Wat Betekent VERBREEDT in het Duits - Duits Vertaling

• erweitert
• erweitern
• erweiterst

Voorbeelden van het gebruik van Verbreedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit verbreedt de horizon.
Das erweitert den Horizont.

Het heeft me horizon verbreedt.
Sie hat meinen Horizont erweitert.

Je verbreedt hun horizon.
Du erweiterst ihren Horizont.

Ik wil dat je mijn horizon verbreedt.
Du musst mir die Welt zeigen, meinen Horizont erweitern.

Je verbreedt mijn horizon.
Du erweiterst meinen Horizont.

Het unieke inzicht dat je horizon verbreedt.
Einzigartige Einblicke, die den Horizont erweitern.

Dat verbreedt mijn perspectief!
Das erweitert meine Perspektive!

Ik doe z'n was en hij verbreedt mijn horizon.
Ich wasche sein Hemd und er erweitert meinen Horizont.

Dit verbreedt de contactgebieden en helpt de sensaties glad te strijken.
Dies erweitert die Kontaktbereiche und hilft, die Empfindungen zu mildern.

Dit hele gedoe verbreedt zijn horizon.
Das Ganze erweitert seinen Horizont.

Dit verbreedt het concept van gepersonaliseerde aanbiedingen tijdens het verkooppunt.
Dies erweitert das Konzept der personalisierten Angebote im Point of Sale.

Ik doe z'n was en hij verbreedt mijn horizon.
Ich wasche seine Hemden und er erweitert meinen Horizont.

Zodat er minder bloed naar de rechterkant van het hart gaat. Lasix klaart vloeistoffen, morfine verbreedt de aderen.
Morphium weitet die Venen, damit weniger Blut in die rechte Herzkammer fließt.

Mijn artistieke horizon verbreedt zich nog altijd.
Mein künstlerischer Horizont erweitert sich kontinuierlich.

Het lezen van boeken heeft een positief effect op de ontwikkeling van het kind, de vorming ervan als persoon, verbreedt de geest.
Das Lesen von Büchern hat einen positiven Einfluss auf die Entwicklung des Kindes, seine Ausbildung als Person, erweitert den Geist.

Wettelijke leeftijd tiener verbreedt amazing virgin benen.
Gesetzliche Alters Teenager erweitert erstaunliche Jungfrau Beine.

De techniek heeft grote aantrekkingskracht op de mens, omdat deze hem bevrijdt van fysieke beperkingen en zijn horizon verbreedt.
Die Technik wirkt auf den Menschen sehr anziehend, weil sie ihn den physischen Beschränkungen entreißt und seinen Horizont erweitert.

De Commissie blijft voor ruimen kiezen en verbreedt hooguit de mogelijkheden tot noodvaccinatie.
Die Kommission hat sich weiterhin für das Keulen entschieden und erweitert höchstens die Möglichkeiten zur Notimpfung.

Verbreedt de doelstellingen van de handelsbevordering tot samenwerkingsactiviteiten om de zelfstandige ontplooiing van de handel der ACS-landen te versterken.
Erweitert die Zielsetzung der Förderung des Handels auf die Zusammenarbeit zur Vergrößerung der Eigenständigkeit der AKP-Staaten bei der Entwicklung des Handels.

Verwarmt het hart, spoort de verbeelding aan, verbreedt horizonten.
Wärmt das Herz, entzündet die Fantasie, erweitert den Horizont.

Op 150 kilometer van haar monding in het Mwerumeer verbreedt de rivier zich tot een uitgestrekt draslandsysteem met moerassen, lagunes en beemden.
Km bevor der Fluss in den Mwerusee mündet, verbreitert er sich in ein weites System von Marschen, Sümpfen, Lagunen und Auen.

Lieve Clyde, gebruik variatie van parameters en verbreedt de Wronskian.
Sweet Clyde, benutze variable Parameter und erweitere den Wronskian.

Pyrohydrolytic Combustion Ionchromatografie(CIC) verbreedt de toepassing van geautomatiseerde ionchromatografie tot allerlei brandbare monsters.
Pyrohydrolytische Combustion Ionenchromatographie(CIC) erweitert das Anwendungsspektrum der Ionenchromatographie auf brennbare Proben aller Art.

Vaak wordt het geserveerd met noedels of noedelsoepen in Hong Kong, Macau en verschillende soepen van Zuidoost-Aziatische smaken, wat de keuzemogelijkheden voor consumenten verbreedt.
Oft wird es in Hongkong, Macau mit Nudeln oder Nudelsuppen und verschiedenen Suppen mit südostasiatischen Aromen serviert, was die Auswahl für die Verbraucher erweitert.

Amendement 18 vervangt de term"werknemers" in artikel 1 door"personen" en verbreedt de doelstelling van de richtlijn.
Durch Abänderung 18 wird der Begriff„Arbeitnehmer“ in Artikel 1 durch„Personen“ ersetzt und das Ziel der Richtlinie ausgeweitet.

De rechtstreekse landbouwsteun is buitenproportioneel en leidt tot een ineffectieve landbouw die het milieu schaadt en de kloof tussen arm en rijk in de wereld verbreedt.
Die Direktbeihilfen für die Landwirtschaft sind zu hoch und führen zu einer ineffizienten Landwirtschaft, die die Umwelt schädigt und die Kluft zwischen der armen und der reichen Welt vergrößert.

Bijvoorbeeld met een stedentocht die uw horizon verbreedt, nieuwe perspectieven toont en ons weer dichter bij onszelf brengt.
Zum Beispiel mit einem Städtetrip, der den Horizont erweitert, neue Perspektiven eröffnet und uns wieder näher zu uns selbst bringt.

Ik haar laat zien hoe andere mensen leven, empathischer zou maken, niet? ik haar rijker, diepgaander en… dat, als ik Pru door het hele land meeneem, haar horizon verbreedt, Je zou ook kunnen zeggen.
Macht das einen reicheren, tiefgründigeren einfühlsameren Menschen aus ihr. wenn ich Pru überallhin mitnehme, ihr zeige, wie die Menschen leben, Man könnte argumentieren, ihren Horizont erweitere.

Erasmus zorgt niet alleen voor betere loopbaanperspectieven, maar verbreedt ook de horizon van de studenten en verschaft hun een sociaal netwerk.
Erasmus verbessert nicht nur die Karriereaussichten, sondern bietet den Studierenden auch eine Erweiterung ihres Horizonts und soziale Vernetzung.

Zo'n prijsklasse verbreedt zowel de keuze en uw doelgroep, zodat de hogere prijsklasse niet alleen mensen met een hoog inkomen kunnen bereiken, maar ook klanten met een gemiddeld salaris.
Ein solche Preisklasse erweitert sowohl die Auswahl und Ihre Zielgruppe, so dass die höhere Preisklasse nicht nur Menschen mit einem hohen Einkommen erreichen konnte, sondern auch Kunden mit einem durchschnittlichen Gehalt.

Hoe "verbreedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Suriname verbreedt zijn scope, heet het.

Ultra wide panorama verbreedt jouw perspectief.

Digitale transformatie verbreedt het aanvalsoppervlak aanzienlijk.

NPPL verbreedt van jaar tot jaar.

Toevoeging Mitel verbreedt platformonafhankelijke strategie oneCentral

Content marketing verbreedt wat betreft modaliteit.

Hun horizon verbreedt als het ware.

Daarmee verbreedt Wine Professional haar doelgroep.

Lawrence rivier verbreedt tot een zeearm.

Een groothoeklens daarentegen verbreedt het blikveld.

Hoe "erweitern, erweiterst" te gebruiken in een Duits zin

Kriterien auch erweitern und beliebig kombinieren.

Sinkt aus japangabrilovich und erweitern unser.

Parallel erweiterst du regelmäßig mit weiteren Leerrähmchen.

Erweiterst du diese durch ProLogicIIx auf 7.1?

All-inclusive-Angebote, Billigflieger, Couchsurfing erweitern den Horizont.

Wir erweitern unseren Service für Sie.

Podeste erweitern die Altarinsel zur Opernbühne.

Fünf neue Farben erweitern unser Sortiment.

Mit den Push-Up-Bars erweiterst Du Deine Trainingsmöglichkeiten.

Durch fachbezogene Exkursionen erweiterst du deinen Horizont.