Wat Betekent ENTSTEHUNGSORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bron

Voorbeelden van het gebruik van Entstehungsort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Entstehungsort wird Arnstadt vermutet.
Als uitvalsbasis werd Arnhem gekozen.

Die Hanro-Sammlung wird ebenfalls an ihrem Entstehungsort gepflegt.
Ook bâtons de commandement worden op hun vindplaatsen aangetroffen.

Damit ist auch der Entstehungsort mit Amsterdam festgelegt.
Ook is er een vestiging van het ROC van Amsterdam gevestigd.

Verringerung des Lärms von Lichtbogenöfen un mittelbar am Entstehungsort PS 289.
Vermindering van het lawaai van vlamboogovens bij de bron" PS 289.

Ebenso ist der Entstehungsort unbekannt.
Ook de plaats van de hinderlaag is onbekend.

Den Entstehungsort zu identifizieren.- Wenn es wirklich Glas war, was Sie an seinem Hinterkopf fanden.
Hodgins helpen de bron te identificeren. Als het inderdaad glas is wat je vond in zijn occipitaal.

Einrichtungen oder Unternehmen, die ihre Abfälle am Entstehungsort selbst behandeln.
Inrichtingen of ondernemingen die hun eigen afvalstoffen op de plaats van productie verwerken;

Autor und Entstehungsort des sechsten(datiert 1432) und siebten Buches(datiert 1440) sind unbekannt.
Auteur en plaats van uitgave van het zesde(1432) en zevende boek(1440) zijn niet bekend.

Die Anlagen oder Unternehmen, die die Beseitigung ihrer eigenen Abfälle am Entstehungsort sicherstellen, und.
Inrichtingen of ondernemingen die hun afvalstoffen op de plaats van productie in eigen beheer verwijderen, en.

Die nicht direkt am Entstehungsort aufgefangenen Abgase werden durch die Entlüftung der Hallen nach oben abgeleitet.
Rookgassen die niet direct kunnen worden afgezogen, worden af gevoerd via de ventilatie van de hallen.

Wenn es wirklich Glas war, was Sie an seinem Hinterkopf fanden, könnte es Dr. Hodgins dabei helfen, den Entstehungsort zu identifizieren.
Als je inderdaad glas in zijn achterhoofd vond, kan dit Dr Hodgins de bron helpen bepalen.

Bei der Verminderung von Staubemissionen am Entstehungsort und somit auch bei der Verbesserung der Luftgüte an den Arbeitsplätzen waren spektakuläre Erfolge zu verzeichnen.
De verkregen resultaten in verband met de bestrijding van de stofemissie aan de bron en, als gevolg daarvan, de verbetering van de luchtkwaliteit op de arbeidsplaatsen zijn spectaculair geweest.

Nur bei den Projekten mit einer wirksamen getrennten Sammlung von Abfällen am Entstehungsort war die Leistung zufriedenstellend.
Alleen de resultaten van projecten die waren gebaseerd op een deugdelijke gescheiden inzameling aan de bron waren bevredigend.

Mittelaktive Abfälle werden in der Regel am Entstehungsort oder an einem von der United Kingdom Atomic Energy Authority(Atomenergiebehörde des UK, UKAEA) betriebenen zentralen Lager in Harwell(Oxfordshire) gelagert.
Middelactief afval wordt doorgaans opgeslagen op de plaats van productie of in een centrale opslagfaciliteit onder beheer van de United Kingdom Atomic Energy Authority(UKAEA) te Harwell, in Oxfordshire.

Das neu entdeckte Manuskript stammt aus dem Kloster Altomünster, das allerdings auch nicht der Entstehungsort der Chronik ist.
Het nieuw ontdekte manuscript was afkomstig uit het klooster Altomünster, dat evenwel ook niet het ontstaansoord van de kroniek is.

Lärmminderungsverfahren Vermeidung übermäßigen Lärms Verringerung des Lärms am Entstehungsort Verringerung der Luftschallübertragung Verringerung der Körperschallübertragung Vorgaben für die Beschaffung g n u.
Technieken om het lawaai te verminderen Het voorkomen van buitensporig lawaai Maatregelen aan de bron Maatregelen bij overdracht via de lucht Maatregelen bij contactgeluidoverdracht Oplossingsmethoden: specificaties voor aankoop m e ln.

Auch sonst sollte man mit Abfallverbringung zurückhaltend sein und nach dem Grundsatz handeln, daß Abfälle möglichst nahe an ihrem Entstehungsort behandelt und genutzt werden sollten.
Het vervoer van afvalstoffen moet verder met terughoudendheid geschieden en met inachtneming van het principe dat afvalstoffen zo dicht mogelijk bij de bron verwerkt en hergebruikt moeten worden.

In der griechischen Mythologie ist die schöne Insel von Symi der Entstehungsort der Barmherzigkeit(angeglichen an den drei Grazien von den Römern sind sie Göttinnen, die das Leben personifizieren) und zieht ihren Namen von einer der Ehefrauen von Poséidon: die Syme-Puppe.
In de Griekse mythologie, is het mooie eiland Symi de geboorteplaats van de Liefdadigheid(geassimileerd met de drie Gunsten door de Romeinen, zijn zij godinnen die het leven verpersoonlijken) en trekt zijn naam van een van de echtgenotes van Poséidon: de nimf Syme.

Betont, dass kollektive Schutzmaßnahmen und die Bekämpfung der Risiken am Entstehungsort grundlegende Präventionsprinzipien sind;
Benadrukt dat collectieve beschermingsmaatregelen en de bestrijding van risico's bij de bron fundamentele preventiebeginselen zijn;

Der EWSA ist überzeugt, dass Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität auf diesen Ebenen nur dann erfolgreich sein können, wenn sie durch Maßnahmen der EU zur Verringerung der Emissionen am Entstehungsort unterstützt werden.
Het EESC is ervan overtuigd dat het beheer van de luchtkwaliteit op dit niveau slechts kan werken met steun van EU-beleid voor reductie van de emissies aan de bron.

Das ehemalige Dorf Somei, heute Teil von Toshima, ist der Entstehungsort des Somei Yoshino Prunus × yedoensis cv.
Het voormalig dorpje Somei, nu onderdeel van Toshima, is de geboorteplaats van de Yoshinokers, de populairste soort van sakura(Kersenboom) in Japan.

Arbeitsplätze und Arbeitsstätten Präventivmaßnahmen ergriffen werden und die Arbeitsmittel sowie die Arbeitsverfahren und -methoden so gewählt werden, dass die Gefahren vorrangig bereits am Entstehungsort verringert werden.
De blootstelling aan trillingen kan doeltreffender worden verminderd door reeds bij het ontwerpen van werk plekken en arbeidsplaatsen voor preventie te zorgen en arbeidsmiddelen, procédés en -methoden zodanig te kiezen dat risico's bij voorrang aan de bron worden bestreden.

Der Hof empfiehlt Folgendes: a Die Mitgliedstaaten sollten den Schwerpunkt auf Infrastrukturen für die Abfallbewirtschaftung zur Behandlung von zuvor am Entstehungsort getrennten Abfällen legen. b Die Mitgliedstaaten sollten zuverlässige und vollständige Datenbanken über die Abfallbewirtschaftung einrichten, und die Kommission sollte die Zuverlässigkeit der von den Mitgliedstaaten übermittelten statistischen Daten überprüfen.
De Rekenkamer doet de volgende aanbevelingen: a de lidstaten moeten zich concentreren op de infrastructuur voor het beheer van afvalstoffen die eerst bij de bron worden gescheiden; b de lidstaten moeten betrouwbare en volledige databases inzake afvalstoffenbeheer opzetten en de Commissie moet de betrouwbaarheid van de door de lidstaten aangeleverde statistieken toetsen.

Erfassung, Klassifizierung und Bekämpfung von geruchsbelästigenden Schadstoffen in Hüttenwerken und Kokereien- Untersuchungen am Entstehungsort, an Arbeitsplätzen und in der Werksumgebung.
Inventariserend en preventief onderzoek naar stankverwekkende stoffen in de ijzer- en staalfabrieken en cokesfabrieken; onderzoek aan de bron, op de werkplek en in de omgeving.

Generell ist eine Kokerei für Stickoxidimmissionen im Umkreis von bis 2 3 km als Verursacher zu erkennen, eine Abgasfahne kann sich aber in noch weiterer Entfernung, d.h. bis zu 5 km vom Entstehungsort, auswirken.
Over het algemeen kan de verantwoordelijkheid van een cokesfabriek ten aanzien van de stikstofoxyde emissies worden vastgesteld binnen een straal van 2 à 3 km van de emissiebron, hoewel het effect van een rookpluim ook op grotere afstanden, tot 5 km van de bron, kan worden waargenomen.

Das Unternehmen verfügt über eine einzigartige patentierte Technologie, um nicht nur in seinem Werk, sondern auch am Entstehungsort der Kunststoffabfälle Altkunststoffe zu recyceln.
Het bedrijf heeft een unieke gepatenteerde technologie om plastic afval niet alleen in de fabriek, maar ook op de plaats van herkomst te recyclen.

Die gezielte Untersuchung der Betriebsstörungen und der Gegebenheiten beim Chargenabdrücken führte aufgrund der komplizierten Abläufe nicht zu vorbeugenden Maßnahmen, durch die sich die Bildung von Cyaniden am Entstehungsort wirksam unterbinden läßt.
Het systematisch onderzoek van de bedrijfsstoringen en de wijze waarop de lading wordt afgetapt heeft het, gezien de complexiteit van de mechanismen, niet mogelijk gemaakt preventieve acties op te zetten ter vermijding van de vorming van cyaniden aan de bron.

Folglich konnten keine klaren Ziele aufgestellt werden: Vermeidung von Risiken, Bewertung der nicht vermeidbaren Risiken, Bekämpfung der Risiken am Entstehungsort mit Vorrang kollektiver Schutzmaßnahmen vor individuellem Schutz.
Als gevolg daarvan konden er in de richtlijn geen duidelijke doelstellingen worden vastgesteld, zoals de preventie van risico's, de beoordeling van onvermijdbare risico's en het aanpakken van risico's bij de bron door collectieve maatregelen voorrang te geven boven individuele beschermingsmaatregelen.

Es sind geeignete Maßnahmen vorzusehen, damit gesundheitsgefährdende Stoffe, die sich in der Atmosphäre angesammelt haben oder ansammeln können, am Entstehungsort abgesaugt und abgeleitet werden.
Er moeten passende maatregelen worden genomen om accumulaties van schadelijke stoffen in de atmosfeer aan de bron af te zuigen en te verwijderen, wanneer een dergelijke accumulatie zich voordoet of kan voordoen.

Einerseits wer den dafür Ebbe und Flut simuliert, um eine Analyse der Schlickbewegungen zu ermöglichen, der verschmutzte Schlamm wird dann für Gras und Baumneupflanzungen verwendet, das Abfallvolumen wird gleich am Entstehungsort reduziert und nicht recyclebare Abfälle werden ver mieden.
Aan de ene kant worden getijdensimulaties bestudeerd om de bewegingen van het slib te analyseren, wordt vervuild slik behandeld met het oog op de inzaai van gras en de aanplant van bomen, wordt de afvalvorming bij de bron beperkt en worden niet recycleerbare afvalstoffen geëlimineerd.

Hoe "entstehungsort" te gebruiken in een Duits zin

Kennen Sie den Entstehungsort des Golfstroms? 3.

Wie sind die schwindel im entstehungsort verboten?

Bremen gilt auch als Entstehungsort der Wissenswelten.

Leichte Schmerzmittel wirken am Entstehungsort (äußeres Nervensystem).

Auch lässt sich der Entstehungsort eines evtl.

Wassereinwirkung) von ihrem Entstehungsort entfernt (Gesteine u.

Gemistet unterteilten klarinette, explodierende sydney entstehungsort cover.

Unsere Grafikabteilung ist der Entstehungsort aller Designs.

Als Entstehungsort naheliegend wäre demnach der Boxkampf.

Sein Entstehungsort ist vermutlich das östliche Christentum.

Hoe "bron" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijke bron van health miaeh en.

Heb daar geen harde bron voor.

Bron oplossingen: Mobiele tilhulp voor orderpicken.

Gedeelde bron zal het hoofd van.

Deze bron was helder als zilver.

Veluwse bron gardena korting aanbieding veronica.

Digitaal uitgesloten natuurlijke bron van oppervlakte-eigenschap.

Nog geen bron voor vergelijkbare gevallen.

Autor tekstu: Kenneth Bron Edytuj metrykę.

Heb hier alleen geen bron van.