Wat Betekent IMPULSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impulsen
• pulsen
• impuls
• stimulans

Voorbeelden van het gebruik van Impulsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich setze den Chip Impulsen aus.
Ik geef de chip stroomstootjes.

Folgen Sie Ihren Impulsen und bewahren Sie Stillschweigen.
Volg uw impulsen, en zeg tegen niemand iets.

In ihrem Alter, mit ihren Impulsen.
Op haar leeftijd, met haar impulsen.

Mit Ihren dunklen Impulsen umzugehen.- Helfen?
Om te gaan met die duistere prikkels. Helpen?

Er war geplagt von dunklen Impulsen.
Werd geplaagd door duistere impulsen.

Verzögerung von Impulsen durch Sinusknoten;
Vertraging van impulsen door het sinoatriale knooppunt;

Ein Herz arbeitet mit elektrischen Impulsen.
Het hart werkt op elektrische pulsen.

Mit Ihren dunklen Impulsen umzugehen.
Om te gaan met die duistere prikkels.

Ich muss meiner Intuition vertrauen, nicht nur meinen Impulsen.
Ik ga nu af op m'n intuïtie en niet alleen op m'n impulsen.

Emissionen jetzt bei zehn Impulsen pro Sekunde.
Straal nu op tien pulsen per seconde.

Blockade von Impulsen durch die Sinus- und Atrioventrikulärknoten;
Blokkering van impulsen door de sinus en atrioventriculaire knopen;

Sie fingen an, mit elektromagnetischen Impulsen zu experimentieren.
Ze experimenteerden met elektromagnetische pulsen.

Sie wird von Ihren Impulsen regiert, von Ihren persönlichen Wünschen.
Het wordt bestuurd door uw impuls, uw persoonlijke verlangen.

Einen Chip, der resistent gegenüber magnetischen Impulsen ist.
Een chip die totaal ongevoelig is voor magnetische trillingen.

Bei einem Druck von 90 bis 50 Impulsen sind 90 Schläge pro Minute.
Met een druk van 90 tot 50 pulsen is 90 slagen per minuut.

Es sei denn, Rips Gehirnveränderung ist die Folge von Impulsen…- Des.
Tenzij Rips brein gewijzigd is door de impulsen van de..

Er war geplagt von dunklen Impulsen, bösen Gedanken der Gewalt.
Werd geplaagd door duistere impulsen, kwaadaardige gedachten van geweld.

Als Mitarbeiter von uns, handelt man einfach nicht nach diesen Impulsen.
Maar een werknemer van deze afdeling reageert niet op zo'n impuls.

Das ist ein tiefes, dunkles Gemisch von Impulsen, Instinkten und Gedanken.
Dit is een stoofpot van impulsen, instincten en gekke gedachten.

Es ist eine ungewöhnliche Konzentration von schnellen elektrischen Impulsen.
Het is een ongewone concentratie van zeer snelle elektrische impulsen.

Ich ließ ihn seinen dunkelsten Impulsen nachgeben, aber er ist stur.
Hij heeft toegegeven aan z'n meest duistere impulsen, maar hij is koppig.

Beschädigung von Leitern, verantwortlich für die Bereitstellung von Impulsen;
Schade aan dirigenten, verantwoordelijk voor de levering van momentum;

Wenn wir Impulsen nachgeben, sind wir nicht besser als wilde Tiere.
Als we toegeven aan elke impuls, zijn we geen haar beter dan de wilde dieren.

Im Gegenteil, sagen Sie ihnen, Ihr Sexualleben ist gefüllt mit frischen Impulsen.
Integendeel, vertel hen, dat uw seksleven is gevuld met nieuwe impulsen.

Die Übertragung von Impulsen zwischen Nervenzellen ist elektrochemischer Natur.
De overdracht van impulsen tussen zenuwcellen is van elektrochemische aard.

Selbstzerstörerisch, überemotional. Hin und her gerissen von widersprüchlichen Impulsen.
Zelfvernietigend, hypergevoelig verscheurd door tegenstrijdige impulsen.

Und die zweite Berührungs Form von Impulsen an bestimmten Punkten auf dem Bildschirm.
En de tweede aanraking vorm van pulsen op specifieke punten op het scherm.

Stattdessen mittelt das menschliche Auge die Lichtmenge aus diesen Impulsen.
In plaats daarvan gemiddelden het menselijk oog de hoeveelheid licht van deze pulsen.

Langer Vibrationsimpuls, dann schnelle Vibrationen mit Impulsen, die stärker sind als die letzte Einstellung.
Lange vibratiepols, dan snelle vibraties met pulsen die krachtiger zijn dan de laatste instelling.

Unter der Wirkung von Gewebe wiederhergestellt Nerven, verbessert die Passage von Impulsen.
Door de werking van weefselherstel zenuwen, verbetert de doorgang van pulsen.