Voorbeelden van het gebruik van Reiz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Reiz mich nicht.
Terg me niet.Das ist mein Reiz.
Reiz ihn nicht.
Es hat seinen Reiz.
Het heeft zijn charme.Reiz mich nicht.
Maak me niet kwaad.
Mensen vertalen ook
Ich erkenne den Reiz.
Reiz mich bitte nicht.
Maak me niet kwaad.Ich verstehe den Reiz.
Ik begrijp de aantrekkingskracht.Mann, reiz mich nicht.
Dude, Terg me niet.Afghanistan hat seinen Reiz.
Afghanistan heeft zijn charme.Bitte… Reiz mich jetzt nicht.
Maak me niet boos.Ich verstehe den Reiz nicht.
Ik snap de aantrekkingskracht niet.Der Reiz der Entfernung.
De charme van de afstand.Was ist der Reiz von WNBR?
Wat is de aantrekkingskracht van WNBR?Ich war nur durch den Reiz.
Das ist mein Reiz, meine Ausstrahlung.
Dass ich in deinem Zimmer bin, ist schon ein Reiz.
Der Reiz des Holzes ist, dass es"lebt.
De charme van hout is dat het"leeft.Verhaltenstests, Reiz Reaktions Tests.
Der Reiz der Alexa ist ihre Kameradschaft.
De allure van Alexa is haar gezelschap.Vorhänge- Der Reiz der Vorhänge.
Gordijnen- De aantrekkingskracht van de gordijnen.Doch auch das"Nicht-Wissen" hat seinen Reiz.
Maar het heeft ook z'n charme, dat ik je niet ken.Und das ist der Reiz einer Geistergeschichte.
Dat is de charme van een spookverhaal.Klein igolotschki können den Reiz herbeirufen.
Ondiepe igolochki kan veroorzaker exasperation.Doch dieser Reiz verfliegt sehr schnell.
Maar deze aantrekkingskracht vervliegt zeer snel.Das Wasser hat seinen Reiz verloren.
Het water heeft zijn aantrekkingskracht verloren.Ich sehe den Reiz, aber es klingt stressig.
Ik zie de aantrekkingskracht, maar het klinkt ook erg stressvol.Das, jedoch lieblos es scheinen mag,,hält wirklichen Reiz.
Dat, maar onaardig het ook mag lijken,houdt echte allure.Ich verstehe den Reiz von feinen Menschen wie Alec.
Ik zie de aantrekkingskracht van Chique Alec.Das macht jeden Einkauf zu einem Einkauf mit holländischem Reiz.
Dat maakt elke aankoop er eentje met Nederlandse allure.
