Voorbeelden van het gebruik van Dynamisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist dynamisch.
Sie ist so spaßig und dynamisch.
Het is zo leuk en dynamisch.Das ist so… dynamisch irgendwie.
Het is zo dynamisch.Er ist nicht statisch, sondern dynamisch.
Hij is niet statisch, maar dynamisch.Ich kann dynamisch sein.
Ik kan dynamisch zijn… Uitroepteken.Combinations with other parts of speech
Sie waren so schön, jung und dynamisch.
Ze waren prachtig en jong en dynamisch.Sie war dynamisch.
Ze was dynamisch.Sie verströmte Sternenglanz. Dynamisch.
Ze straalde sterrenstof. Imposant, dynamisch.Dies sind dynamisch lebende Völker.
Innovativ. -Und dynamisch.
Innovatief. En dynamisch.Sehr dynamisch, viele Leute kommen rein und raus.
Erg dynamisch, er komen en gaan een heleboel mensen.Dies ist dynamisch.
Dit is dynamisch.Strategiespiele sind unterhaltsam und dynamisch.
Strategie games zijn onderhoudend en dynamische.Die Märkte sind dynamisch und konkurrierend.
So aufregend, so explosiv,so dynamisch.
En zo opwindend,explosief en dynamisch.DOF 7D Hydraulik dynamisch/ Bewegungssitzen.
DOF 7D hydraulische dynamische/ motion stoelen.Liebes. Du? Figuren sind… Sie sind dynamisch.
Jij? Lieverd. Karakters zijn… Ze zijn dynamisch.Er ist nicht besonders dynamisch für einen Charismatiker.
Hij is niet echt dynamisch voor een charismaticus.Andorranische Wirtschaft Überraschenderweise sind Landwirtschaft undViehzucht nicht sehr dynamisch.
Verrassend genoeg zijn landbouw enveeteelt niet erg dynamische sectoren.Sie wirkt dynamisch.
Ze lijkt me dynamisch.Sie sind dynamisch und leistungsfähig, und wir brauchen sie.
Ze zijn energiek en sterk en wij hebben hen nodig.Visuell sehr dynamisch.
Heel visueel dynamiek.Der belgische Ratsvorsitz ist so dynamisch, dass wir zur selben Zeit, zu der diese wichtige Aussprache über die Richtlinie über Verwalter alternativer Investmentfonds hier stattfindet, im Rat für Wettbewerbsfähigkeit eine Debatte zu einem anderen wichtigen Thema führen, das europäische Patent.
Het Belgische voorzitterschap is zo voortvarend te werk gegaan dat de Raad Concurrentievermogen tegelijkertijd met deze belangrijke discussie over de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen een ander belangrijk onderwerp bespreekt, namelijk het Europees octrooi.Ich bin jung, dynamisch.
Ik ben jong en dynamisch.Dass wir noch immer jung und dynamisch sind. Wir wollten unseren Familien zeigen.
We willen laten zien dat we nog jong en energiek zijn.Anstatt Verfahren, Gesetze und Vorschriften zu ersinnen,die die Freizügigkeit der Patienten lenken sollen, täte die Kommission besser daran, möglichst dynamisch in den Wissensaustausch zu investieren.
In plaats van procedures, wetten en regeltjes uit te vinden die het vrije verkeer van patiënten moeten begeleiden,kan de Commissie beter zo voortvarend mogelijk investeren in de uitwisseling van kennis.Er ist nicht besonders dynamisch für einen Charismatiker.
Hij is niet erg dynamisch voor een charismatisch persoon.Er beschreibt die Figur als„sehr verspielt,klug, dynamisch und schelmisch“.
Hij beschrijft het karakter als"zeer speels,slim, energiek en ondeugend.DOF 5d kino Hydraulik dynamisch/ Bewegung Sitze/ Stühle.
DOF 5d kino hydraulische dynamische/ motion zetels/ stoelen.Seither haben sich unsere Beziehungen rasch und dynamisch weiterentwickelt.
Sindsdien heeft onze relatie een snelle en dynamische ontwikkeling doorgemaakt.
