Voorbeelden van het gebruik van Zauber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mach einen Zauber!
Jeder Zauber ist anders.
Es ist ein Zauber.
Mein Zauber ist vollendet.
Mijn vloek is compleet.Schnell, den Zauber!
Snel Merlijn, tover!
Mensen vertalen ook
Mein Zauber ist nicht gut.
Es gibt einen Zauber.
Er is een bezwering.Meinem Zauber geht's bestens.
Wunder. Kein Zauber.
Ihr Zauber ist gebrochen.
Je betovering is verbroken.Schnell den Zauber, Merlin!
Snel Merlijn, tover!Ein Zauber um Vergebung.
Een bezwering om vergiffenis.Ich habe den Zauber hier.
Mein Zauber wird funktionieren.
Mijn vloek gaat werken.Dass es der Zauber war?
Dat het de toverspreuk was?Dein zauber wurde gebrochen.
Je betovering is verbroken.Was ist das für ein Zauber?
Es ist kein Zauber, Teal'c.
Het is geen magie Teal'c.Was ist das für ein Zauber?
Wat is dat voor tovenarij?Dieser Zauber ist zu stark.
Deze magie is te krachtig.Holen wir das Salz. Jetzt. Zauber.
Spreuk, nu. We halen het zout.Blumenstrauss Zauber mit Blume.
Dein Zauber wirkte. Glückwunsch.
Gefeliciteerd. Uw spell werkte.Entdecken Sie den Zauber der Chemie.
Ontdek de charme van de chemie.Der Zauber ist noch nicht gekommen.
De bezwering is niet gekomen.Er heilt die Kranken durch Zauber!
Hij geneest de zieken door tovenarij!Auf den Zauber von Weihnachten.
Op de magie van Kerstmis.Ich fürchte weder dich noch deinen Zauber.
Ja, der Zauber schwindet.
Ja, de plek verliest z'n charme.Zauber Nummer Zwölf, erledigt und erledigt.
Spreuk nummer 12 gedaan en gedaan.
