Wat Betekent VERBREDING in het Duits - Duits Vertaling

• Erweiterung
• Ausbau
• Verbreiterung
• Ausweitung
• zu erweitern
• breiter

Voorbeelden van het gebruik van Verbreding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu naar de verbreding.
Jetzt zur Erweiterung.

Verbreding van de dialoog.
Erweiterung des Dialogs.

Je moet het zien als een verbreding van je horizon.
Sehen Sie's als… Erweiterung Ihres Horizonts.

Verbreding en verdieping van Europa.
Ein erweitertes und vertieftes Europa.

Op eco nomisch vlak zal het zorgen voor een verbreding van de markt.
Auf wirtschaftlicher Ebene dürfte er für eine Ausdehnung des Marktes sorgen.

Verbreding van de belastinggrondslag.
Erweiterung der Steuerbemessungsgrundlage.

Met hoge prioriteit is de verbreding tussen Wiesbadener en Offenbacher Kreuz gepland.
Im Vordringlichen Bedarf ist ein Ausbau des Wiesbadener und Offenbacher Kreuzes geplant.

Verbreding van het instrumentarium(artikel 3);
Erweiterung der Palette von Instrumenten Artikel 3.

Het huisje zou dan ook rond die tijd gesloopt worden in verband met verbreding van de sporen.
Danach wurde der Tunnel gleichzeitig mit der Verbreiterung der Bahnstrecke erweitert.

De verbreding werd in 2012 afgerond.
Der Ausbau wurde 2012 weitestgehend abgeschlossen.

Kosten voor installatie van een lift, verbreding van deuren,… bij blijvende invaliditeit.
Kosten für die Installation eines Aufzugs, Verbreiterung von Türen usw. beiDauerinvalidität.

Deze verbreding is in 2010 gereed gekomen.
Eine Erweiterung wurde im Jahr 2010 eingeweiht.

In hetzelfde vlak kan de primitieve behuizing zien, verbreding en de laatste retranqueo.
In der gleichen Ebene kann die primitiven Gehäuse sehen, Aufweiten und das letzte retranqueo.

Verbreding en uitdieping van de spectrumdiscussie.
Erweiterung und Vertiefung der Frequenzgespräche.

Gebruik van synthetische marihuana en badzout bezorgdheid lokale autoriteiten verbreding.
Ausweitung der Verwendung von synthetischem Marihuana und Badesalz Bedenken Gebietskörperschaften.

Hoofdstuk 7- Verbreding van het instrumentarium.
Kapitel 7- Erweiterung der Palette von Instrumenten.

Op 21 januari 2011 gaf de Bondsverkeersministerie de financiële middelen voor de verbreding vrij.
Am 21. Januar 2011 gab das Bundesverkehrsministerium die finanziellen Mittel für den Ausbau frei.

Daarmee kon de verbreding in de zomer van 2011 beginnen.
Damit konnte der Ausbau im Sommer 2011 beginnen.

Een stimulans te geven aan een werkelijke sociale vernieuwing van de steden en de inschakeling van alle burgers in plaats van slechts een verbreding van het cultuuraanbod voor reeds bestaande doelgroepen;
Anreize für eine wirkliche soziale Erneuerung der Städte und die Einbeziehung aller Bürger zu schaffen, statt lediglich das Kulturangebot für ein ohnehin bereits vorhandenes Publikum zu erweitern;

Verbreding van de EOR en verdere openstelling voor de wereld.
Erweiterung des EFR und stärkere internationale Öffnung.

Hoe sneller het dus komt tot verbreding van de Unie, hoe sneller de verdieping zal volgen.
Je schneller es also zur Erweiterung der Union kommt, desto schneller wird die Vertiefung folgen.

Verbreding van het instrumentarium artikel 3 van het ontwerp.
Erweiterung der Palette von Instrumenten Artikel 3 des Entwurfs.

In deze cruciale periode zal verbreding van de gekwalificeerde meerderheid positief uitwerken.
In dieser entscheidenden Phase wird sich die Ausdehnung von Beschlüssen mit qualifizierter Mehrheit positiv auswirken.

Verbreding van het kleurenassortiment tijdens de verkoopsperiode.
Erweiterung der Farbpalette für den gesamten Angebotszeitraum.

Wanneer de omstandigheden zulks eisen moet subsidiariteit zelfs verbreding van het optreden van de EG mogelijk maken.
Die Subsidiarität muß sogar eine Ausweitung der Tätig keit der EG gestatten, wenn es die Um stände verlangen.

Ik moet de verbreding van het toepassingsgebied noemen.
An dieser Stelle muss ich die Öffnung des Anwendungsbereichs erwähnen.

Alle andere activiteiten die bijdragen aan de promotie van de bovengenoemde sectoren, gericht op een verbreding van het gebruik van economisch levensvatbare energietechnologieën.
Alle anderen Aktivitäten, die zur Förderung der oben genannten Sektoren beitragen, mit dem Ziel, die Nutzung wirtschaftlich rentabler Energietechnologien zu erweitern.

Verzwaring en verbreding van 87 km bestaande autosnelweg.
Verstärkung und Verbreiterung der bestehenden Autobahn auf einer Strecke von 87 km.

Verbreding van het instrumentarium, inclusief economische instrumenten;
Erweiterung des Instrumentariums ein schließlich ökonomischer Instrumente;

Derde pijler: vermindering van de onzekerheden door verbreding van de kennisbasis via geïntegreerd klimaatonderzoek.
Der dritte Pfeiler: Verringerung der Unsicherheit durch Erweiterung der Wissensgrundlage durch integrierte Klimaforschung.

Hoe "verbreding" te gebruiken in een Nederlands zin

cabgolin kopen winkel Verbreding optreden bij.

Calvijn brengt een beslissende verbreding aan.

Verbreding van watergangen kost mogelijk landbouwgrond.

Daarnaast werken wij aan verbreding (o.a.

Vrijwel ingrediënten slammer verbreding praktisch kadereffecten.

Dus verbreding zorgt voor meer veiligheid.

Verbreding euthanasie van voedsel, zegt mays.

kopen van zyban Verbreding van het.

coumadin creme kopen Verbreding optreden bij.

Verbreding optreden wanneer dat reifying een.

Hoe "ausbau" te gebruiken in een Duits zin

Der Ausbau erfolgt mit minimalen Eingriffen.

Bedeutete natürlich Ausbau der befallenen Decke.

Der übrige Ausbau ist relativ einfach.

Verbesserung und Ausbau der professionellen Pflegeinfrastruktur.

Das Dachgeschoss wurde zum Ausbau vorbereitet.

Der Ausbau der Sitze gelingt einfach.

Der Ausbau des Dachgeschosses ist geplant.

Einer qualitätskontrolle der ausbau der reception.

Ein Ausbau der Wasserwege, Brückenhöhen etc.

Verhinderun​g des Ausbau des öffentlichen Verkehr.