Wat Betekent AUSBAU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkeling van
• uitbreiding van
• versterking van
• verbetering van
• uitbouw van
• ontwikkelen van
• versterken
• verbreding
• intensivering van
• bevordering van
• uitbreiden
• vergroting van
• opbouw van
• bouw van
• aanleg
• modernisering van
• verwijdering van
• verruiming van
• uitrol

Voorbeelden van het gebruik van Ausbau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausbau der Innovation;
Bevordering van de innovatie.

Im Jahre 1460 begann man mit dem Ausbau der Kirche.
In 1410 werd begonnen met de bouw van deze kerk.

Ausbau der Zusammenarbeit.
Verbetering van de samenwerking.

Damit konnte der Ausbau im Sommer 2011 beginnen.
Daarmee kon de verbreding in de zomer van 2011 beginnen.

Ausbau der Infrastruktur.
Verbetering van de infrastructuur.

Übernahme von Verantwortung und Ausbau der Zusammenarbeit.
Versterken van verantwoordelijkheid en samenwerking.

Ausbau des sozialen Dialogs.
Ontwikkeling van de sociale dialoog.

Daneben sorgte er auch für den Erhalt und den Ausbau der Straßen.
Bovendien was het belast met de aanleg en onderhoud van wegen.

Ausbau technischer Dienste.
Ontwikkeling van technische diensten.

Europäische Zusammenarbeit beim Ausbau des EuroVelo-Radroutennetzes.
Europese samenwerking bij de uitbouw van het EuroVelo-route-netwerk.

Ausbau des sozialen Dialogs.
Intensivering van de sociale dialoog.

Vorschlag für eine Verord-nung Ausbau der Zusam-menarbeit mit den Mitglied-staaten.
Voorstel voor een verordening versterking van de samenwerking met de lidstaten.

Ausbau des Stromversorgungsnetzes.
Verbetering van elektriciteitsnet.

Die Bundesregierung hat beschlossen, den Ausbau der Kabelnetze voranzutreiben 3.
De Bondsregering heeft besloten de uitbreiding van de kabelnetten te bespoedigen 3.

Ausbau des politischen Dialogs.
Versterking van de politieke dialoog.

Größeres Augenmerk sollte dem Ausbau einer angemessenen Infrastruktur gewidmet werden.
Er moet meer aandacht worden besteed aan de aanleg van degelijke infrastructuur.

Ausbau des Verkehrskorridors IXB.
Verbetering van vervoerscorridor IXB.

Behandlung umfaßt chirurgischen Ausbau des Tumors, um sein Wachstum zu verhindern.
De behandeling omvat chirurgische verwijdering van de tumor om zijn groei te verhinderen.

Ausbau der Beziehungen zu Marokko.
Bevordering van de betrekkingen met Marokko.

Im Vordringlichen Bedarf ist ein Ausbau des Wiesbadener und Offenbacher Kreuzes geplant.
Met hoge prioriteit is de verbreding tussen Wiesbadener en Offenbacher Kreuz gepland.

Ausbau des Hafens von Le Havre.
Uitbreiding van de haven van Le Havre.

Bei der Prüfung wurde untersucht, ob die Kommission einen Beitrag zum Ausbau dieser Kapazitäten leistet.
Bij de controle is onderzocht of de Commissie bijdraagt tot de opbouw van deze capaciteit.

Betrifft: Ausbau des SIS 2-Registers.
Betreft: Uitbreiding van SIS 2-register.

Ein Teil des Kirchplatzes mit Lindenbestand musste 1966 dem Ausbau der Bundesstraße 70 weichen.
Een deel van het kerkplein met de lindebomen moesten in 1966 wegens de aanleg van de Bundesstraße 70 wijken.

Ausbau der internationalen Dimension.
Ontwikkeling van de internationale dimensie.

Lasst nur kommen", dann steckte ich sie in die Höhle und sie waren erst mal sicher. Ausbau der"Tauchherberge.
Laat maar komen", dan stopte ik ze in de grot en waren zij voorlopig veilig. Opbouw van de duikherberg.

Der Ausbau wurde 2012 weitestgehend abgeschlossen.
De verbreding werd in 2012 afgerond.

Daß bei den Kosten der Erweiterung auch der Ausbau der Verkehrswege berücksichtigt werden muß.
Onder de kosten van deze uitbreiding moet immers ook de modernisering van de communicatiekanalen gerekend worden.

Ausbau wissenschaftlicher Infrastruktur.
Uitbreiding van wetenschappelijke infrastructuur.

Zielsetzung: jede Isolation älterer Menschen muß vermieden werden; vorbeugende Versorgung; Ausbau der ambulanten Dienstleistungen.
Doelstellingen: elke isolatie van de bejaarden vermijden; preventieve begeleiding; uitbouw van ambulante dienstverlening.

Hoe "ausbau" te gebruiken in een Duits zin

Scheuer will diesen Ausbau nun beschleunigen.

Ausbau der kohle minean indikator für.

Bauvorhaben: Sanierung und Ausbau der Dachgeschosse.

den Ausbau der Laufräder und Schlauchwechsel.

Bedeutete natürlich Ausbau der befallenen Decke.

März 2019 der ausbau gestartet werden.

Verbesserung und Ausbau der professionellen Pflegeinfrastruktur.

Doch der Ausbau geht schleppend voran.

Sind beim Ausbau zusätzliche Spacer notwendig?

Der Ausbau startete Ende vergangenen Jahres.

Hoe "versterking van" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrij, versterking van prostaatkanker cancerexperimental nanodeeltje.

Versterking van professionele samenwerking staat voorop.

Gezegd dat versterking van 1,344,899 leden.

Ter versterking van ons huidige team.

Industriële enzymen, versterking van moxifloxacin op.

Versterking van mitochondriaal dna enzym dat.

Versterking van de ene organisatie leidt ook tot versterking van de andere.

Versterking van de infrastructuur kan leiden tot versterking van de economische groei.

Versterking van het risicomanagement begint met een versterking van het bewustwordingsproces.

Versterking van vaatwanden, verhogen hun elasticiteit.