Wat Betekent VERBREED in het Duits - Duits Vertaling

• erweitert
• verbreitert
• ausgeweitet
• ausgebaut
• erweitern
• erweitere
• erweiterte
• aufgeweitet
• erweitert werden
• weitete sich

Voorbeelden van het gebruik van Verbreed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verbreed je horizon.
Erweitern Sie Ihren Horizont.

De straat is verbreed.
Die haben die Straße erweitert.

Verbreed je horizons.
Erweitern Sie Ihren Horizont.

Hij werd rond 1885 verbreed en verhard.
Es wurde 1885 umgebaut und erweitert.

Verbreed uw blikveld.
Erweitern Sie Ihren Horizont.

De blaadjes zijn aan de basis verbreed.
Die Krallen sind an der Basis verbreitert.

Ik verbreed de zoekopdracht.
Ich erweitere die Suche.

Het onderste uiteinde is maar matig verbreed.
Das vordere Ende ist leicht verbreitert.

Ik verbreed m'n horizon.
Ich erweitere meinen Horizont.

Bovenaan zijn ze matig overdwars verbreed.
Zur Spitze hin sind sie fächerförmig verbreitert.

Verbreed je horizon. Kom op.
Los, erweitern Sie Ihren Horizont.

Daarom moet de rechtsgrondslag verbreed worden.
Dafür muss die Rechtsgrundlage erweitert werden.

Verbreed je horizon, Clark.
Sie müssen Ihren Horizont erweitern, Clark.

In 1902 en 1903 werd de brug verbreed.
In den Jahren 1902 und 1903 wurde die Brücke verbreitert.

Verbreed je horizon, mijn liefste.
Erweitere deinen Horizont, meine Liebe.

Dit proces moet worden versterkt en verbreed.
Dieser Prozess muss ausgebaut und erweitert werden.

Verbreed je horizon, lieve Ram.
Erweitern Sie Ihren Horizont, lieber Widder.

In het oostelijke deel zal de A44 verbreed worden.
Im östlichen Teil soll die A 44 ausgebaut werden.

Verbreed je horizon. Bevrijd jezelf!
Befreie dich! Erweitere deinen Horizont!

De uiteinden van de takken van het vorkbeen zijn verbreed.
Die Schienen der vorderen Beine sind verbreitert.

Mr Holmes, verbreed uw blikveld toch.
Mr. Holmes, erweitern Sie Ihren Horizont.

In 1970 werd het Budge-Palais om een nieuw gebouw verbreed.
Wurde das Budge-Palais um einen Neubau erweitert.

De weg is in 2009 verbreed naar 2×2 rijstroken.
Im Jahr 2006 wurde ein Teil der Straße auf 2x5 Fahrstreifen verbreitert.

Tegelijk werd ook brug 21 verlaagd en verbreed.
Gleichzeitig wurde auch die Bundesstraße 10 verlegt und ausgebaut.

Ook buitenwegen werden verbreed of aangevuld met brede doorgaande snelwegen.
Selbst Landstraßen wurden verbreitert oder um breite Transitautobahnen ergänzt.

Genoeg om te weten dat uw horizon verbreed moet worden….
Genug um zu wissen, dass lhr Horizont… erweitert werden muss.

Ze is zelfs nog meer verbreed en veroorzaakt progressieve neurologische gebreken.
Sie weitete sich weiter und verursacht fortschreitende neurologische Defizite.

De uiteinden van het Latijns kruis zijn atypisch verbreed.
Die Enden des Lateinischen Kreuzes sind untypisch verbreitert.

De dialoog EU-Afrika moet worden verbreed en geïntensiveerd.
Der Dialog zwischen der EU und Afrika muss ausgeweitet und neu belebt werden.

Onze politieke banden moeten worden versterkt en verbreed.
Unsere politischen Verbindungen müssen verstärkt und erweitert werden.

Hoe "verbreed" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee bedoel ik: verbreed eerst horizontaal.

Verbreed steevast gemiddeld hun hele resultaten.

Deze modellen hebben een verbreed loopvlak.

Adidas verbreed zijn positionering met duurzaamheid.

Iets wat ons wereldbeeld verbreed heeft.

Het debat moet zeker verbreed worden.

Ontkracht het wereldbeeld niet, verbreed het.

Ook moesten sommige routes verbreed worden.

Verbreed het financiële instrumentarium voor bereikbaarheid.

Hellingen zijn verbreed voor maximale toegankelijkheid.

Hoe "verbreitert" te gebruiken in een Duits zin

Dieser soll komplett ausgetauscht und verbreitert werden.

Der Hinterleib ist kaum verbreitert usw..

Die Kerninformatik sollte dagegen nicht verbreitert werden.

Dabei sollen Sortiment und Kundenbasis verbreitert werden.

Dabei werden Öffnungen verbreitert und Stützträger eingebaut.

Die Hörbücher werden noch verbreitert werden.

Außerdem soll der Bürgersteig verbreitert werden.

Der Nährboden für rechtspopulistische Bewegungen verbreitert sich.

Oder hätte er dann nicht verbreitert geschrieben?

Meine Farbahn ist damit verbreitert worden.