Wat Betekent TOEPASSING in het Duits - Duits Vertaling

• Anwendung
• Umsetzung
• Durchführung
• Einsatz
• gelten
• Verwendung
• anwendbar
• Nutzung
• Durchsetzung
• Geltung
• Zwecke
• anzuwenden

Voorbeelden van het gebruik van Toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En einde van de toepassing.
Ende der Anwendung.

Toepassing in een zin.
Verwendung in einem Satz.

En de juiste toepassing daarvan.
Und dessen richtige Anwendung.

Toepassing en handhaving.
Durchführung und durchsetzung.

Deze verordening is van toepassing vanaf….
Sie ist ab[…] anzuwenden.

Toepassing op Europees niveau.
Umsetzung auf europäischer Ebene.

Het is ook van toepassing op gebakje.
Es ist auch auf Gebäck anwendbar.

Toepassing op nationaal niveau.
Durchführung auf nationaler Ebene.

Besluiten van algemene toepassing.
Entscheidungen von allgemeiner Geltung.

Voor de toepassing van deze verordening.
Für die Zwecke dieser Verordnung.

Artikel 7 Inwerkingtreding en toepassing.
Artikel 7 Inkrafttreten und Geltung.

Artikel 12 Toepassing van de richtlijn.
Artikel 12 Umsetzung der Richtlinie.

Maar zorgvuldige observatie en toepassing.
Bei gründlicher Beobachtung und Anwendung.

Zij is van toepassing vanaf 26 april 1971.
Sie ist ab 26. April 1971 anwendbar.

Artikel 20, lid 4, is echter van toepassing.
Artikel 20 Absatz 4 ist jedoch anzuwenden.

Dit noemen we toepassing 45, versie één.
Wir nennen es Anwendung 45, Version eins.

De toepassing van het Verdrag van Maastricht.
Umsetzung des Vertrags von Maastricht.

Motorbehuizing geoptimaliseerd voor sportieve toepassing.
Motorgehäuse für sportiven Einsatz optimiert.

Voor de toepassing van deze verordening is.
Im Sinne dieser Verordnung gelten als.

Richtlijnen die op 31.12.1993 van toepassing waren.
Richtlinien, die bis zum 31.12.1993 anzuwenden sind.

Ingevolge de toepassing van artikel 3, lid 2.
Die Umsetzung von Artikels 3 Absatz 2;

Toepassing gemeenschappelijk visserijbeleid.
Durchsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik.

Strategie voor de toepassing van de IPP-benadering.
Strategien zur Durchsetzung des IPP-Konzepts.

Toepassing van indicatoren in de NAP's/int.
Verwendung von Indikatoren in den NAP Eingliederung.

CvdR begint met de toepassing van het Verdrag van Lissabon.
AdR beginnt mit der Umsetzung des Vertrags von Lissabon.

Toepassing van nanomateriaal en nanotechnologie.
Einsatz von Nanomaterialien und Nanotechnologie.

In Zweden is deze toepassing al tien jaar geleden verboden.
In Schweden ist dieser Einsatz seit zehn Jahren verboten.

Toepassing van artikel 131 van de Toetredingsakte.
Durchführung von Artikel 131 der Beitrittsakte.

De maatregelen voor de toepassing van artikel 29 van de statuten;
Die Maßnahmen zur Anwendung des Artikels 29 der Satzung;

De toepassing als meubelbekleding was zeer gevarieerd.
Die Nutzung der Mühle war sehr vielfältig.

Hoe "toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook deze toepassing heeft enkele beperkingen.

Type toepassing van dit volgt uit.

Ook van toepassing voor Nederlandse banken.

Invoering, toepassing van zinvolle strategieën voor.

eventueel van toepassing zijnde belemmerende bepalingen.

Hier vindt een overeenkomstige toepassing plaats.

Toepassing Jan Marini C-ESTA Cleansing Gel.

Bij toepassing van artikel 987 Ger.

Baflo van toepassing kunnen worden verklaard.

Toepassing van single point autofocus methode.

Hoe "durchführung" te gebruiken in een Duits zin

Praktische Durchführung und Technik 245 25.4.

Praktische Durchführung und Technik 207 20.4.

Organisiert wurde die Durchführung von Mag.

Glukosestoffwechsel, erfordern die durchführung der apraxia.

einfach für die durchführung alle zubehör.

Durchführung von Kfz Reparaturen und Wartungsarbeiten.

Bei erfolgreicher durchführung wird sich verbunden.

Unterschiedliche Anwendungsgebiete und Durchführung der Vinotherapie.

die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Praktische Durchführung und Technik 144 14.4.