Voorbeelden van het gebruik van Passionnel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan is het een crime passionnel.
Crime passionnel, zoals dat heet.
Aus Leidenschaft, so nennen wir das.Het is een crime passionnel.
Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft.Net een crime passionnel, maar dat klopt niet.
Wie ein Verbrechen aus Leidenschaft, das ergibt aber keinen Sinn.Het was een crime passionnel.
Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft.Crime passionnel, geen voortgang in onderzoek zonder lichaam.
Verbrechen aus leidenschaft, ermittlung ohne leiche geht ins leere.Dit was geen crime passionnel.
Das war kein Verbrechen aus Leidenschaft.Een crime passionnel? Een gek?
Ein Verbrechen aus Leidenschaft? Das war kein dahergelaufener Irrer?Bedoel je mijn crime passionnel?
Du meinst mein Verbrechen aus Leidenschaft?Het bewijsmateriaal zegt dat het een crime passionnel is… waarschijnlijk gepleegd door een vrouw.
Von einer Frau begangen wurde. Die Beweise sagen, dass dies ein Verbrechen aus Leidenschaft ist.Een voor-geïllustreerde crime passionnel.
Ein vorgezeichnetes Verbrechen aus Leidenschaft.Het was een crime passionnel. Leo?
Leo? Ein Verbrechen aus Leidenschaft.Ik verwees er zelfs constant naar… als mensen het meer een contractmoord noemden… dan een crime passionnel.
Eher als eine Art Auftragsmord… als als eine Tat aus Leidenschaft. Tatsächlich… bezeichnete ich das immer wieder, über all die Jahre hinweg.Het was een crime passionnel.
Ganz klar ein Verbrechen aus Leidenschaft.Het is een wraak moord, een daad door het hart,een crime passionnel.
Es ist ein Vergeltungsmord, eine Liebesaffäre,ein Verbrechen aus Leidenschaft.Dus als het geen crime passionnel is.
Also, es ist keine Verbrechen aus Leidenschaft.In mijn ervaring is dat vaak een teken van een crime passionnel.
Ist das oft ein Zeichen für ein Verbrechen aus Leidenschaft.- Nach meiner Erfahrung.Dan kan het om een crime passionnel gaan.
Wenn das so ist, kann es ein Verbrechen aus Leidenschaft sein.In mijn beleving,komt dat overeen met een crime passionnel.
Nach meiner Erfahrung,ist das oft ein Zeichen für ein Verbrechen aus Leidenschaft.Hij begon onschuldige mannen te arresteren voor een crime passionnel… die ze niet hadden gepleegd.
Er fing an, unschuldige Männer für Verbrechen aus Leidenschaft… die sie nicht begangen hatten, zu verurteilen.Alles wijst op een crime passionnel.
Es deutet auf ein Verbrechen aus Leidenschaft.Ik pleit voor crime passionnel.
Ich plädiere auf Verbrechen aus Leidenschaft.Het was geen crime passionnel.
Es war bestimmt kein Verbrechen aus Leidenschaft.Dus het is een crime passionnel.
Also sprechen wir von einem Verbrechen aus Leidenschaft.Hakken duidt op een crime passionnel.
Zerhacken deutet auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin.Hierna is het enkel nog een crime passionnel.
Dann war es wohl einfach ein Mord aus Leidenschaft.Tenminste geen traditionele crime passionnel.
Zumindest kein traditionelles Verbrechen aus Leidenschaft.Zo'n mooie meid, dat is een crime passionnel.
Bei einer so schönen Frau kann es nur Mord aus Leidenschaft sein.Ze herinnerde zich mijn crime passionnel niet.
Sie hatte keine Erinnerung an mein… Verbrechen aus Leidenschaft.U doelt toch niet op een crime passionnel, hoop ik?
Sie denken doch nicht an einen Mord aus Leidenschaft, hoffe ich!
