Voorbeelden van het gebruik van Verbreitert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe ein paar Türen verbreitert.
Ik heb ook een paar deuren breder gemaakt.Wenn die Straßen verbreitert werden, steigen doch nicht die Renten!
Die Krallen sind an der Basis verbreitert.
De blaadjes zijn aan de basis verbreed.Die Seiten des Pronotum sind verbreitert und etwas nach oben gebogen.
De voorste gewrichtsuitsteeksels zijn naar voren en iets omhoog gericht.Zur Spitze hin sind sie fächerförmig verbreitert.
Bovenaan zijn ze matig overdwars verbreed.Die Staubfäden sind oft verbreitert und verschmolzen oder basal mit Anhängseln.
Das vordere Ende ist leicht verbreitert.
Het onderste uiteinde is maar matig verbreed.Selbst Landstraßen wurden verbreitert oder um breite Transitautobahnen ergänzt.
Ook buitenwegen werden verbreed of aangevuld met brede doorgaande snelwegen.In Indonesien ist das Rauchen sehr verbreitert.
Es wurde das 30. Juni 1678 eröffnet, verbreitert 1874 und wieder hergestellt 1925- 1931.
In den Jahren 1902 und1903 wurde die Brücke verbreitert.
In 1902 en1903 werd de brug verbreed.Trotz der Stadt, die verbreitert, wird die historische Mitte noch nahe dem alten Hafen entwickelt.
Ondanks het verwijden van de stad, wordt het historische centrum nog ontwikkeld dichtbij de oude haven,….Die Staubfäden sind an der Basis leicht verbreitert.
Het wandbeen is aan de basis licht bollend.Der Südsteg soll verbreitert werden, damit wesentlich mehr Platz für Geschäfte und Gastronomie geschaffen wird.
De zuidelijke hal zou verbreed worden, waardoor er meer ruimte ontstaat voor winkels en horeca.Die Schienen der vorderen Beine sind verbreitert.
De uiteinden van de takken van het vorkbeen zijn verbreed.Die Straße selbst verbreitert werden breitere Gehwege aufnehmen, sowie eine neue Busspur und Radweg.
De weg zelf wordt verbreed tot een bredere trottoirs tegemoet, evenals een nieuwe busbaan en een fietspad.Im Jahr 2006 wurde ein Teil der Straße auf 2x5 Fahrstreifen verbreitert.
De weg is in 2009 verbreed naar 2×2 rijstroken.SMD 3 in 1 Technologie verbreitert den Betrachtungswinkel groß und macht den Setzhammer der Oberfläche des Schirmes sogar.
SMD 3 in 1 technologie verwijdt zeer de het bekijken hoek en maakt de oppervlakte van het scherm nog vlakker.Die Enden des Lateinischen Kreuzes sind untypisch verbreitert.
De uiteinden van het Latijns kruis zijn atypisch verbreed.Bei den Männchen ist das Abdomen hinten keulenartig verbreitert, wobei die größte Breite am 7. und 8. Segment erreicht wird.
Het uiteinde van het achterlijf is knotsvormig verbreed, met het breedste punt ter hoogte van segmenten 7 en 8.Wir haben die Achsen auf jeder Seite um einen Zoll verbreitert.
We hebben de assen een centimeter verbreed aan elke kant.Der mittlere Zugang wurde verbreitert, die seitlichen Personentunnel stillgelegt und die Bahnsteige erhielten neue Dächer.
De middelste toegang werd verbreed, de passagierstunnels aan de buitenzijde werden gesloten en de perrons kregen nieuwe daken.Die aktuelle technologische Ausrichtung muss verbreitert werden.
Die Betten wurden verbreitert und erhielten einen stark belastbaren Lattenrost, um den Komfort des Fahrers weiter zu steigern.
De bedden zijn verbreed en kregen een zwaarder belastbare lattenbodem om het comfort van de bestuurder nog meer op te voeren.Der Fühlerschaft ist bei den Männchen vieler Arten deutlich verbreitert.
Trotz der Stadt, die verbreitert, wird die historische Mitte noch nahe dem alten Hafen entwickelt, umgeben durch historische Gebäude als Palazzo Del Provvedi….
Ondanks het verwijden van de stad, wordt het historische centrum nog ontwikkeld dichtbij de oude haven, die door historische gebouwen als Palazzo del….Der Zugang zu Bildung und Kultur,zumindest potentiell, verbreitert.
Zal de toegang tot onderwijs en cultuur,althans potentieel, worden vergroot.Das Kirchenschiff wurde dabei um 1,5 m verkürzt, verbreitert und um 1,5 m erhöht.
Het kerkschip werd daarbij 1,5 meter verkort, verbreed en ongeveer 1,5 meter verhoogd.Auch sein zweites Passagierschiff Glück Auf wurde 1960 bei Ebert& Söhne in Neckarsteinach verlängert und verbreitert.
Ook zijn tweede passagiersschip, Glück Auf, werd in 1960 bij Ebert & Söhne in Neckarsteinach verlengd en verbreed.Howerver, seine nachgewiesene Fähigkeit, Korrosion zu bekämpfen hat seinen Gebrauch beträchtlich verbreitert und wird jetzt für viele anderen industriellen Anwendungen verwendet.
Howerver, heeft zijn bewezen capaciteit om corrosie te bestrijden zijn gebruik aanzienlijk verwijd en nu voor veel andere industriële toepassingen gebruikt.
