Was ist IMPULSE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• impuls
• bodziec
• impet
• bodźca
• rozmach
• impulsy
• bodźców
• bodźce
• rozpędu
• odruchy
• impulsów
• impulsu
• impetu
• bodźcem

Beispiele für die verwendung von Impulse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Städtische Impulse.
Miejskie bodźce.

Impulse für andere.
Impuls dla innych.

Wettbewerbliche Impulse.
Bodziec konkurencyjny.

Impulse für Gruppen.
Bodziec dla grupy.

Es fehlen Impulse am Markt.
Brakuje bodźca dla rynku.

Impulse für die Kirche.
Impuls dla Kościoła.

Markt benötigt neue Impulse.
Rynek potrzebuje nowych bodźców.

Neue Impulse für Europa.
Nowy impuls dla Europy.

Jeder benötigt andere Impulse.
Każdy potrzebuje innego bodźca.

Impulse für Investitionen.
Bodźce do inwestowania.

Bislang fehlen solche Impulse.
Ale takiego bodźca dotąd nie było.

Solche Impulse können sein.
Taki bodziec może być.

Ich benötige ständig neue Impulse.
Potrzebuję ciągle nowych bodźców.

Manche Impulse sind falsch.
Niektóre impulsy są złe.

Es gibt viele äußere Impulse.
Jest wiele takich zewnętrznych bodźców.

Neue Impulse im Amerikageschäft.
Nowy impet w biznesie Ameryki.

Wir haben einige schlimme Impulse, schlimme Gedanken.
Wszyscy mamy złe odruchy, złe myśli.

Impulse von außen sind wichtig.
Bodźce zewnętrzne są potrzebne.

Er hatte widersprüchliche Impulse, gute und schlechte.
Miał sprzeczne impulsy, dobre i złe.

Kann Impulse nicht kontrollieren.
Impulsy, których nie może kontrolować.

Unentwegt strömen Informationen und Impulse auf uns ein.
Zalew informacji i bodźców nas przytłacza.

Unsere Impulse werde umgelenkt.
Nasze odruchy są przekierunkowywane.

Die Kommission muss auch bei diesem Punkt Impulse geben.
Także i pod tym względem Komisja musi nadać sprawie rozmach.

Unsere Impulse werden umgelenkt.
Nasze odruchy są przekierunkowywane.

Dabei soll getestet werden, wie der Operierte auf elektrische Impulse reagiert.
Miało ono ustalić, czy ręka reaguje na bodźce elektryczne.

Neue Impulse können entdeckt werden.
Możemy wspólnie eksplorować nowe bodźce.

Das Gehirn braucht neue Impulse und Abwechslung.
Mózg potrzebuje nowych bodźców i pobudzania do działania.

Neue Impulse für unsere Beziehungen zu Russland.
Nowy impet w stosunkach z Rosją.

Exakt. Für uns sind diese Impulse nützlich und ungefährlich.
Dokładnie. Dla nas impulsy te są użyteczne, ale raczej nieszkodliwe.

Viele Impulse von außen prallen an ihnen ab.
Zbyt dużo bodźców dociera do niego z zewnątrz.