Voorbeelden van het gebruik van Entwicklung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist meine Entwicklung.
Seine Entwicklung verlangsamen- Was?
Stufe seiner Entwicklung.
Die Entwicklung ist wirklich unglaublich gewesen.
Ja, Forschung und Entwicklung.
Ja, onderzoek en ontwikkeling.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nachhaltige entwicklungländliche entwicklungder nachhaltigen entwicklungregionale entwicklungtechnologische entwicklungwirtschaftliche entwicklungeine nachhaltige entwicklungsoziale entwicklungdie wirtschaftliche entwicklungjüngsten entwicklungen
Meer
Gebruik met werkwoorden
entwicklung zu fördern
trägt zur entwicklungunterstützt die entwicklungentwicklung fördern
nachhaltige entwicklung zu fördern
verfolgt die entwicklungführt zur entwicklungentwicklung zu unterstützen
entwicklung unterstützen
entwicklung bietet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
entwicklung des ländlichen raums
strategie für nachhaltige entwicklungentwicklung des binnenmarktes
entwicklung der beziehungen
entwicklung der lage
entwicklung der informationsgesellschaft
entwicklung der europäischen union
unterstützung der entwicklungentwicklung der regionen
entwicklung im bereich
Meer
Entwicklung von Mobiltelefonen für 150.
Evolutie van mobiele telefoons voor 150.Bei meiner Arbeit geht es um Entwicklung.
Mijn werk gaat over evolutie.Es ist eine Entwicklung aus der Zukunft.
Het is een ontwikkeling uit de toekomst.Seine körperliche und emotionale Entwicklung.
Z'n fysieke en emotionele groei.Forschung und Entwicklung, bitte.
Onderzoek en Ontwikkeling alsjeblieft.Die Entwicklung der Sicherheitsanforderungen.
Welch interessante und unvorhersehbare Entwicklung.
Wat een interessante en onverwachte ontwikkeling.Gesundheit, Entwicklung und Gemeinschaft.
Aan zijn gezondheid, groei en gemeenschap.Entwicklung der Mobiltelefonverbreitung, 1998-99.
Groei van mobiele telefoons, 1998-99.Er hat vielleicht bei der Entwicklung der Legende dazu beigetragen.
Hij hielp misschien mee in de ontwikkeling van de legende.It Entwicklung ist wirklich hilfreich für mich.
It ontwikkelen is echt nuttig voor mij.Er hatte großen Einfluss auf die Entwicklung meines Instruments.
Op de ontwikkeling van mijn instrument. Hij had een grote invloed.Entwicklung der Anzahl von übersetzten Seiten.
De evolutie van het aantal vertaalde bladzijden.Diese Aktivitäten müssen zur Entwicklung gemeinschaftlicher Maßnahmen im Bereich Jugend beitragen.
Hun activiteiten moeten bijdragen tot de uitwerking van communautaire maatregelen op het gebied van jeugdzaken.Entwicklung von Dollar und Yen gegenüber dem Ecu.
Evolutie van de dollar en van de yen t.o.v. de Ecu.Forschung und Entwicklung ist in Neo Shanlong ab sofort verboten.
Vanaf nu is onderzoek en ontwikkeling binnen Neo Xianglong verboden.Entwicklung des Verkehrs zwischen Madrid und Sevilla.
Evolutie van het verkeer tussen Madrid en Sevilla.Bild 29: Entwicklung des Anteils von Strangguß, 1981 1985.
Figuur 29: Evolutie van het aandeel van het continugieten 1981 1985.Entwicklung ist keine exakte Wissenschaft. Und… wieso?
En waarom? Research& Ontwikkeling is geen exacte wetenschap?Aber meine Entwicklung als künstliche Lebensform ist in einer Sackgasse.
Maar mijn groei als kunstmatige levensvorm zit in een impasse.Entwicklung von Nachrüstkonzepten für bestehende Schiffe.
Ontwikkelen van renovatieconcepten voor bestaande schepen.Die Entwicklung 1984 und Aussichten für 1985.
Ontwikkelingen in 1984 en vooruitzichten voor 1985.Entwicklung einer gemeinsamen Politik in der Gemeinschaft.
Uitwerking van een gemeenschappelijk beleid in de Gemeenschap.Die Entwicklung des Sektors„unternehmensbezogene Dienstleistungen“.
De groei van de sector bedrijfsgerelateerde diensten.Die Entwicklung und Integration von Robotern ist Ihr Lebenswerk.
De ontwikkeling en integratie van robots is je levenswerk.
