Wat Betekent VERWERTUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• exploitatie
• terugwinning
• gebruik
• recycling
• verwerking
• benutting
• nuttige toepassing
• valorisatie
• recyclage
• van nuttige toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Verwertung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zur Verwertung.
Voor exploitatie.

Rechtsvorschriften für die Verwertung.
Rechtskader voor recycling.

Verwertung insgesamt.
Totaal gebruik.

Materialspezifische stoffliche Verwertung.
Materiaalspecifieke recycling.

Zur Verwertung V.
Voor terugwinning R.

Verluste insgesamt(4)- Industrielle Verwertung.
Verliezen totaal(4)- Industrieel gebruik.

Verwertung von Rechten.
Exploitatie van rechten.

Verbreitung und Verwertung von Wissen.
Verspreiding en gebruik van informatie.

Verwertung und Beseitigung.
Terugwinning en verwijdering.

Eigentum und Verwertung der Ergebnisse.
Eigendom en exploitatie van resultaten.

Verwertung der Ergebnisse.
Exploitatie van de resultaten.

Wiederverwendung und Verwertung Artikel 7.
Hergebruik en terugwinning artikel 7.

Verwertung des Grubengases.
De valorisatie van het mijngas.

Verbreitung und Verwertung der Ergebnisse.
Verspreiding en benutting van de resultaten.

Verwertung zwischen 50 und 65.
Terugwinning tussen 50 en 65.

Mo- lybdän ermöglicht die sehr wichtige Verwertung von Ni- trat.
Mo- lybdeen maakt de zeer be- langrijke verwerking van ni- traat mogelijk.

Verwertung von Verpackungsabfällen.
Verwerking van verpakkingsafval.

Die Zielvorgabe ist auf werkstoffliche und chemische Verwertung beschränkt.
De taakstelling is beperkt tot mechanische en chemische recycling.

Tabelle 4: Verwertung nach Material.
Tabel 4: Recycling per materiaal.

Zusätzliche Bestimmungen zur vorläufigen Verwertung und Beseitigung.
Aanvullende voorschriften inzake voorlopige nuttige toepassing en verwijdering.

Verwertung und stoffliche Verwertung..
Terugwinning en recycling.

Nicht autorisierte Müllkippe. Verwertung von Industrie- und Hausmüll.
Ongeautoriseerde vuilnisbelt. Gebruik van industrieel en huishoudelijk afval.

Verwertung und stoffliche Verwertung gesamt: 2005.
Totale terugwinning en recycling: 2005.

Die verbrachten Abfälle sind zur Beseitigung und nicht zur Verwertung bestimmt; oder.
De overbrenging bestemd is voor verwijdering en niet voor nuttige toepassing, of.

Stoffliche Verwertung nachwachsender Rohstoffe.
Materieel gebruik van duurzame grondstoffen.

Wie in der Mitteilung vermerkt, ist der derzeitige Ansatz fragmentiert und wenig hilfreich und behindert eine erfolgreiche Wiederverwendung und Verwertung.
Volgens de mededeling is de huidige aanpak versnipperd en nutteloos en staat deze het behalen van de gewenste resultaten van hergebruik en recyclage in de weg.

Verwertung von Fernsehgeräten bei der Herstellung von Keramikfliesen:„.
Verwerking van tv's tot tegels.

Absatz 1 gilt auch für Abfälle, die zur Verwertung oder Beseitigung bestimmt sind.
Lid 1 geldt tevens voor afvalstoffen die bestemd zijn voor nuttige toepassing of verwijdering.

Verwertung des europäischen Know-how in diesem Bereich.
Valorisatie van de Europese kennis op dit gebied.

Danach müssen die Kommunen die Verwertung und Beseitigung gefährlicher Haushaltsabfälle organisieren.
Volgens die informatie moeten de gemeenten de nuttige toepassing en verwijdering van gevaarlijk huishoudelijk afval organiseren.