Voorbeelden van het gebruik van Trend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar deze trend is minder eenduidig.
Dieser Trend ist jedoch weniger eindeutig.Sein Doktorvater hat ihm gesagt, dass unsere WG im Trend liegt.Deze historische trend is nog in leven.
Deze trend is niet veranderd vandaag.
Dieser Trend hat sich heute nicht geändert.Diepgewortelde eerbied voor traditionele instellingen, de trend is ook het begin aan te slaan.
Tief verwurzelt Ehrfurcht traditionellen Institutionen, die Tendenz ist auch zu Beginn an zu fangen.
Mensen vertalen ook
En de trend is zeker nog niet voorbij….
Und der Trend ist bestimmt noch nicht vorbei….Ook met dit materiaal kun je een uitstekende matte manicure maken,die nu in de trend is.
Auch mit diesem Material können Sie eine hervorragende matte Maniküre kreieren,die jetzt im Trend liegt.Deze trend is niet nieuw en zal blijven aanhouden.
Dieser Trend ist nicht neu, und er wird anhalten.Wanneer de lijnen zijn ver weg, de trend is sterker unidirectioneel, dit is goed.
Wenn De trend is duidelijk: Verkort je rok en knip je haar.
Der Trend ist klar: Kürz den Rock und trag'nen Bob.Zehra Aşiran Serdar zei dater wereldwijd een groeiende trend is om het verouderingsproces te vertragen en er jonger uit te zien.
Zehra Aşiran Serdar sagte, dasses auf der ganzen Welt voll im Trend ist, den Alterungsprozess zu verzögern und jünger auszusehen.Deze trend is zeker om bij ons blijven voor maanden.
Dieser trend ist sicher, bleiben Sie mit uns für Monate.Het gebruik van schroot, met inbegrip van, in feite afval, zoals plastic englazen flessen- een nieuw origineel trend is vast onderdeel van de mode.
Die Verwendung von Abfallmaterialien, einschließlich, tatsächlich Müll, wie Kunststoff- undGlasflaschen- ein neues Original Trend ist fester Bestandteil der Mode.De trend is heldere kleuren en gebeeldhouwde vormen!
Der trend sind lebendige Farben und neue, ausgearbeitete Formen!Dat kan Europa niet alleen, wantEuropa is verantwoordelijk voor 14 procent van de mondiale emissies, en de trend is om dat naar beneden te brengen met relevante percentages.
Das kann Europa nicht allein schaffen, daEuropa ja nur 14% der weltweiten Emissionen verursacht, und der Trend ist rückläufig.Dat is, de trend is hetzelfde voor alle termijnen.
Das Memorex 500/640 GB USB Hard Drive Beoordeling(+Bieden Prijs)[/onderschrift] In de reeks van Memorex USB harde schijven,laatste trend is de 500 GB Slim Drive Model& 640 GB te.
Memorex 500/640 GB Festplatten Bewertung(+Angebotspreis)[/Beschriftung] In der Reihe von Memorex USB-Festplatten,neuesten Buzz ist die 500 Slimdrive GB-Modell& 640 GB zu.Het goede van deze trend is dat het past meeste merken.
Das Gute an diesem Trend ist, dass es die meisten Marken passen.De trend is verdere verlaging van de populatiedichtheid door de jacht en visserij.
Der Bestandsrückgang wird zusätzlich durch Jagd und Handel mit dieser Taubenart verstärkt.Als de lijnen dicht bij elkaar, de trend is zwak, bidirectionele(sidewards) of mei zal in de toekomst worden afgewikkeld.
Wenn Deze trend is echter vanuit het Westen tot stand gekomen, net als hun manier van leven.
Dieser Trend ist jedoch aus dem Westen zu uns gekommen wie ihre Art zu leben.Vooral deze trend is ontwikkeld in bodybuilding, powerlifting, armworstelen.
Dieser Trend wird insbesondere beim Bodybuilding, Powerlifting und Armdrücken entwickelt.Deze trend is voornamelijk afkomstig van bulletinboards en instant messaging-programma's.
Die Höhenlinien sind abgeleitet aus Voor de Moving Average trend is strategie een MACD met de standaard periodes 12, 26 en 9 aanbevolen.
Für den gleitenden Durchschnitt Trend ist Strategie ein MACD mit der Standard-Perioden 12, 26 und 9 empfohlen.De trend is naar grotere wafers, kleinere chips met smallere lijndiktes en aangepaste afmetingen.
Die Entwicklung geht in Richtung größerer Wafer und kleinerer Chips mit schmalen Linienbreiten und Funktionsgrößen.Een derde opkomende trend is een grotere vraag naar externe digitale datacenters of “colocatie”.
Ein dritter, sich abzeichnender Trend ist die wachsende Nachfrage nach externen digitalen Rechenzentren oder„Colocation“.Deze trend is niet verwonderlijk, want dit is een goede optie voor autonome verwarming.
Dieser Trend ist nicht überraschend, da dies eine gute Option für autonome Heizung Deze trend is des te meer verontrustend omdat homoseksualiteit in Egypte niet door de wet verboden wordt.
Dieser Trend ist umso beunruhigender, als Homosexualität in Ägypten nicht gesetzlich verboten Deze trend is kenmerkend voor alle regio's en diensten in alle frequentiebereiken, waar de commerciële satellieten werken.
Dieser Trend ist typisch für alle Regionen und Dienste in allen Frequenzbereichen, wo kommerzielle Satelliten arbeiten.Deze trend is in het voordeel van de ontwikkelde landen, die verantwoordelijk zijn voor twee derde van de kennisintensieve stromen.
Dieser Trend ist ein Vorteil für die Industrieländer, die für zwei Drittel des wissensintensiven Austauschs sorgen.
