Wat Betekent FEURIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vurig
• pittig
• vurige

Voorbeelden van het gebruik van Feurig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist feurig.
Ze is vurig.

Feurig und jämmerlich?
Opvliegend en zielig?

Du bist feurig.
Jij bent pittig.

Feurig fielen die Engel.
Vurig vielen de Engelen.

Und so feurig.
Zo… Gepassioneerd.

Aha. Feurig fielen die Engel!
Vurig vielen de engelen Aha!

Immer noch feurig?
Nog steeds pittig?

Also ist"feurig" vielleicht überbewertet.
Dus misschien is'vurig' wel overschat.

Bitte nicht so feurig.
Niet zo uitbundig.

Er ist feurig, Jay.
Hij is gepassioneerd, Jay.

Sie ist ziemlich feurig.
Ze is nogal vurig.

Du bist etwas feurig, aber ich vertraue ihnen.
Ze zijn wat vurig maar ik vertrouw ze.

Bitte nicht so feurig.
Wees niet zo uitbundig.

Apropos feurig, wie geht's deiner Mutter?
Over pittig gesproken, hoe is het met je ma?

Sie sieht ziemlich feurig aus.
Ze ziet er vurig uit.

War es feurig? War es heiß und feurig?
Was het lekker en leuk? Was het leuk?

Giacomo, Ihr seid so feurig.
Giacomo, je bent zo vurig!

Ein bisschen feurig für mich.
Beetje pittig voor mij.

Oh Mann. Die beiden sind feurig.
O, man. Die twee zijn vurig.

Wenigstens nannte sie dich feurig, was problematisch ist.
Ze noemde je wel pittig, wat nogal problematisch is.

Die Predigt wird gleich sehr feurig.
Die preek wordt heel vurig.

Er war feurig und leidenschaftlich, und ich heiratete ihn.
Hij was fel en gepassioneerd en ik trouwde met hem.

Wild, leidenschaftlich, stürmisch, feurig.
Wild, gepassioneerd, heftig, vurig.

Feurig fielen die Engel tiefer Donner rollte um ihre Ufer.
Vurig vielen de Engelen… de donder rolde langs hun kusten.

Ich hatte eine Tochter, so feurig wie du.
Ik had ook een dochter, net zo pittig als jij.

Feurig. oder Sodubo von den Nzuza? Stell dir mal vor, du wärst König Kondlo von den Qwabe.
Vurig. Stel dat je koning Kondlo was of koning Sodubo.

Oder wie die Feuernation sagt bleibt feurig.
Of, zoals ze in de Vuurnatie zeggen, blijf vlammen.

Inklusive Einer Pass feurig TV Freischaltung, da Eine Installation nicht möglich ist ohne.
Waaronder One Pass vurige TV-vrij sinds de installatie is mogelijk zonder.

Sie ist auch total unabhängig, innovativ und feurig.
Ze is ook onafhankelijk, innovatief en vurig.

Die Blüten sind doppelt, bis sechs Zoll im Durchmesser, feurig orange-rot, gesäumt Blütenblätter.
De bloemen zijn dubbel, tot zes centimeter in diameter, vurig oranje-rood, omzoomd bloemblaadjes.