Voorbeelden van het gebruik van Fluktuation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich erzwinge Fluktuation.
Ik zorg voor verloop.Fluktuation in Tank vier.
Wie hoch ist die Fluktuation?
Fluktuation des Schülers?
Fluctuatie van de… pupil?Hier gibt es viel Fluktuation zurzeit.
Fluktuation- Dienstleistungen.
Hier gibt es viel Fluktuation zurzeit.
Er is veel verloop op het moment.Die Fluktuation hier ist ziemlich hoch.
Het verloop in dit werk is nogal hoog.Schwache elektrostatische Fluktuation.
Milde fluctuatie in 't elektrostatisch veld.Sollte die Fluktuation nicht unregelmäßig sein?
Moet de fluctuatie niet inconsistent zijn?Es begann als winzige Fluktuation.
Variation(oder Fluktuation) die Preise durch die Zeit.
Variatie(of fluctuatie) van de prijzen door de tijd.Daraus schließen wir, dass das Universum keine Fluktuation ist.
We concluderen daarom dat het universum geen fluctuatie is.Eine Fluktuation im Hyperraum. Auf dem Weg zum Jupiter gab.
Op weg naar Jupiter was er… een fluctuatie in de hyperruimte.Eine Cochrane-Verzerrung. Eine Fluktuation im Hyperraumbereich.
Dat is Cochrane-vervorming. Fluctuatie in de fase van het subruimte-veld.Feynman sagt:"Ausgehend von der Hypothese, dass die Welt eine Fluktuation ist.
Feynman zegt:"Vanuit de hypothese dat de wereld een fluctuatie is.Es begann als winzige Fluktuation. Der Effekt hat sich ausgebreitet.
Indikatoren hierfür waren schlechte Qualität und hohe Fluktuation.
De bepalende faktoren hiervoor waren slechte kwaliteit en een hoog personeelsverloop.Mit unserer Wettmöglichkeit"Beste Fluktuation" bekommen Sie die besten, offiziellen Quoten der Buchmacher.
Krijg de beste officiële bookmaker kansen met onze Beste fluctuatie markt.Zeitraum Prüfung, Wartung oderVeränderung Komponenten durch normale Fluktuation.
Es hat aber dieselbe anaphasische Signatur wie die Fluktuation beim Wetterkontrollsystem.
Wenn das Universum keine Fluktuation ist, warum hatte das frühe Universum dann eine niedrige Entropie?
Als het universum geen fluctuatie is waarom had het vroege heelal dan een lage entropie?Es hat aber dieselbe anaphasische Signatur wie die Fluktuation beim Wetterkontrollsystem.
Maar het heeft hetzelfde anafasische kenmerk… als de stroomstoringen in het weersysteem.Die Fluktuation der Konzentrationen in Plasma oder Serum über ein Dosierungsintervall ist gering< 30.
De schommeling in serum- of plasmaconcentraties in een doseringsinterval is laag < 30.Angemessenen Frist Setup: darauf keine Luft Druck Fluktuation führte am Luftauslass.
Redelijke termijn setup: om ervoor te zorgen geen lucht druk schommeling resulteerde in Luchtuitlaat.Wenn unsere Ordnung Folge einer Fluktuation wäre, dann würden wir nirgendwo anders Ordnung erwarten als genau dort, wo wir sie gerade festgestellt haben.
Als onze orde te wijten was aan een fluctuatie, zouden we nergens anders orde verwachten, behalve waar we ze zojuist hebben opgemerkt.Jede Gemeinde hat dieser Tage durch Besuchspriester, die kommen,um auszuhelfen. eine gewisse… Fluktuation.
Met bezoekende priesters, die komen helpen.Iedere parochie heeft tegenwoordig enig verloop.Jede Gemeinde hat dieser Tage eine gewisse… Fluktuation durch Besuchspriester, die kommen, um auszuhelfen.
Iedere parochie heeft tegenwoordig enig verloop, met bezoekende priesters, die komen helpen.Die Fluktuation(6,6%) ist nahezu aus schließlich auf familiäre Gründe, nicht aber auf den Wunsch, den Arbeitsplatz zu wechseln, zurückzuführen.
Het personeelsverloop(6,6%) kan vrijwel geheel worden toegeschreven aan familie- en gezinsredenen en niet aan de wens van werkkring te willen veranderen.Blut-Screening alle sechs Wochen sollte diese umgehen normalen Fluktuation und eine genauere Interpretation.
Bloedonderzoek om de zes weken moet omzeilen dit normaal fluctuatie en geven een nauwkeuriger interpretatie.
