Wat Betekent LEIDENSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passie
• hartstocht
• passionnel
• passionel
• passies

Voorbeelden van het gebruik van Leidenschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Leidenschaft.
Zijn hartstocht.

Leidenschaft ist kompliziert.
Hartstocht is iets ingewikkelds.

Feuer. Leidenschaft.
Vuur. Hartstocht.

Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft.
Het is een crime passionel.

Unsere Leidenschaft, zügellos.
Onze passies, tomeloos.

Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft.
Het was een crime passionel.

Aus Leidenschaft gewesen.
Dan is het een crime passionnel.

Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft.
Het is een crime passionnel.

Die Leidenschaft und der Kobold.
Hartstocht en de Kabouter.

Feuer und Leidenschaft.
Vuur en hartstocht.

Die Leidenschaft trieb sie dazu.
Hartstocht dreef haar daartoe.

Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft.
Het was een crime passionnel.

Seine Leidenschaft war das Fliegen.
Vliegen was zijn passie.

Sie haben halt Ihre Leidenschaft.
Jij hebt je passies, dat begrijp ik.

Aus Leidenschaft, so nennen wir das.
Crime passionnel, zoals dat heet.

Das war kein Verbrechen aus Leidenschaft.
Dit was geen crime passionnel.

Ich habe eine Leidenschaft für Wagner.
Ik heb een passie voor Wagner.

Es war bestimmt kein Verbrechen aus Leidenschaft.
Het was geen crime passionnel.

Ich habe eine Leidenschaft, mein Freund.
Ik heb een passie, mijn vriend.

GaIt seiner Arbeit. Aber seine wahre Leidenschaft.
Maar zijn echte passie was… zijn werk.

Ihre Leidenschaft ist auch meine.
Jouw passies zijn mijn passie..

Also sprechen wir von einem Verbrechen aus Leidenschaft.
Dus het is een crime passionnel.

Ich schätze deine Leidenschaft für den Job.
Ik waardeer je passie voor je werk.

Aber Leidenschaft ohne Präzision ist Chaos.
Hartstocht zonder precisie is chaos.

Klingt für mich nach einem Verbrechen aus Leidenschaft.
Dat lijkt mij een crime passionel.

Ich verstand die Leidenschaft meiner Brüder.
Ik begreep de passie van m'n broers.

Wenn ich diese Fotos so sehe, war das ein Verbrechen aus Leidenschaft.
Als je de foto's ziet, weet je: dit is een crime passionel.

Ich habe keine Leidenschaft, die mich leitet.
Ik heb geen passies die me prikkelen.

Nach meiner Erfahrung, ist das oft ein Zeichen für ein Verbrechen aus Leidenschaft.
In mijn beleving, komt dat overeen met een crime passionnel.

Er sprach voller Leidenschaft über dieses Land.
Hij sprak vol passie over de grond.

Hoe "leidenschaft" te gebruiken in een Duits zin

Meine besondere Leidenschaft gilt dem Mantra-Chanting.

Leidenschaft für den Vertrieb einer Luxusmarke.

Meine größte Leidenschaft gehört der Familie.

Voraussetzung ist dass Leidenschaft vorhanden ist.

Bikeshave your own!Philosophie, Leidenschaft und Begeisterung!

Autos können eine tiefe Leidenschaft sein.

Wandern wird immer meine Leidenschaft bleiben.

Wenn wir zugedröhnt von Leidenschaft sind?

Seine Leidenschaft sind Freihandarbeiten und Tiere.

Mit großer Leidenschaft sammelt und veröffentlicht

Hoe "passionnel, passie, hartstocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Historisch gezien leidt crime passionnel juist tot strafvermindering.

Die literaire passie werkt buitengewoon aanstekelijk.

Ook onze hartstocht ligt bij outdoor.

Met passie geschoten, vanuit het hart.

Wij hebben een passie voor ondernemerschap.

Of was het gewoon een crime passionnel ?

Heb jij een passie voor schrijven.

Het moet wel hartstocht geweest zijn.

Crime passionnel – had hij een oogje op de aanstaande weduwe?

Otto Griffioen verkondigt dat het om een crime passionnel gaat.