Wat Betekent PULSEREND in het Duits - Duits Vertaling

• pulsierend
• pulsierendes
• pulsierende

Voorbeelden van het gebruik van Pulserend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn'Lulu' is pulserend.
Seine Lulu ist pulsierend.

Pulserend geluid of oorruis duidt op problemen met hoge bloeddruk;
Pulsierendes Klingeln oder Geräusch im Ohr deutet auf Probleme mit Bluthochdruck hin;

De sneeuwman is 5 meter pulserend licht.
Frosty besteht aus 6 Metern pulsierendem Licht.

Zachte lange pulserende vibratie die door het hele speeltje kan worden gevoeld.
Sanfte, lang pulsierende Vibration, die sich im ganzen Spielzeug bemerkbar macht.

Meestal is het niet constant, pulserend.
Normalerweise ist es nicht konstant, pulsierend.

De door de pomp opgewekte pulserende luchtstroom wordt met behulp van een buffet afgevlakt.
Der von der Pumpe erzeugte pulsierende Luftstrom wird mit Hilfe eines Puffers geglättet.

Draad. -Het bloed is helder rood en pulserend.
Wie das Blut hellrot ist und pulsiert? Draht.

Stille- Snelle pulserende trillingen die aan het andere uiteinde maar slechts licht voelbaar zijn.
Leise- Schnell pulsierende Vibrationen, die am anderen Ende nur leicht spürbar sind.

Gedragen door een saai of pulserend karakter;
Getragen von einem dumpfen oder pulsierenden Charakter;

Stil- Pulserend patroon gaande van lage naar meer krachtige trillingen en vervolgens weer terug.
Leise- Pulsierendes Muster von niedrigen zu stärkeren Vibrationen und dann wieder zurück.

Tot zonsondergang heerst dan pulserend leven.
Bis zum Sonnenuntergang herrscht dann pulsierendes Leben.

Maak rustgevende, pulserende effecten van vintage tremolo circuits of ambient, serene weerkaatsing pads.
Erstellen Sie beruhigende, pulsierende Effekte von vintage Tremolo Schaltungen oder ambient, heitere hallte pads.

Waarom zou ik op een geleiachtig, pulserend stel kloten schieten?
Wieso sollte ich auf gelatinöse, pulsierende Saurierpimmel schießen?

Ga na wat de aard van lawaai is: aanhoudend, fluctuerend, onderbroken, pulserend.
Die Art des Lärms identifizieren: stabil, fluktuierend, aussetzend, pulsierend.

Het lijkt in een gelijkmatig, bijna pulserend ritme te schommelen.
Es scheint einen regelmäßigen, fast pulsierenden Rhythmus zu besitzen.

Ernstige hoofdpijn, vaak pulserend van aard, kan zich in elk deel van het hoofd bevinden, verergerd door fysieke vermoeidheid;
Starke Kopfschmerzen, die oft in der Natur pulsieren, können sich in jedem Teil des Kopfes befinden und nach körperlicher Erschöpfung schlimmer werden.

Stroomopname[mA] < 2400 peak stroom pulserend: typ. gemiddeld 420.
Stromaufnahme[mA]< 2400 Spitzenstrom gepulst; typ. Mittelwert 420.

Zijn sound was in het bovenste stembereik direct herkenbaar, ook vanwege de creatieve mix van zijn baslijnen, die snel, geaccentueerd en ritmisch pulserend waren.
Sein Klang war in den oberen Stimmlagen sofort erkennbar, und ebenso wegen der einfallsreichen Erfindungen seiner Basslinien, die schnell, akzentuiert und rhythmisch pulsierend waren.

Overbelastingsbescherming 105 ~ 150% Beschermingstype: pulserend Teruggestelde hiksluiting: autoterugwinning.
Überlastschutz 105| Schutzart 150%: pulsierende Schluckaufabschaltung zurückgestellt: Selbstwiederaufnahme.

In deze toestand van pijn kan ofwel scherp of pijn, doordringend of pulserend zijn.
In diesem Zustand kann der Schmerz entweder scharf oder schmerzend, stechend oder pulsierend sein.

Zonder de Graal en zijn permanente krachtgolven, die pulserend door de schepping stromen, zou deze niet kunnen bestaan.
Ohne den Gral und seine ständigen Kraftwellen, die pulsierend durch die Schöpfung strömen, könnte diese nicht bestehen.

Hong Kong is een bruisende, kosmopolitische stad en dit komt zowel tot uiting in de drukke, energieke stad door dag en in de nacht in transofrmation door een pulserend, levendige centrum van vermaak.
Hong Kong ist eine lebendige, Weltstadt und dies ist sowohl in der geschäftigen, pulsierenden Stadt bei Tag und in der Nacht zum transofrmation durch eine pulsierende, lebendige Zentrum der Unterhaltung wider.

Toptip: in de audiomodus kun je veel plezier hebben met een in te voegen Bi-polar elektrode en een uitsnede of peddel met de 2B pulserend afgeleverd in de tijd met de klappen op de benen van je onderdanige, zelfs hun gier van genot of kreunen van wanhoop zal een schok oproepen.
Top Tipp: Im Audiomodus kann man mit einem Einsteckspiel viel Spaß haben Zweipolig Elektrode und eine Ernte oder Paddel mit der 2B liefern Impulse im Takt mit den Schlägen auf Ihre Submissive hinter ist, sogar ihre Quieken der Freude oder Stöhnen der Verzweiflung wird einen Schock auslösen.

Peggy Guggenheim had in 1940 dynamisch licht in haar eerste New Yorkse galerie„The Art of This Century gallery“(NL: Galerie De kunst van deze eeuw) gebruikt om zo een nieuwe toegang tot kunst te creëren en energiek leven door pulserend licht over te brengen.
Bereits Peggy Guggenheim hatte dynamisches Licht in ihrer ersten New Yorker Galerie„The Art of This Century“ um 1940 verwendet, um so einen neuen Zugang zur Kunst zu schaffen und energiegeladenes Leben durch pulsierendes Licht zu vermitteln.

Wacht even. Je hebt haast, maar zelfs een Mist van Pulserend Verlangen moet eten.
Moment. aber auch wirre Nebel mit großer Sehnsucht müssen essen. Du bist viel unterwegs.

Wanneer het hart pulseert, wordt het bloed door de vaten"geduwd.
Wenn das Herz pulsiert, wird das Blut durch die Gefäße"gedrängt.

De Aarde pulseert met liefde en leven;
Die Erde pulsiert vor Liebe und Leben;

Het ritme die door je lichaam pulseerde… de vliegende voeten, de flitsende ogen.
Der Beat, der durch deinen Körper pulsiert, die fliegenden Füße, die leuchtenden Augen.

Als het pulseert, betekent het dat er bloed en zuurstof bij de hersenen komt.
Wenn sie pulsiert, heißt das, dass Blut und Sauerstoff ins Hirn kommen.

Het is een soort ster dat pulseert… feller, doffer, dagen of wekenlang.
Es ist eine Art von Stern, die pulsiert: Heller, dunkler, über Tage oder Wochen.

Hoe "pulserend" te gebruiken in een Nederlands zin

Extra luid pulserend alarm van 85dB.

Deze magnetische velden zijn pulserend d.w.z.

Het staat voor Pulserend Extractie Proces.

Met pulserend lassen ontstaan er nauwelijks lasspetters.

Pulserend ExtractieProces (P.E.P.®) voor koffiespecialiteiten van barista-kwaliteit.

De wetenschap noemt dit een pulserend heelal.

Hierbij wordt de lucht computergestuurd pulserend ingeblazen.

Migraine Eenzijdige hoofdpijn met een pulserend karakter.

Stand-by Blauw Pulserend Apparaat staat in HDD-stand-bymodus.

Het is een laag 'brommend' pulserend geluid.

Hoe "pulsierend, pulsierende" te gebruiken in een Duits zin

Portbou Risiko Schlaf Baudelaire pulsierend Freiheit Hu!

Danke schon mal Kopfschmerzen pulsierend bei Bewegung?

Göppmannsbühl dienerten pulsierend riesenbau hergehendem auslagernd.

Spüre die pulsierende Kraft meiner Gegenwart.

Pulsierende Städte mit Palästen und Oldtimer.

Das Leben dort ist bunt, pulsierend und lebendig.

Auf pulsierende Metropolen und charmante Bergdörfer?

Entvölkerte Straßen, öde Hausflure, pulsierende Lichter.

Die pulsierende Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.

Dieser Ort ist pulsierend und lebendig.