Wat Betekent BREITERES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breder

Voorbeelden van het gebruik van Breiteres in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich brauche ein breiteres Sichtfeld.
Ik heb meer zicht nodig.

Ein breiteres und besseres Sortiment an Waren und Dienstleistungen für Verbraucher;
Een ruimer en beter assortiment van goederen en diensten voor de consument;

Stärkere Marktposition, breiteres Dienstleistungsangebot.
Sterkere marktpositie, ruimere dienstverlening.

Es hat ein breiteres Sichtfeld- laut Microsoft mehr als verdoppelt, aber Sie erhalten immer noch 47-Pixel pro Betrachtungsgrad.
Het heeft een breder gezichtsveld- meer dan verdubbeld, volgens Microsoft, maar je krijgt nog steeds 47 pixels per graad van weergave.

Das LG V50 ThinQ hat ein viel größeres und breiteres Display als das G8 ThinQ.
De LG V50 ThinQ heeft een veel groter en breder beeldscherm dan de G8 ThinQ.

Ein breiteres und kontinuierliches Lichtspektrum kann verwendet werden, falls Lichtquellen mit schmalem Spektrum nicht vertragen werden siehe Abschnitte 4.8 und 5.1.
Een breder en continu lichtspectrum kan worden gebruikt als smalspectrumlicht niet wordt verdragen zie rubriek 4.8 en 5.1.

Größerer Reflektor, der breiteres Spektrum der Bestrahlung entfernt hat.
Grotere reflector die breder scala aan bestraling verre.

Sie hat die Debatte über die Änderung der Verpackungsrichtlinie erweitert und in ein breiteres umweltpolitisches Licht gerückt.
Zij is erin geslaagd het debat over de wijziging van de verpakkingsrichtlijn te verbreden en in het aandachtsveld van het milieubeleid te brengen.

Wenn Zivilisation in einem Land herrscht, wird ein breiteres und weniger beunruhigendes Leben für die Masse der Bevölkerung ermöglicht.
Gelach"Als er beschaving heerst in een land, wordt aan de massa van het volk een weidser en minder gekweld leven geboden.

Sonepar weiß wie man die innovativsten digitalen Technologien einsetzt, um seinen Kunden über mehrere Kanäle ein immer breiteres und attraktiveres Angebot anbieten zu können.
Sonepar zet digitale spitstechnologie in om zijn klanten via meerdere kanalen een steeds breder en aantrekkelijker assortiment producten en oplossingen aan te bieden.

In den Entwicklungsländern kann das durch ein breiteres Bildungs- und Entwicklungshilfeangebot getan werden, wobei es stets auf eine Verbesserung der Bildungsstandards ankommt.
In ontwikkelingslanden kan dat door de verspreiding van onderwijs en ontwikkelingshulp, waarbij verbetering van de onderwijskwaliteit altijd voorop moet staan.

Fertige Wasserleitung zum Einbau in den Abwasserkanal, breiteres, unbeschnittenes Teil.
Afgewerkte waterpijp om te installeren in het riool, breder, onbesneden onderdeel omhoog.

Die Behandlung hilft ihnen, Doppelsehen, breiteres Sichtfeld zu beseitigen, erhöhen das Selbstwertgefühl und die Möglichkeit geben, mehr Vertrauen in Kommunikations fühlen.
Behandeling helpt hen om dubbel zien, breder gezichtsveld te elimineren, verhogen het gevoel van eigenwaarde en de mogelijkheid geven om meer vertrouwen in de communicatie te voelen.

Die Reformen sollten dazu führen, dass den Verbrauchern in der gesamten Europäischen Union ein breiteres und differenzierteres Angebot zur Verfügung steht.
Ze moeten het repertoire dat beschikbaar is voor alle consumenten in de Europese Unie helpen verdiepen en verbreden.

Dies gibt dem Benutzer eine Auswahl, ein breiteres Auspuff-T-Stück für minimale Blaseninterferenzen(unentbehrliches Zubehör für Unterwasserfotografie) und ein schmales Auspuff-T-Stück für einen kleineren, kompakten, komfortablen Atemregler.
Dit geeft de gebruiker een keuze, breder uitlaat-T-stuk voor minimale bubbelinterferentie(essentieel voor onderwaterfotografie) en een smal uitlaat-T-stuk voor een kleinere, compacte comfortabele regelaar.

Und eine gute Nachricht für Nutzer beschweren sich, dass Windows 8 etwas bietet Anpassungsoptionen Microsoft wird in Windows Blue ein einzuführen breiteres Spektrum an Farben si Hintergrund der Start-Bildschirm und im Panel PC-Einstellungen mehr angezeigt Optionen von Steuertafel.
En goed nieuws voor gebruikers die klagen dat Windows 8 weinig biedt aanpassingsopties Microsoft introduceert in Windows blauwe breder scala aan kleuren si achtergronden het startscherm, en in paneel PC-instellingen zullen meer opties van control panel.

Da infolge dieser Abänderung ein breiteres Spektrum an Fachgebieten abgedeckt werden muss, empfiehlt es sich für die Kommission, die sechs Ausschussmitglieder benennt, während des Benennungsverfahrens eng mit den Mitgliedstaaten, dem Europäischen Parlament und der Agentur zusammenzuarbeiten.
Aangezien er ten gevolge van dit amendement meer deskundigheidsgebieden vertegenwoordigd moeten worden, is het wenselijk dat de Commissie, die zes leden van het comité benoemt, bij het benoemingsproces nauw samenwerkt met de lidstaten, het Europees Parlement en het bureau.

Bei so vielen Kandidaten, die zur Wahl stehen, werden im neu gewählten Parlament sicher ein breiteres politisches Spektrum und auch neue, jüngere und unabhängigere technokratische Abgeordnete vertreten sein.
Het nieuwgekozen parlement zal in politiek opzicht ongetwijfeld gevarieerder zijn, nu er zoveel geregistreerde kandidaten zijn waaruit men kan kiezen, en het zal ook nieuwe, jongere en onafhankelijkere technocratische leden tellen.

Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Serviceplattform- und die Investitionen in unser breiteres Produktportfolio- zeichnen uns in unserer Fähigkeit aus, gewerblichen Fuhrparkbetreibern und Kfz-Dienstleistern Mehrwert, Effizienzsteigerungen und Einsparungen zu bieten".
De voortdurende ontwikkeling van ons Service Platform en de investeringen in ons bredere productportfolio zijn ons onderscheidend vermogen om waarde, efficiëntieverbeteringen en kostenbesparingen te realiseren voor commerciële wagenparkbeheerders en aanbieders van autodiensten.

Und breit der Weg, der zum Verderben führt.
En breed de weg die tot het verderf leidt.

Keine breiten Hüften?
Geen brede heupen?

Breite Hüften, ja?
Grote heupen, toch?

Ein breites Spektrum der Beteiligung am politischen Prozess.
Brede deelname aan het politieke leven.

Die Notwendigkeit, einen raschen und breiten Zugang zu den Ergebnissen öffentlich finanzierter Forschung sicherzustellen;
Dat snelle en ruime toegang tot door de overheid gefinancierde onderzoeksresultaten moet worden geboden;

Es gibt deshalb eine breite Akzeptanz des Konzepts sowie ein Interesse daran.
Er bestaat dan ook veel instemming met en belangstelling voor dit concept.

Breite Unterstützung durch lokale Einrichtungen.
Veel steun van lokale organisaties.

Ich wünsche mir, dass wir für diesen Vorschlag eine breite Unterstützung finden.
Ik hoop dat wij ruime steun voor dit voorstel krijgen.

Diese breite Formulierung muss beibehalten werden.
Deze ruime formulering moet worden gehandhaafd.

Ich weiß, Sie sind breit, aber ich spreche doch kein scheiß Französisch.
Ik weet dat je stoned bent, maar ik spreek geen Frans.

Dabei gilt es, den Begriff"ressourcenschonend" breit auszulegen, d.h. alle natürlichen Ressourcen einzubeziehen.
Hulpbronnenefficiëntie moet ruim worden geïnterpreteerd en moet alle natuurlijke hulpbronnen omvatten.