Wat Betekent ENTSTEHUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorming
• opkomst
• ontwikkeling
• ontstaan
• oorsprong
• totstandkoming van
• oprichting
• totstandbrenging van
• komst van
• schepping van
• geboorte van
• creatie van

Voorbeelden van het gebruik van Entstehung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Entstehung von Kunstrasen.
De oorsprong van het kunstgras.

Die Geschichte der Entstehung des Internets.
De geschiedenis van de creatie van internet.

Entstehung der heutigen Küstenlinie.
Ontstaan van huidige kustlijn.

Allmähliche Entstehung eines Marktes.
De geleidelijke totstandkoming van een markt.

Entstehung, Aufstieg und Herrschaft.
Ontstaan, opkomst en ondergang.

Kohlenmonoxid spielt eine Rolle bei der Entstehung von Ozon.
Koolmonoxide speelt een rol in de vorming van ozon.

Die Entstehung der Ettringer Tuff.
De opkomst van Ettringer tufsteen.

Meine Damen und Herren, die Entstehung des Lebens" Jubelnde Menge.
Dames en heren, de schepping van het leven." Publiek juicht.

Entstehung und Ausbreitung von Staub.
Ontstaan en verspreiding van stof.

Das Medikament kann die Entstehung von Allergien auslösen.
Het medicijn kan de ontwikkeling van allergieën veroorzaken.

Entstehung und Entwicklung des ASEAN.
Oorsprong en ontwikkeling van de ASEAN.

Dieses Arzneimittel hilft der Entstehung von Blutgerinnseln vorzubeugen.
Dit geneesmiddel helpt om de vorming van bloedstolsels te voorkomen.

Die Entstehung der väterlichen Autorität.
De opkomst van vaderlijke autoriteit.

Die Bayernfenster unterlagen seit ihrer Entstehung unterschiedlichen Bewertungen.
Vice Versa kende sinds haar oprichting verschillende thuislocaties.

Die Entstehung von Religionen, alten Glauben.
De opkomst van religies, oude overtuigingen.

Ein solches Beispiel ist die Entstehung der HepatoNet1 basierten Formung;
Één dergelijk voorbeeld is de vorming van HepatoNet1 gebaseerde modellering;

Die Entstehung von regionaler Folklore und Mythen.
De oorsprong van lokale folklore en mythes.

Electroporation fÃ1⁄4hrt zu die Entstehung von Poren innerhalb der Zellmembran.
Electroporation leidt tot de vorming van poriën binnen het celmembraan.

Entstehung und Umfang des Rechts auf Vorsteuerabzug.
Ontstaan en omvang van het recht op aftrek.

Er wirkte auch bei der Entstehung der Programmiersprache Algol 60 mit.
Naur heeft ook bijgedragen aan de ontwikkeling van de programmeertaal Algol 60.

Entstehung von Blutergüssen oder blauen Flecken nach einer Operation.
Ontstaan van hematomen of blauwe plekken na een operatie.

Ich besuchte Ihren Kurs, Entstehung eines zivilen Kapitalisten". Von der Uni?
Ik volgde uw college De geboorte van een burgerkapitalist. Was je studente?

Entstehung, Verteilung, Funktionen und die Bedrohungen, die es aufwirft.
Oorsprong, distributie, functies en de bedreigingen die het met zich meebrengt.

Ein ausführlicher geologischer Bericht über die Entstehung und die Art des Geländes;
Een gedetailleerd geologisch verslag over de oorsprong en de aard van de bodem;

Glycogenesis Entstehung des Glycogens von der freien Glukose.
Glycogenesis vorming van glycogeen van vrije glucose.

Formale Bildung versus Ausbildung in der Wirtschaft- Entstehung von„Paralleluniversen“.
Ontstaan van “gescheiden werelden” tussen formeel onderwijs en bedrijfsopleidingen.

Die Entstehung von Lärm ist auf viele Faktoren zurückzuführen.
De oorsprong van ruis is te wijten aan vele factoren.

Ohne Behandlung führt das diabetische Fußsyndrom normalerweise zur Entstehung von Gangrän.
Zonder behandeling leidt het diabetische voetsyndroom meestal tot de ontwikkeling van gangreen.

Die Entstehung von Vergesslichkeit, Ungehorsam, Apathie.
De opkomst van vergeetachtigheid, ongehoorzaamheid, apathie.

Der Import von ausländischen Produkten in Belgien startet: Entstehung der Sparte'Handel.
De invoer van buitenlandse producten in België start: geboorte van de Groothandel activiteit.