Voorbeelden van het gebruik van Trend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dank u, Mr. Trend.
Trend t.o.v. het vorige jaar.
Algemene trend.
De trend bij geothermische energie.
Trends bei der Erdwärmenutzung.We moeten deze trend in de kiem smoren.
Wir müssen diese Entwicklung im Keim ersticken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Trend true- support/ weerstandlijnen.
Trend true- Unterstützungs-/ Widerstandslinien.Waarom is deze trend terug te komen zo snel?
Warum ist dieser trend kommt zurück so schnell?Trend 2: artificiële en collectieve intelligentie.
Trend 2: Künstliche Intelligenz und Schwarmintelligenz.The Fire HD 10 probeert die trend voort te zetten.
The Fire HD 10 versucht, diesen Trend fortsetzen.Deze trend moet worden omgekeerd.
Wir müssen diese Tendenz umkehren.De negatieve demografische trend moet worden aangepakt.
Der negative demografische Trend muss angegangen werden.Deze trend zal alleen maar toenemen.
Diese Tendenz wird weiter zunehmen.Montenegro is een uitstekend voorbeeld voor deze trend.
Montenegro ist ein hervorragendes Beispiel für diese Entwicklung.Europese trend chart over Innovatie.
Europäisches Trends Chart für Innovation.Andere metingen van het con currentievermogen bevestigen deze trend.
Andere Wettbewerbsmaßnahmen bestätigen diese Tendenz.Deze trend is niet veranderd vandaag.
Dieser Trend hat sich heute nicht geändert.Sterke vormen enzachte details passen perfect in deze trend.
Starke Formen undweiche Details passen perfekt in diesen Trend.Praktische trend patroon vector materiaal-2.
Praktischer Trend Muster Vektor Material-2.Anna Akhmatova, meester van liefdespoëzie,was in de loop van deze trend.
Anna Achmatowa, Meisterin der Liebesdichtung,war im Zuge dieses Trends.Positieve trend in de prijsverschillen bij auto's.
Positive Trends bei Pkw-Preisunterschieden.Daarvoor zijn de statistieken belangrijk, omdat die de trend aangeven.
Deze trend is zeker om bij ons blijven voor maanden.
Dieser trend ist sicher, bleiben Sie mit uns für Monate.Als je ervan uitgaat dat deze trend zich het komende jaar voortzet.
Angenommen, dass diese Trends sich im nächsten Jahr fortsetzen.Deze trend zal naar verwachting aanhouden.
Diese Tendenz wird sich voraussichtlich in Zukunft weiter fortsetzen.Onze goedkeuring op dit punt wil niet zeggen dat wij iedere trend in de begroting omarmen.
Unsere Zustimmung bedeutet jedoch nicht, dass wir alle Tendenzen im Haushalt befürworten.Algemene trend betreffende de uitzending van Europese producties.
Allgemeine Tendenz bei der Ausstrahlung europäischer Werke.De ontwikkeling van investeringen, rendement op de investeringen encashflow laat dezelfde trend zien.
In Bezug auf Investitionen, Kapitalrendite undCashflow war dieselbe Entwicklung zu beobachten.Deze trend verdient speciale aandacht van de politiek.
Dieser Tendenz sollte besondere politische Beachtung geschenkt werden.Een andere nieuwe en interessante trend- het gebruik van vloerbedekking met 3D-graphics.
Eine weitere neue und interessante Entwicklung- die Verwendung von Bodenbelägen mit 3D-Grafik.Deze trend, die de werkgelegenheid nadelig beïnvloedt, moet worden omgebogen.
Diese Entwicklung, die sich zum Nachteil der Beschäftigung auswirkt, bedarf einer Korrektur.
