Wat Betekent LEIDENSCHAFTLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hartstochtelijk
• passie
• vurig
• passioneel
• enthousiast
• gepassioneerd
• gedreven
• geestdriftig
• bevlogen
• passievol

Voorbeelden van het gebruik van Leidenschaftlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr leidenschaftlich.
Heel vurig.

Komm schon. -Du bist leidenschaftlich.
Je bent gedreven. Kom kom.

Leidenschaftlich für immer.
Met een passie, voor altijd.

Er ist leidenschaftlich.
Hij heeft passie.

Gerecht und gut, stark und leidenschaftlich.
Eerlijk en goed, sterk en geestdriftig.

Es war leidenschaftlich.
Het was hartstochtelijk.

Unsere Ehe ist nicht mehr leidenschaftlich.
Er zit weinig passie meer in ons huwelijk.

Sie war leidenschaftlich und einfühlsam.
Ze was vurig en gevoelig.

Sehr ungeduldig, aber leidenschaftlich.
Ongeduldig, maar gedreven.

Es wird leidenschaftlich und heiß.
Het wordt hartstochtelijk en bloedheet.

Er sei impulsiv und leidenschaftlich.
Hij is impulsief en gepassioneerd.

Ich mag leidenschaftlich. Leidenschaftlich.
Ik hou van passioneel. Passioneel.

Er ist ziemlich leidenschaftlich.
Hij was heel vurig.

Ich bin leidenschaftlich, aber nicht gewalttätig.
Ik ben gepassioneerd, maar niet gewelddadig.

Und er ist sehr leidenschaftlich.
En hij heeft veel passie.

Seid leidenschaftlich politisch und stets produktiv.
Wees politiek gedreven en uiterst productief.

Er ist sehr leidenschaftlich.
Hij is erg gedreven.

Sie ist leidenschaftlich, aber harmlos.
Ze is gepassioneerd, maar ongevaarlijk.

Du bist aufregend und leidenschaftlich.
Je bent opwindend en passioneel.

Jugendlich, leidenschaftlich, idealistisch.
Jeugdig, bevlogen, idealistisch.

Ist er persönlich so leidenschaftlich?
Is hij in het echt ook zo passievol?

Mrs. Kelmot ist leidenschaftlich, aber eine Amateurin.
Frau Kelmot is bevlogen… maar 'n amateur.

Er war so romantisch, so leidenschaftlich.
Hij was zo romantisch en zo hartstochtelijk.

Mrs. Kelmot ist leidenschaftlich, aber eine Amateurin.
Frau Kelmot is hartstochtelijk, maar een amateur.

Sie müssen ganz aufrichtig sein und leidenschaftlich.
Je moet oprecht zijn en bevlogen.

Du bist leidenschaftlich.
Je ben gedreven.

Seine Sprache ist so leidenschaftlich.
Z'n taalgebruik is zo hartstochtelijk.

Solange sie leidenschaftlich ineinander verliebt sind. Nein.
Als ze maar een passie voor eIkaar hebben. Nee.

Wir sind komplex, leidenschaftlich.
We zijn complex, gepassioneerd.

Abby war sehr leidenschaftlich wegen der Arbeit, die wir hier machen.
Abby was erg enthousiast over het werk dat we hier deden.

Hoe "leidenschaftlich" te gebruiken in een Duits zin

Denn wir sind leidenschaftlich gerne Immobilienmakler!

Außerdem schaut Angelika leidenschaftlich gern Krimis.

Ihre Gefühle sind leidenschaftlich und tief.

All diese Fragen werden leidenschaftlich diskutiert.

Mazda ist leidenschaftlich und überraschend anders.

Zwerge sind Stur, Leidenschaftlich und Genial.

Leidenschaftlich und unterstützt von einem Männerchor!

Die Lehrerschaft unterrichtet leidenschaftlich Gottes Wort.

Ich habe ihn leidenschaftlich gerne getrunken.

Auch der Sport wird leidenschaftlich thematisiert.

Hoe "hartstochtelijk, passie, vurig" te gebruiken in een Nederlands zin

Predikant Bert Dicou zegt hartstochtelijk ‘ja’!

Iemand met passie voor het ambacht.

Hartstochtelijk toegewijd aan dat onze pijplijn.

Zijd vurig van geest.” (Romeinen 12:11).

Speelt passie niet een belangrijker rol?

met vurig rode granaatsteentjes als middelpunt.

Vurig Juanita duurde geur bezegelde dús.

Welke passie heeft God jou gegeven?

Hij staat bekend als vurig patriot.

Scheveningen wordt een groot vurig festivalterrein.