Wat Betekent VERLAUF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loop
• verloop
• geschiedenis
• beloop
• later
• kleurverloop
• progressie
• tracé
• terugschuiven

Voorbeelden van het gebruik van Verlauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verlauf- Heute.
Geschiedenis Vandaag.

Das Menü Verlauf.
Het menu Terugschuiven.

Verlauf bearbeiten.
Bewerk kleurverloop.

Check ihren Verlauf.
Controleer haar geschiedenis.

Der Verlauf von gestern.
Z'n geschiedenis van gisteren.

Herkömmlicher chronologischer Verlauf, 100 durch 3,6.
Conventionele, chronologische progressie 100 bij 3,6.

Verlauf in der Titelleiste.
Kleurverloop voor titelbalk.

Asymptomatischer Verlauf der Krankheit.
Asymptomatisch verloop van de ziekte.

F3 Verlauf Weitersuchen.
F3 Terugschuiven Volgende zoeken.

Allergische Bindehautentzündung: der Verlauf und Behandlung.
Allergische conjunctivitis: het verloop en de behandeling.

Und der Verlauf ist gelöscht.
En z'n geschiedenis is gewist.

Im Verlauf der letzten Monateerlebte die Welt.
In de loop van de afgelopen maanden.

Phänomene, die den Verlauf unseres Leben bestimmen.
Fenomenen die het verloop van onze levens bepalen.

Verlauf automatisch vervollständigen 1 Jahr.
Geschiedenis automatisch voltooien 1 jaar.

Ctrl;Shift; F Verlauf In der Ausgabe suchen.
Ctrl;Shift; F Terugschuiven Zoeken in uitvoer.

Verlauf des Haushaltsverfahrens und Aufstellung des endgültigen Haushaltsplans 1979.
Verloop van de begrotingsprocedure en definitieve vaststelling van de begroting voor 1979.

Therapie, die den Verlauf der Krankheit verändert.
Therapie die het verloop van de ziekte verandert.

Der Verlauf dieser Krankheit bei Kindern weist eine Reihe von Merkmalen auf.
Het beloop van deze ziekte bij kinderen heeft een aantal kenmerken.

Dosierung und empfohlener Verlauf werden individuell berechnet.
De dosering en het aanbevolen beloop worden individueel berekend.

Der Verlauf des 30-tägigen Experiments.
De loop van het 30-daagse experiment.

Die Vorverhandlungen werden im Verlauf dieses Monats in Genf beginnen.
De voorbereidende onderhandelingen gaan later deze maand in Genève van start.

Der Verlauf dieser Behandlung beträgt zehn Tage.
De loop van deze behandeling is tien dagen.

Und wie jede Krankheit hat sie eine Ursache, einen Verlauf, und vielleicht ist sie sogar heilbar.
Elke ziekte heeft een oorzaak, een progressie en misschien een geneesmiddel.

Schwieriger Verlauf von chronischer Herzinsuffizienz;
Moeilijke loop van chronisch hartfalen;

Der Verlauf der Menstruation ist sehr schmerzhaft.
De loop van de menstruatie is erg pijnlijk.

Shift; F3 Verlauf Frühere suchen.
Shift; F3 Terugschuiven Vorige zoeken.

Im Verlauf der Serie verliebt er sich in Daisy.
Later in de serie wordt hij verliefd op Nanami.

Heute entspricht sein Verlauf weitgehend jenem der Route 138.
Het tracé was grotendeels langs de route van de vroegere spoorlijn 119.

Der Verlauf der Therapie hängt vom Entwicklungsstadium abKrankheit.
De loop van de therapie is afhankelijk van het stadium van ontwikkelingziekte.

Stärkt den Verlauf der Stoffwechselprozesse.
Versterkt het beloop van metabole processen.