Wat Betekent ENTWICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling
• ontwik
• ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van Entwick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

MEDIA: Maßnahmen zur Förderung der Entwick.
Media actieprogramma ter bevordering van de ont.

Forschung und technologische Entwick lung Teileinzelplan B6.
Onderzoek en technologische ontwikke ling onderafdeling B6.

Fünftes Umweltaktionsprogramm"Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwick lung.
Het vijfde milieuactieprogramma"Op weg naar duurzame ontwikkeling.

Maßnahme 4: Entwick lung des Formats für die Berichterstattung.
Actie 4: Ontwikkeling van het formaat voor de rappor tage.

Im Bereich der europäischen Raumfahrtindustrie war die Entwick lung 1995 positiv.
De ontwikkelingen in de Europese ruimtevaartindustrie in 1995 zijn positief te noemen.

Ausbildung für Ausbilder: die Entwick lung der Zusammenarbeit in pädagogi schen Teams.
Opleiding van opleiders: bevordering van de samenwerking tussen opleiderteams.

Initiativstellungnahme zum Thema"Die Rolle der Nationalen Räte für nachhaltige Entwick lung.
Initiatiefadvies over De rol van de nationale raden voor duurzame ontwikkeling.

Diese Entwick lung wurde durch die gleichzeitige Aufwertung des Tolars noch verschärft.
Deze ontwikkeling werd nog versterkt door een gelijktijdige appreciatie van de tolar.

Das Potenzial Europas für Forschung, Entwick lung und Innovation frei setzen und stärken.
Het Europees potentieel voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie vrijmaken en versterken.

Initiativstellungnahme zum Thema Auf dem Weg zu einem Weltgipfel für nachhaltige Entwick lung 2012.
Initiatiefadvies over de Wereldtop in 2012 over duurzame ontwikkeling.

Maßnahme 2: Entwick lung des Systems zur Verwaltung der Quoten für mobile Klima an lagen.
Actie 2: Ontwikkeling van het beheersysteem voor de quota voor mobiele klimaat regelaars.

Verwaltungsausgaben des politikbereichs entwick lung und beziehungen zu den akp-staaten.
Huishoudelijke uitgaven voor het beleidsterrein ontwikkeling en betrekkin gen met de acs-staten.

Beschluß des Rates über den Abschluß des Übereinkommens zur Gründung der Euro päischen Bank für Wiederaufbau und Entwick lung.
Besluit van de Raad betreffende de slui ting van de overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor wederopbouw en ontwik keling.

Auch der Europäische Fonds für regionale Entwick lung ist eine wichtige Finanzierungsquelle.
Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling is eveneens een belangrijke financieringsbron.

Den Vorsitz dieser Gruppe führte der ehemalige Präsident der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwick lung, Jacques de Larosière.
De groep stond onder leiding van Jacques de Larosière, de voormalige voorzitter van de Europese Bank voorWederopbouw en Ontwikkeling.

Spezialist in der Entwick Spezialisten in der Entwicklung und Herstellung von Maschinen und Zubehör.
Specialist in ontwikkelin Specialisten in de ontwikkeling en productie van machines en apparatuur.

Uroš ROŽIČ Staatssekretär beim Ministerium für wirtschaftliche Entwick lung und Technologie.
De heer Uroš ROŽIČ staatssecretaris, ministerie van Economische Ontwikkeling en Technologie.

Sie sollten flexibel sein und die Entwick lungen sowie die Vielfalt des Sektors berücksichtigen.
Wel moet de wetgeving flexibel zijn en rekening houden met de diversiteit van aquacultuur en de ontwikkelingen in deze sector.

Ausführungen von Danuta HÜBNER, Vorsitzende des Ausschusses für regionale Entwick lung des Europäischen Parlaments.
Mededeling van mevrouw Hübner, voorzitter van de commissie Regionale ontwikkeling van het Europees Parlement.

Diese Maßnahme wäre ein Anreiz zur Entwick lung sichererer Produkte auf der Grundlage bestehender Wirkstoffe.
Een dergelijke maatregel zou aanzetten tot de ontwikkeling van veiligere producten op basis van de bestaande stoffen.

Auch andere Organisationen waren an der praktischen Arbeit zur künftigen Entwick lung der Freeways beteiligt.
Ook andere organisaties zijn betrokken geweest bij de praktische activiteiten rond de toekomstige ontwikkeling van snelspoortrajecten.

Drei Merkmale kennzeichnen die Entwick lung und Verwendung der dem EFRE seit seiner Gründung zugewiesenen Mittel.
Drie feiten zijn kenmerkend voor de ontwikkeling en aanwending van de kredieten die sinds de oprichting van het EFRO zijn toegekend.

Die Europäische Union ist fest entschlossen, eine friedliche und demokratische Entwick lung in Simbabwe zu fördern.
De Europese Unie is vastbesloten de vreedzame vooruitgang en democratische ontwikkeling van het volk van Zimbabwe te helpen bevorderen.

Verhagen(PPE).(NL) Herr Präsident, die Entwick lungen in Zaire zwingen uns leider, zum drittenmal hintereinander eine Aussprache herbeizuführen.
De heer Verhagen(PPE).- Mijnheer de Voorzitter, de ontwikkelingen in Zaïre nopen ons helaas om ten derde male in successie een debat te voeren.

Sie kann diese Liste nach dem Verfahren des Artikels 17 unter Berücksichtigung neuer Informationen oder technischer Entwick lungen ändern;
Eveneens volgens de procedure van artikel 17 kan zij op grond van nieuwe gegevens of technische ontwikkelingen deze lijst wijzigen;

Genetische Vielfalt von Vorteil für EU& Entwick lungsländer Kosmetika& Arznei mittel.
Voordelen met betrekking tot genetische diversiteit in de EU en ontwikkelingslanden cosmetica en geneesmiddelen.

Wie entwickeln sich die monetären Bedingungen insgesamt und welche abweichenden Entwick lungen ergeben sich in den teilnehmenden Ländern; wie sind letztere zu beurteilen?
Hoe ontwikkelen de macro-monetaire voorwaarden zich en welke afwijkende ontwikkelingen doen zich voor in de deelnemende landen; hoe dienen deze ontwikkelingen te worden beoordeeld?

Die während der IOV-Phase gestarteten Satelliten sind derzeit Eigentum der ESA Entwick lung der Satelliten im Rahmen des ESA-Programms GalileoSat.
De tijdens de IOV-fase gelanceerde satellieten zijn thans eigendom van het ESA ontwikkeling van satellieten in het kader van het programma ESA GalileoSat.

Die Vollendung des Binnenmarktes erfordert zur Überwindung bestehender Widerstände eine Balance zwischen wirtschaftlicher Dynamik, sozialer Dimension und nachhaltiger Entwick lung.
Om bestaande weerstand te kunnen wegnemen, is het voor de voltooiing van de interne markt nodig dat er evenwicht is tussen economische dynamiek, de sociale dimensie en duurzame ontwikkeling.

Die Kommission hat die Durchführung des FünfJahresprogramms zur Entwick lung eines europäischen Fachinformationsmarktes(1984-1988)(6) fortgesetzt.
De Commissie heeft de uitvoering van het Vijfjarenprogramma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa(1984-1988) voortgezet 6.