie zonder gebruikmaking van extern personeel.
Direktverwaltung durch die Kommission ohne Einsatz externen Personals.

Gebruikmaking van ratings.
Verwendung von Ratings.

De beschikbaarheid en gebruikmaking van openbare diensten.
Verfügbarkeit und Inanspruchnahme öffentlicher Dienstleistungen;

Gebruikmaking van het JEV-programma.
Aufnahme des JEV-Programms.

De algemene kennisgeving vindt plaats met gebruikmaking van het begeleidende document.
Die Sammelnotifizierung erfolgt mit Hilfe des Begleitscheins.

Gebruikmaking van initiatiefrecht.
Ausübung des Initiativrechts.

Hoe vaak pagina's worden opgeroepen(2) Gebruikmaking van de websitefunctie.
Häufigkeit von Seitenaufrufen(2) Inanspruchnahme von Website-Funktionen.

Gebruikmaking van het initiatiefrecht.
Ausübung des Initiativrechts.

Extreem langdurige scherpte door gebruikmaking van het gesmede premiumstaal.
Extrem lang anhaltende Schärfe durch Verwendung des geschmiedeten Premiumstahls.

Gebruikmaking van het initiatiefrecht.
Ausübung des Initiativerechts.

Zeer langdurige scherpte door gebruikmaking van het gesmede, speciale staal.
Extrem lang anhaltende Schärfe durch Verwendung des geschmiedeten Premiumstahls.

Gebruikmaking van het initiatiefrecht.
Wahrnehmung des initiativrechts.

Quizzen kunt u maken met gebruikmaking van de volgende online open-source suggestie.
Quizzes können mit Hilfe folgender online Open Source Vorschläge gestaltet werden.

Gebruikmaking van de vrijwaringsclausule;
Die Anwendung der Schutzklausel;

Voorbereiding van een dosis van het geneesmiddel met gebruikmaking van het doseringsbekertje.
Vorbereitung einer Dosis des Arzneimittels bei Verwendung des Dosierbechers.

Gebruikmaking van folders en brochures.
Verwendung von Prospekten/Broschüren.

In Italië mogen verplichte uitgaven worden verhoogd door gebruikmaking van reservefondsen.
In Italien können die obligatorischen Ausgaben durch Einsatz der Rücklage erhöht werden.

De gebruikmaking van de vrijwaringsclausule;
Die Anwendung der Schutzklausel;

C5: gradatie De intensiteit van de gradiënt door gebruikmaking van de originele afbeelding.
C5: Abstufung Die Intensität des Gradienten durch die Verwendung des ursprünglichen Bildes.

Zouten: gebruikmaking van keukenzout( NaCl);
Salzen: die Verwendung von Kochsalz(NaCl);

Twee kleurverloop C5:gradatie- De intensiteit van de gradiënt door gebruikmaking van de originele afbeelding.
Zwei Farbverlauf C5:Abstufung- Die Intensität des Gradienten durch die Verwendung des ursprünglichen Bildes.

Onvoldoende gebruikmaking van moderne technologieën.
Moderne Technologien unzureichend genutzt werden.

Miljoen EUR boven het toegestane maximum wordt gefinancierd door gebruikmaking van het flexibiliteitsinstrument.
Die 200 Mio. EUR über der Obergrenze werden durch die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments finanziert.

Geen gebruikmaking van het flexibiliteitsinstrument;
Keine Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments;

Ten slotte is aan de materiële voorwaarden voor gebruikmaking van afgeleide rechtsgrondslagen in casu voldaan.
Schließlich seien die inhaltlichen Voraussetzungen für einen Rückgriff auf abgeleitete Rechtsgrundlagen im vorliegenden Fall erfüllt.

Gebruikmaking van het initiatiefrecht art. 29, lid 2, rvo.
Ausübung des Initiativrechts Art. 29 Abs. 2 GO.

Zij verruimen of beperken niet alleen de gebruikmaking of uitoefening van eigen domsrechten, doch ook hun omvang of inhoud.
Sie erweitern oder begrenzen nicht nur die Nutzung oder Ausübung von Eigentumsrechten, sondern auch ihren Umfang oder Inhalt.

Gebruikmaking van het initiatiefrecht art. 29, lid 2 rvo.
Ausübung des Initiativrechts Artikel 29 Absatz 2 GO.

Pornografische voorstelling": het live voor een publiek vertonen, onder meer door gebruikmaking van informatie- en communicatietechnologie.
Pornografische Darbietung" die Live-Zurschaustellung, auch unter Verwendung von Informations- und Kommunikationstechnologie.

Hoe "gebruikmaking" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit door gebruikmaking van ultrasone geluidsgolven.

Met gebruikmaking van het importeren bankgegevens.

Met gebruikmaking van dumbells, elastieken, steps.

Verpakt met gebruikmaking van biologisch katoen.

Met gebruikmaking van robuuste, duurzame materialen.

Bevestigen onder gebruikmaking van een UV-lamp.

Gebruikmaking van nulurencontracten wordt verder ingedamd.

Zonodig met gebruikmaking van een dwarspeiling.

Schwarze met gebruikmaking van ouder materiaal.

Mét gebruikmaking van microfoon, muziek, versterker/luidsprekers.

Hoe "nutzung, verwendung, einsatz" te gebruiken in een Duits zin

Für die Nutzung stehen zur Verfügung:

Eine sinnvolle Verwendung ist daher angebracht.

ethanol kamin einsatz innenarchitekturgelkamin gel kamin.

Sie können der Verwendung jederzeit widersprechen.

Eine Nutzung der Internetseiten der Thamm_Medien.

WebAIM empfiehlt die Verwendung von HTML5-Elementen.

Praktischen nutzung dieser.Gary kerr, chef-apotheke officer.

die verwendung von lebensmittelqualität silikon material.

Verwendung von 5.5500 ETH (1,46 Mio.

Vor der Verwendung von Holzschutzmitteln bzw.