Voorbeelden van het gebruik van Dynamik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zu viel Dynamik.
Dynamik und Sicherheit.
Die Architektur, die Dynamik.
De architectuur, de dynamiek.Die Dynamik der Strahlung.
De dynamiek van de straling.Die Zeit hat ihre eigene Dynamik.
Mensen vertalen ook
Diese Dynamik ändert sich nie.
Die dynamiek verandert niet.Ich verstehe diese Dynamik nicht.
Ik begrijp deze dynamiek niet.Die Dynamik von Saint-Brevin!
Allerdings kehrt Paul diese Dynamik.
Spürt die Dynamik der Bewegung.
En voel de impuls van de beweging.Die Geschichte hat ihre eigene Dynamik.
Dit verhaal heeft zijn eigen momentum.Diese Dynamik gilt es zu erhalten.
Dit momentum moet worden gehandhaafd.Diese kann die Geistige Dynamik genannt werden.
Dynamik komplexer biologischer Systeme.
Dynamica van complexe biologische systemen.Genau diese Dynamik müssen wir ändern.
Deze dynamiek moeten we veranderen.Diese Änderungen dürfen jedoch ihre Dynamik nicht verlieren.
Zelle und Dynamik von Microtubules.
Structuur en dynamica van microtubules.Hanumana ist der Erzengel Gabriel. Er ist Unschuld,Einfachheit und Dynamik.
Zoals je weet is Hanumana de engel Gabriël, die onschuld,eenvoud en dynamisme is.Er hat die Dynamik von Kommunen untersucht.
Onderzocht de dynamica van samenleven.Die Schaffung unterstützter Sektoren schwächt die Dynamik der Volkswirtschaft insgesamt.
De vorming van ondersteunde sectoren vermindert het dynamisme van de volkshuishouding in haar geheel.Eine Dynamik ist ein Drang in Richtung Überleben.
Een drijfveer is een drang tot voortbestaan.Dies könnte auch bedeuten, mehr pop-up-stores für mehr Dynamik, interaktive shopping-Erlebnisse, zu.
Dit kan ook betekenen meer pop-up stores voor meer dynamische, interactieve shopping-ervaringen, te.Die Dynamik der Wirtschafts- und Währungsunion.
Dynamisme van de Economische en Monetaire Unie;Das würde dazu beitragen, die Dynamik des Integrationsprozesses beizubehalten.
Dit zou ertoe bijdragen dat het elan van het integratieproces behouden blijft;Die Dynamik zwischen Turner und Mason ist selten.
De dynamiek tussen Turner en Mason is zeldzaam.Vermarktung von Streichfetten in der Europäischen Union: Dynamik, Komplexität und Diversität des Sektors.
Afzet van smeerbare vetproducten in de Europese Unie- een dynamische, complexe en diverse sector.Belgien: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.
Wie jede andere Gewohnheit, beginnen in kleinen Dosen, kleine Aufgaben, die nur kurze Bursts,und dann auf, dass die Dynamik.
Net als alle andere gewoonte, start in kleine doenses, kleine taken, net korte uitbarstingen, endan bouwen op dat elan.Und das hat die Dynamik von LEGO immens verändert.
Dat veranderde de dynamiek van Lego enorm.Neue Dynamik und mehr Solidarität in Europa.
Een jaar voor een nieuwe impuls en meer solidariteit in Europa.
