Wat Betekent VERBREDEN in het Duits - Duits Vertaling

• erweitern
• verbreitern
• Erweiterung
• ausweiten
• Ausweitung
• breitere
• erweitert
• Verbreiterung

Voorbeelden van het gebruik van Verbreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n horizon verbreden.
Meinen Horizont erweitert.

We verbreden alleen de omvang van het onderzoek.
Wir erweitern nur den Umfang der Ermittlungen.

Mijn horizon verbreden.
Meinen Horizont erweitert.

Verdiepen en verbreden zijn dus niet aan de orde.
Um Vertiefung und Erweiterung geht es also nicht.

Verlengen of verbreden?
Verlängerung oder Erweiterung?

Maar we verbreden de omtrek van Maryland tot Virginia.
Aber wir erweitern das Gebiet von Maryland bis nach Virginia.

Laten wede opening verbreden.
Lass uns die Öffnung erweitern.

Botten, in hun vinnen, verbreden zich tot de eerste ledematen.
Knochen in den Flossen erweiterten sich zu den ersten Gliedmaßen.

Ik wil m'n horizon verbreden.
Ich will meinen Horizont erweitern.

Toegang verbreden tot tweede-kansonderwijs en volwassenenvorming.
Erweiterung des Zugangs zum zweiten Bildungsweg und zur Erwachsenenbildung.

Ik moet m'n horizon verbreden.
Ich soll meinen Horizont erweitern.

Het verspreiden van excellentie en het verbreden van de deelname, 782,3 miljoen EUR in lopende prijzen;
Für das Einzelziel„Verbreitung von Exzellenz und Ausweitung der Beteiligung“ 782,3 Mio. EUR zu jeweiligen Preisen;

En als we het bereik verbreden?
Wenn wir den Sub-Tuner verbreitern?

De interne markt verbreden en verdiepen.
Erweiterung und Vertiefung des Binnenmarktes.

Hiermee kunnen we onze horizon verbreden.
Sie könnten unseren Horizont erweitern.

De interne markt verbreden en verdiepen 17.
Erweiterung und Vertiefung des Binnenmarkts 16.

Hoe kun je de rijstrook verbreden?
Wie willst du die Spuren verbreitern?

Ik ga de zoektocht verbreden, het hele midwesten.
Ich werde die Suche auf den gesamten mittleren Westen ausweiten.

We moeten onze horizon verbreden.
Wir müssen unseren Horizont erweitern.

Ze moeten het repertoire dat beschikbaar is voor alle consumenten in de Europese Unie helpen verdiepen en verbreden.
Die Reformen sollten dazu führen, dass den Verbrauchern in der gesamten Europäischen Union ein breiteres und differenzierteres Angebot zur Verfügung steht.

Het kan het licht verzachten, verbreden en weerkaatsen.
Es kann das Licht erweichen, verbreitern und reflektieren.

Hij denkt dat hij het bereik van hun frequentie kan verbreden.
Er glaubt, er kann ihren Frequenzbereich erweitern.

We moeten niet alleen debatteren over de zaak-Huawei, maar de discussie verbreden naar alle cruciale infrastructuur", zegt Max Mehl, FSFE's programma-manager.
Wir sollten nicht nur den Fall Huawei diskutieren, sondern die Debatte auf alle kritischen Infrastrukturen ausweiten", sagt Max Mehl, FSFE-Programmmanager.

Scott Goodman wil het telecomakkoord verbreden.
Scott Goodman will also den Deal erweitern.

Puerariamirifica kan helpen om sterke borsten door het verlengen van de melk luchtkanalen, het verbreden van vetcellen, het verhogen van het vet en inclusief ondersteuning en vormen met de pezen rond de borst.
Pueraria Mirifica kann durch eine Verlängerung der Milchluftkanäle, Verbreiterung Fettzellen, die Erhöhung der Fett und einschließlich der Unterstützung und Form mit den Sehnen um die Brust zu starke Brüste helfen.

Ik wil mijn muzikale horizon verbreden.
Ich will meinen musikalischen Horizont erweitern.

Misschien wordt het tijd dat we onze erotische horizon wat verbreden.
Vielleicht sollten wir unseren erotischen Horizont erweitern.

Jij hebt geleerd dat je je horizon kunt verbreden en groeien.
Du, dass du deinen Horizont erweitern und wachsen kannst.

De val van de Berlijnse muur heeft ons het historisch imperatief gegeven van verbreden.
Der Fall der Berliner Mauer bedeutete für uns das historische Gebot zur Erweiterung.

Bovendien is het voor veel lidstaten noodzakelijk de opzet van afzonderlijke vormen van belasting te verbeteren, onder meer door het verbreden van belastinggrondslagen, alsook de naleving en het beheer van de belastingen te verbeteren.
Des Weiteren müssen viele Mitgliedstaaten die Ausgestaltung einzelner Steuerarten- u. a. durch breitere Bemessungsgrundlagen- verbessern und die Einhaltung der Steuervorschriften und die Steuerverwaltung stärken.

Hoe "verbreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Optische vezels, zonder het verbreden van.

Verbreden dekking voor vaatziekten geen verhoogd.

Verbreden naar inzet van biomassa wereldwijd.

Onze activiteiten verbreden zich nog steeds.

Hoe dit verbreden naar andere gebieden?

Gemeente wil Havendijk verbreden met overhangconstructie

Het verbreden van het kennisniveau bijvoorbeeld.

Verbreden van health partners, met gelokaliseerde.

Instellingen, zal belangrijk het verbreden van.

Inkorten kan altijd, maar verbreden niet!

Hoe "erweitern" te gebruiken in een Duits zin

Dann erweitern Sie hier Ihre Verwaltungseinheiten!

Interaktive City Puzzles erweitern das Portfolio.

Vereint know-how und erweitern diesen wert.

Dabei erweitern sie auch ihr Klangbild.

Die Kinder erweitern auch ihren Wortschatz.

Erweitern lässt sich das Convertible-Notebook nicht.

Wir erweitern und erneuern unser Repertoire.

Sapiro hofft erweitern und ohne behandlung-bedingte.

Sie erweitern das Wohnzimmer ins Freie.

Durch die Möglichkeit des erweitern z.B.