Voorbeelden van het gebruik van Quelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Quelle.
Quelle der Weisheit.
Du bist eine Quelle.
U bent een fontein.Meine quelle bestätigt das.
Ich bin eine Quelle.
Ik ben een fontein.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen quellenverschiedenen quellenerneuerbaren quellenwichtige quelleeinzige quellegute quelleheißen quellennatürlichen quellenanonyme quelleunbekannte quellen
Meer
Gebruik met werkwoorden
sagen die quellensagen pentagon-quellen
quellen sagen
sagen quellenquellen stammen
quellen berichten
quelle gefunden
quellen bestätigen
Meer
Meine Quelle warnte mich.
M'n informant waarschuwde me.Wir hätten eine Quelle.
We hebben een bron.Träume als Quelle der Taten.
Die Quelle der ewigen Jugend.
Fontein van de Eeuwige Jeugd.Er war meine Quelle.
Hij is mijn informant.Eine Art… Quelle der Jugend.
Een soort fontein der jeugd.Er ist Dantes Quelle.
Hij is Dantes informant.Meine quelle nannte keinen Namen.
Mijn bron gaf mij geen naam.Ich sagte dir, ich hab eine Quelle.
Ik heb een bron, zei ik.Ich habe eine Quelle, Caroline.
Ik heb een bron, Caroline.Die Quelle der ewigen Jugend.
De fontein van de Eeuwige Jeugd.Helen hat eine Quelle bei P&V.
Helen heeft een bron bij P&V.Jede Quelle sagt was anderes.
Alle bronnen zeggen iets anders.Die flamme, die erste quelle für….
De vlam, eerst een bron van….Gib mir die Quelle, Charlie Kincaid.
Geef me de Bron, Charlie Kincaid.Und entschieden sich für Ilyas. Sie überlegten, eine Quelle aufzugeben.
De leiding praatte erover een informant op te geven en ze kozen voor Ilyas.Ihre Quelle ist Raymond Reddington?
Uw informant is Raymond Reddington?Wieso können Sie dieser quelle Vertrauen schenken?
Weet je wel zeker of die bron te vertrouwen is?Meine Quelle, und damit meine ich.
Mijn bronnen zeggen en daar bedoel ik.Wie in der Vergangenheit bildeten die Eigenmittel 1991 die wichtigste Ertrags quelle.
Evenals voorheen blijft in 1991 het eigen vermogen de belangrijkste bron van inkomsten.Wasser aus der Quelle ewiger Jugend.
Water uit de Fontein van de Eeuwige jeugd.Die Quelle hatte ein Kind, das vor langer Zeit starb.
De informant had een kind dat lang geleden is overleden.Bist du heute eine Quelle der Erkenntnis, oder was?
Ben jij nu een fontein van kennis, niet?Ich Quelle alle Materialien wie Perlen, Fundstücken, Charms, Ketten und Textilien.
Ik source alle materialen, met inbegrip van parels, gevonden voorwerpen, bedels, kettingen en textiel.Hendricks und die Quelle waren nicht am Tatort.
Hendricks en de informant waren niet op die locatie.
