Voorbeelden van het gebruik van Verloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe is het verloop?
Verloop van de werkzaamheden.
Er is veel verloop op het moment.
Hier gibt es viel Fluktuation zurzeit.Verloop van de onderhandelingen.
HOOFDSTUK II: Verloop van de procedure.
KAPITEL II: Ablauf des Verfahrens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verloop van tijd
verloop van de ziekte
verloop van de onderhandelingen
verloop van de behandeling
verloop van de verkiezingen
verloop van de procedure
Meer
Verloop van de onderhandelingen.
Hoofdstuk VII- Verloop van de procedure.
Kapitel VII- Ablauf des Verfahrens.Verloop van de formele hoorzitting.
Asymptomatisch verloop van de ziekte.
Het verloop van de nieuwe procedure.
Ablauf des neuen Verfahrens.Allergische conjunctivitis: het verloop en de behandeling.
Allergische Bindehautentzündung: der Verlauf und Behandlung.Doel en verloop van de werkzaamheden.
Ziele und Abwicklung der Arbeiten.Wat was de rol van Madame de Montespan in het verloop van de avond?
Het verloop in dit werk is nogal hoog.
Die Fluktuation hier ist ziemlich hoch.Reek kent in de geschiedenis een verloop van diverse kerken.
Im Laufe der Geschichte erfuhr das Kircheninnere einige Umbauten.Het verloop van de programma's in de lidstaten.
Ablauf der Programme in den Mitgliedstaaten.Die heeft bijna het verloop van de oorlog gewijzigd.
Die hätte beinahe den Verlauf des Krieges verändert.Verloop van de prijzen van de ingevoerde producten.
Entwicklung der Preise der betroffenen Einfuhren.Therapie die het verloop van de ziekte verandert.
Therapie, die den Verlauf der Krankheit verändert.Verloop van de werkzaamheden van het Bemiddelingscomité.
Ablauf der Arbeit des Vermittlungsausschusses.In het chronische verloop van de ziekte verschijnen.
Im chronischen Verlauf der Krankheit erscheinen.Verloop van de verkoopprijzen en productiekosten.
Entwicklung der Verkaufspreise und der Fertigungskosten.Fenomenen die het verloop van onze levens bepalen.
Phänomene, die den Verlauf unseres Leben bestimmen.Het verloop van de kosten van levensonderhoud in het laatste begrotingsjaar.
Der Entwicklung der Lebenshaltungskosten letzten Haushaltsjahres ergibt.Hier. Twee vertragen het verloop van haar cognitieve achteruitgang.
Het verloop van deze verkiezingsfarce heeft jammer genoeg bewezen dat wij gelijk hadden.
Die Abwicklung dieser Wahlfarce hat leider gezeigt, daß wir recht hatten.Zet de voorgrond op een radiaal verloop met deze instellingen.
Het verloop van een dergelijke therapie is 12 dagen.
Der Verlauf einer solchen Therapie beträgt 12 Tage.Efficiënt en kwaliteitsgecontroleerd verloop qua diagnostiek en therapie.
Effizienter und qualitätskontrollierter Ablauf in Diagnostik und Therapie.Rust, verloop, VTT talrijke paden vanaf het huis.
Ruhe, Ablauf, VTT zahlreiche Pfade am Anfang des Hauses.
