Wat Betekent DIE IMPULSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de impulsen
• de pulsen

Voorbeelden van het gebruik van Die impulse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das waren die Impulse.
Dat was impulsief.

Die Impulse waren höchst chaotisch.
De impulsen waren chaotisch.

Es sind die Impulse.
Het komt door die pulsen.

Die Impulse beschleunigen sich weiter.
De impulsen versnellen nog steeds.

Ich versuche, die Impulse zu blockieren.
Ik probeer de pulsen te blokkeren.

Die Impulse haben nicht wirklich viel für mich getan;
De pulsen deden niet echt veel voor mij;

Ich empfange nur die Impulse von den dreien.
Ik krijg alleen impulsen van hen drieën.

Die Impulse sind fokussiert auf das Ringtor.
De pulsen zijn gericht op de Ring Poort.

Ich empfange nur die Impulse von den dreien. Bericht.
Rapporteer. lk krijg alleen impulsen van hen drieën.

Die Impulse andere pulsarow werden viel öfter wiederholt.
De impulsen van ander pulsars worden veel meer frequent herhaald.

Wir werden nie wissen, ob die Impulse in unserem Gehirn von der Realität….
We zullen nooit weten of de stimuli in onze hersenen komen door de realiteit….

Die Impulse sind in den Ketten in ständigem Umlauf.
De pulsen zijn in constante circulatie in de kettingen.

Die Präsidentschaft betonte die Notwendigkeit, die Impulse aus dieser Konferenz zu konkretisieren.
Het Voorzitterschap heeft beklemtoond dat de impulsen die deze conferentie gegeven heeft, geconcretiseerd dienen te worden.

Du kannst die Impulse, die Zwischenfälle, die Verletzung genau bestimmen.
Jij kan die impuls, het incident of verwonding verklaren.

Laden Pulse Das WordPress-Theme ist, wer gibt Ihnen die Impulse, um Sie in die Luft reagieren Themen zu starten?
Deze WordPress theme is hij die geeft je de impuls om je te lanceren in de lucht reageert thema's?

Sollten die Impulse stärker werden, könnten sie die ganze Stadt zerreißen.
Als de puls sterker wordt, Kan het de hele stad vernietigen.

Das Silikon ist sehr leitfähig und man spürt die Impulse über die gesamte Länge des Analplugs.
De silicone is zeer geleidend en je voelt de pulsen over de hele lengte van de butt plug.

Ich hoffe, dass die Impulse, die Sie gesetzt haben, auch einen Beitrag dazu leisten.
Ik hoop dat de impulsen die u heeft gegeven ook op dat vlak een positieve bijdrage zullen leveren.

Wenn sie vorbei unseren Radioteleskopien vorüberrennen, nehmen wir sie wie die kurzen Ausbrüche, oder die Impulse angl wahr. pulse.
Wanneer zij pronosyatsya juist verleden onze radioteleskopov, wij vernemen hen hoe kleine barsten, of impulsen angl. Hartslag.

Eine Narkose blockiert die Impulse zum Gehirn… Bitte. damit man kein Schmerzempfinden hat.
Zodat men het gevoel van pijn niet voelt. Anesthesie blokkeert de impulsen naar de hersenen.

Der AV-Knoten empfängt Impulse vom SA-Knoten, und nach einer kleinen Verzögerung, leitet die Impulse zu den Herzkammern.
De AV-knoop ontvangt impulsen van de SA-knoop, en na een kleine vertraging, stuurt de impulsen naar de ventrikels.

Die Impulse werden zu Bildern, die Bilder zu Träumen. Doch niemand weiß, nach welchen Kriterien wir sie auswählen.
Deze impulsen worden beelden, de beelden worden dromen, maar niemand weet waarom wij die bepaalde beelden kiezen.

Die Slendertone Elektrostimulationsgeräte schicken die Impulse nach einem von Ihnen gewählten Programm an die Muskeln und trainieren diese so.
De Slendertone apparaten voor elektronische spierstimulatie sturen impulsen naar de spieren en trainen deze.

Die Impulse, die an unserer Augen gegeben werden, führen zu einer unterschiedlichen Reaktion im Gehirn.
De stimuli die worden geproduceerd in de kegeltjes van het oog, zorgen voor verschillende reacties in de hersenen.

Das Universum erneuert sich und definiert Sich beständig neu durch die Impulse/ Wünsche des Höchsten Schöpfers und unseres Vater-Mutter-Gottes.
Het universum vormt en definieert Zichzelf steeds opnieuw via de impulsen/ verlangens van de Opperste Schepper en onze Vader/Moeder God.

Die Impulse wurden zur genauen Bestimmung, wann die Flugzeugeinschläge und die Einstürze erfolgten, benutzt.
De signalen werden gebruikt om te komen tot een nauwkeurig bepalen van de tijdstippen van inslag en van instorten.

Die Kommission muß ihre Aktion auf das Niveau anheben, das bei einem System, wo die Impulse künftig auf allerhöchster Ebene zu erwarten sind, erforderlich ist.
De Commissie moet haar optreden verheffen tot het niveau dat een systeem waarin de impulsen voortaan van de top uitgaan vereist.

Die Impulse der vergrößerten Anzahl an Haarzellen gelangen über den Hörnerv zum Gehirn und liefern somit mehr Informationen als ohne Hörgerät.
Impulsen van het grotere aantal haarvormige cellen reizen via de gehoorzenuw naar de hersenen en geven meer informatie dan normaal beschikbaar zou zijn.

Das Serum, das der nette Doktor dir geben wird, bewirkt genau das Gegenteil. Es verstärkt die Impulse, die vom Gehirn empfangen werden.
De drug dat de vriendelijke dokter u toedient, doet juist het tegenovergestelde en verhoogt de impulsen die de hersenen ontvangen.

Die Impulse sind direkt an der Kuppel am stärksten, also ist das Zentrum der Stadt die Zone mit der geringsten Zerstörung.
De pulsen zijn het sterkst in het hart van de koepel dus het centrum van de stad is het gebied met de minste vernietiging.