Wat Betekent IMPULSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impuls
• stimulans
• aanzet
• elan
• stimuleren
• impulsen
• pulsen
• puls
• momentum
• stimulus
• impulse
• stimulansen
• gestimuleerd

Voorbeelden van het gebruik van Impulse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kann Impulse nicht kontrollieren.
Kan geen impulsen beheersen.

Mu-Quillus erzeugt diese Impulse.
Mu Quillis genereert deze pulsen.

Unsere Impulse werden umgelenkt.
Onze impulsen worden omgeleid.

Gewicht nicht einschließlich Impulse.
Gewicht impuls niet inbegrepen.

Unsere Impulse werden umgelenkt.
Onze impulsen worden gestuurd.

Das sind elektromagnetische Impulse.
Dat zijn elektromagnetische pulsen.

Manche Impulse sind falsch.
Want sommige impulsen zijn verkeerd.

Gewicht nicht einschließlich Impulse.
Gewicht niet met inbegrip van impuls.

Impulse sind Energie und Materie.
Impulsen zijn energie en materie.

Das bedeutet elektromagnetische Impulse.
Dat zijn elektromagnetische pulsen.

Das sind Impulse, keine feste Mauer.
Dat is een puls, geen stenen muur.

Der Körper ist der Sklave seiner Impulse.
Het lichaam is de slaaf van z'n impulsen.

Neue Impulse für die Energieeffizienz.
Een nieuwe impuls voor energie-efficiëntie.

Sie hat noch immer gewalttätige Impulse.
Ze heeft nog steeds gewelddadige impulsen.

Die Impulse sind fokussiert auf das Ringtor.
De pulsen zijn gericht op de Ring Poort.

Wir empfangen es als elektrische Impulse.
Die ontvangen wij als elektrische impulsen.

Neue Impulse für die Aktion im kulturellen Bereich.
Nieuwe aanzet voor de culturele actie.

Wir empfangen es als elektrische Impulse.
Zodat wij die kunnen ontvangen als elektrische impulsen.

Die Impulse haben nicht wirklich viel für mich getan;
De pulsen deden niet echt veel voor mij;

Aber elektromagnetische Impulse sind nicht so stark.
Maar zo sterk is een elektromagnetische puls niet.

Die Impulse sind in den Ketten in ständigem Umlauf.
De pulsen zijn in constante circulatie in de kettingen.

Beschäftigungspolitische Impulse, insbesondere für junge Menschen.
Werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren, stimuleren.

Neue Impulse für Arbeitsplätze, Wachstum und Investitionen.
Een nieuwe impuls voor banen, groei en investeringen.

Es soll der regionalen Integration neue Impulse verleihen.
Dit akkoord dient een nieuwe stimulans te geven aan de regionale integratie.

Elektromagnetische Impulse, erzeugt durch Hochfrequenzwellen.
Elektromagnetische pulsen met hoogfrequente golven.

Der interkulturelle Dialog kann hier wichtige Impulse geben.
De interculturele dialoog kan in dit verband een belangrijke stimulans zijn.

Elektrische Impulse formen die Gedanken in unserem Hirn.
Elektrische pulsen vormen ook de gedachten in onze hersenen.

Nova geht, wird bei der Lektüre der aktuellen MIWE impulse XIII deutlich.
Nova draait, wordt bij het lezen van de actuele MIWE impulse XIII duidelijk.

Aber alle Impulse auf seinem Weg werden ihn dorthin leiten.
Maar alle impulsen op zijn pad zullen hem daarheen leiden.

In unserem zentrum haben wir nicht einschränken der anzahl der impulse pro.
In ons centrum hebben we niet beperken van het aantal pulsen per sessie van.