Voorbeelden van het gebruik van Pulsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen mensen, pulsen.
Deze pulsen stimuleren de gehoorzenuw.
Diese Pulse stimulieren den Hörnerv.Het komt door die pulsen.
Coherente pulsen, geen ruis.
Kohärente Impulse, kein Grundrauschen.Mu Quillis genereert deze pulsen.
Mu-Quillus erzeugt diese Impulse.
Mensen vertalen ook
Ik probeer de pulsen te blokkeren.
Ich versuche, die Impulse zu blockieren.Dat zijn elektromagnetische pulsen.
Das sind elektromagnetische Impulse.De pulsen zijn gericht op de Ring Poort.
Die Impulse sind fokussiert auf das Ringtor.Dat zijn elektromagnetische pulsen.
Das bedeutet elektromagnetische Impulse.Straal nu op tien pulsen per seconde.
Het hart werkt op elektrische pulsen.
Ein Herz arbeitet mit elektrischen Impulsen.Tussen de pulsen door hoor je een patroon.
Achte auf die Geräusche zwischen den Pulsen.Weer 5 tellen stil, dan 30 pulsen.
Dann wieder fünf Sekunden Pause, dann 30 Impulse.De pulsen deden niet echt veel voor mij;
Die Impulse haben nicht wirklich viel für mich getan;Elektromagnetische pulsen met hoogfrequente golven.
Elektromagnetische Impulse, erzeugt durch Hochfrequenzwellen.Pulsen gesynchroniseerd met programmeerbare ECG.
Ze experimenteerden met elektromagnetische pulsen.
Sie fingen an, mit elektromagnetischen Impulsen zu experimentieren.De pulsen zijn in constante circulatie in de kettingen.
Die Impulse sind in den Ketten in ständigem Umlauf.Met een druk van 90 tot 50 pulsen is 90 slagen per minuut.
Bei einem Druck von 90 bis 50 Impulsen sind 90 Schläge pro Minute.In plaats daarvan gemiddelden het menselijk oog de hoeveelheid licht van deze pulsen.
Stattdessen mittelt das menschliche Auge die Lichtmenge aus diesen Impulsen.Elektrische pulsen vormen ook de gedachten in onze hersenen.
Elektrische Impulse formen die Gedanken in unserem Hirn.In ons centrum hebben we niet beperken van het aantal pulsen per sessie van.
In unserem zentrum haben wir nicht einschränken der anzahl der impulse pro.Druk 100 tot 90 pulsen 90-100- wat betekent dit en wat te doen?
Druck 100 bis 90 Impulse 90-100- was bedeutet das und was ist zu tun?Door de werking van weefselherstel zenuwen,verbetert de doorgang van pulsen.
Unter der Wirkung von Gewebe wiederhergestellt Nerven,verbessert die Passage von Impulsen.Dat komt door de elektrische pulsen door de metalen spoelen in de machine.
Das liegt daran, dass elektrische Pulse durch Metallspulen des Geräts fließen.Een cochleair implantaat zet alledaagse geluiden om in gecodeerde elektrische pulsen.
Ein Cochlea-Implantat wandelt die Alltagsgeräusche in kodierte elektrische Pulse um.En de tweede aanraking vorm van pulsen op specifieke punten op het scherm.
Und die zweite Berührungs Form von Impulsen an bestimmten Punkten auf dem Bildschirm.Deze pulsen verplaatsen van de motor een te stellen increment, of stap, met grote precisie.
Diese Pulse bewegen den Motor eine Satz-Zunahme, oder Schritt mit der großen Präzision.Met de derde bediening kunt u de snelheid van de pulsen in pulsmodus instellen.
Mit der dritten Steuerung können Sie die Geschwindigkeit der Impulse im Impulsmodus einstellen.EMP of elektromagnetische pulsen dat tijdelijk… alle elektrische circuits uitschakelt.
Alle elektrischen Stromkreise außer Kraft setzen. EMP, elektromagnetische Impulse, die in ihrem Wirkungsfeld.
