Voorbeelden van het gebruik van Trend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Trend spricht gegen Sie.
Vielleicht starte ich einen Trend.
Und der Trend setzte sich fort.
Harvard fand 100solcher Patienten,gleicher Trend.
Harvard vond 100 patiënten,dezelfde trend.Dieser Trend muß geändert werden.
Deze ontwikkeling moet worden gestopt.
Mensen vertalen ook
Handgefertigte Eisen wachsenden Trend Pfeil.
Dieser Trend gibt Anlass zur Sorge.
Dit is een verontrustende ontwikkeling.The Fire HD 10 versucht, diesen Trend fortsetzen.
The Fire HD 10 probeert die trend voort te zetten.Dieser Trend muss sich fortsetzen.
Deze ontwikkeling moet worden gecontinueerd.Je mehr von Null Weg geht der Trend stärker.
Dieser Trend hat sich heute nicht geändert.
Deze trend is niet veranderd vandaag.Der negative demografische Trend muss angegangen werden.
De negatieve demografische trend moet worden aangepakt.Trend true- Unterstützungs-/ Widerstandslinien.
Trend true- support/ weerstandlijnen.Warum ist dieser trend kommt zurück so schnell?
Waarom is deze trend terug te komen zo snel?Trend 2: Künstliche Intelligenz und Schwarmintelligenz.
Trend 2: artificiële en collectieve intelligentie.Dies ist ein sehr zuverlässiger Indikator für Profite vom Trend.
Dit is een zeer betrouwbare indicator om profite van trend.Praktischer Trend Muster Vektor Material-2.
Praktische trend patroon vector materiaal-2.Starke Formen undweiche Details passen perfekt in diesen Trend.
Sterke vormen enzachte details passen perfect in deze trend.Dieser Trend wird sich vermutlich fortsetzen.
Deze tendens zal naar verwachting doorzetten.Der Hof stellt fest, dass sich dieser Trend im Jahr 2009 fort gesetzt hat.
De Rekenkamer merkt op dat deze ontwikkeling in 2009 is voortgezet.Dieser Trend dürfte sich 1985 noch beschleunigen. nigen.
Deze tendens zal in 1985 nog sterker worden.Doch während der vergangenen drei Jahrzehnte hat sich der Trend umgekehrt.
Maar Das ist kein Trend, es wurde bei mir diagnostiziert.
Het is een diagnose.- Nou, het is geen rage.Selbst der Erfolg der Superman-Kinoreihe konnte diesen Trend nicht aufhalten.
Ook de kortstondige hereniging onder Karel de Dikke kon deze ontwikkeling niet tegenhouden.Dieser negative Trend hat sich inzwischen abgeschwächt.
Deze negatieve tendens is inmiddels afgezwakt.SafeBreach Forscher fanden eine Schwachstelle in dem Password Manager von Trend Micro.
SafeBreach onderzoekers gevonden een kwetsbaarheid in de Trend Micro Password Manager.Dieser trend ist sicher, bleiben Sie mit uns für Monate.
Deze trend is zeker om bij ons blijven voor maanden.Ich bin der Ansicht, dass dieser allgemeine Trend nicht unbeachtet bleiben darf.
Dieser Trend hat sich im Zeitraum 2002-2004 fortgesetzt.
Deze tendens heeft zich in de periode 2002-2004 doorgezet.Die Anpassung von Rotweinglas ist zum Trend von heute geworden- RuixinGlass.
