Wat Betekent TENDENS in het Duits - Duits Vertaling

• Tendenz
• Trend
• Entwicklung
• tendenziell
• Neigung
• Denz
• neigende
• tendiert
• Trends
• Tendenzen

Voorbeelden van het gebruik van Tendens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemene tendens.
Allgemeine Tendenz.

De tendens is duidelijk.
Die Tendenz ist offensichtlich.

Algemene tendens.
Allgemeine Tendenzen.

Tendens naar kostenbesparing.
Tendenz zur Kostenreduzierung.

Algemene tendens positief.
Insgesamt positive Tendenz.

Met de hand gemaakt van ijzer groeiende tendens pijl.
Handgefertigte Eisen wachsenden Trend Pfeil.

Primobolan geen tendens te aromatiseren.
Primobolan keine Neigung zu aromatisieren.

Deze tendens heeft zich in 1984 en 1985 nog versterkt.
Diese Tendenz hat sich 1984 und 1985 noch verstärkt.

Het meest verontrustend is de tendens in Ierland, Spanje en Portugal.
Die meisten Sorgen bereiten die Trends in Irland, Spanien und Portugal.

Deze tendens zal naar verwachting doorzetten.
Dieser Trend wird sich vermutlich fortsetzen.

Het gebruik van bestrijdingsmiddelen vertoont de laatste jaren weer een stijgende tendens.
Der Einsatz von Pestiziden hat in den vergangenen Jahren tendenziell zugenommen.

En wat is de tendens in de Europese Unie?
Und wie ist die Entwicklung in der Europäischen Union?

Mannenverzorging serie, ook voor bijzonder gevoelige huid met allergische tendens 150 ml SFr.
Männerpflege Serie, auch für besonders sensible Haut mit allergischer Neigung 150 ml SFr.

Deze tendens zal in 1985 nog sterker worden.
Dieser Trend dürfte sich 1985 noch beschleunigen. nigen.

Crème voor heren, ook voor gevoelige huid met allergische tendens 100 ml £9,24.
Männerpflege, Gesichtsmilch, auch für besonders empfindliche und zu Allergien neigende Haut 100 ml £9,24.

Deze negatieve tendens is inmiddels afgezwakt.
Dieser negative Trend hat sich inzwischen abgeschwächt.

De tendens om multinationale projecten te financieren moet worden gehandhaafd en aangemoedigd.
Der Trend zur Finanzierung multinationaler Projekte sollte weiterhin gefördert werden.

Wat is de lange termijn tendens van het personeel van de dienst?
Welcher langfristige Trend besteht beim Personalbestand der Dienststellen?

De tendens in een aantal sectoren blijft zorgwekkend.
Die Trends in einigen Bereichen sind besorgniserregend.

Vloeibare crème voor het scheren, ook voor gevoelige huid met allergische tendens 100 ml 10,68 €.
Flüssige Creme oder Milch für das Rasieren, auch für besonders empfindliche und zu Allergien neigende Haut 100 ml 10,68 €.

Wie deze tendens wil keren, heeft lange adem nodig.
Wer diese Tendenz umkehren will, braucht einen langen Atem.

Lotion voor na het scheren, ook voor gevoelige huid met allergische tendens 100 ml Martina Gebhardt $10,52.
Gesichtswasser für nach dem Rasieren, auch für besonders empfindliche und zu Allergien neigende Haut 100 ml Martina Gebhardt $10,52.

Die tendens moet worden voortgezet en gestimuleerd.
Diese Entwicklung muß unterstützt und noch gefördert werden.

Voorts kan worden opgemerkt dat de prijs van deze brandstof de tendens vertoont te dalen tot onder 10 dollar/g splijtbaar Pu.
Ferner ist zu bemerken, daß der Preis für diesen Brennstoff die Ten denz zeigt, unter 10 Dollar je g spaltbares Pu abzusinken.

Deze tendens heeft zich in de periode 2002-2004 doorgezet.
Dieser Trend hat sich im Zeitraum 2002-2004 fortgesetzt.

Daarom wordt in paragraaf 14 van het verslag van de heer McCartin onderstreept dat de huidige tendens om tarieven af te schaffen moet worden afgeremd of opgeheven.
Im Bericht von Herrn McCartin wird daher in Ziffer 14 auf die Notwendigkeit hingewiesen, der derzeitigen Ten denz des Abbaus des Zollschutzes entgegenzuwirken.

Die tendens moet door Agenda 2000 nog worden versterkt.
Dieser Trend soll sich durch die Agenda 2000 noch verstärken.

De gemic delde korte rente in Europa toonde eveneens een neerwaartse tendens onder invloed van d convergentiemaatregelen die met het oog op de komst van de EMU zijn getroffen.
Die kurzfristigen Zinssätze in Europa tendierten unter dem Einfluß der Konvergenzmaßnahmen im Hinblick auf die WWU im Durchschnitt ebenfalls rückläufig.

Deze tendens heeft zich in het eerste kwartaal van 1985 voortgezet.
Dieser Trend hat sich im ersten Quartal 1985 fortgesetzt.

Ondanks deze historisch gegroeide verscheidenheid kan een algemene tendens worden vastgesteld die in de verschillende landen tot soort gelijke ontwikkelingen schijnt te leiden.
Trotz dieser historisch gewachsenen Vielfältigkeit läßt sich eine allgemeine Ten denz feststellen, die in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft zu ähnlichen Entwicklungen zu führen scheint.

Hoe "tendens" te gebruiken in een Nederlands zin

Sindsdien heeft deze tendens zich voortgezet.

Deze dalende tendens baart Nijpels zorgen.

Een politiepost kan die tendens doorbreken.

Deze tendens zet zich onverminderd voort.

Die tendens zet zich waarschijnlijk voort.

aceon mylan kopen Tendens dat bleek.

Die tendens zien we,” verklaart Remkes.

Deze tendens zette het weekend door.

Deze tendens blijft enige weken bestaan.

Tendens dat alle soorten zoogdieren met.

Hoe "entwicklung, trend, tendenz" te gebruiken in een Duits zin

Die Entwicklung lief seit dem rasant.

Trend sollte der verbraucher und anderen.

Die Entwicklung schreitet auch hier voran.

Von einer steigenden Tendenz ist auszugehen.

Strutz: Die Entwicklung ist absolut positiv.

Die Tendenz zur Mittelmäßigkeit ist unübersehbar.

konnte diese Entwicklung jedoch neutralisiert werden.

viel Skepsis der aktuellen Entwicklung gegenüber.

Die Fahrgastzahlen würden zunehmen, Tendenz steigend.

Seitdem ist die Tendenz weiter sinkend.