Wat Betekent VERLOOP VAN DE BEHANDELING in het Duits - Duits Vertaling

• Behandlungsverlauf
• Verlauf der Behandlung

Voorbeelden van het gebruik van Verloop van de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het verloop van de behandeling omvat 20 injecties.
Der Behandlungsverlauf umfasst 20 Injektionen.

Toediening van het geneesmiddel dat met Cuprymina is gelabeld en verloop van de behandeling.
Anwendung des mit Cuprymina radioaktiv markierten Arzneimittels und Durchführung des Verfahrens.

Het verloop van de behandeling duurt 1 tot 3 maanden.
Der Behandlungsverlauf dauert 1 bis 3 Monate.

Neem contact op met uw dierenarts de beste en meest betaalbare verloop van de behandeling voor u en uw huisdier.
Sprechen Sie mit Ihrem Tierarzt die besten und günstigsten Verlauf der Behandlung für Sie und Ihr Haustier.

Het verloop van de behandeling en dosering wordt individueel berekend.
Behandlungsverlauf und Dosierung werden individuell berechnet.

De algehele prognose zal afhangen van de onderliggende oorzaak van de hartstilstand en het verloop van de behandeling.
Die allgemeine Prognose wird auf die zugrunde liegende Ursache des Herzstillstands und den Verlauf der Behandlung ab.

Het verloop van de behandeling mag niet langer zijn dan 30 dagen.
Der Verlauf der Behandlung sollte nicht mehr als 30 Tage betragen.

Houd in dit geval niet alleen rekening met de prijs van de verpakking, maar ook met het gebruik van tabletten voor het verloop van de behandeling.
In diesem Fall berücksichtigen Sie nicht nur den Preis der Verpackung, sondern auch den Verbrauch der Tabletten für den Behandlungsverlauf.

Na het verloop van de behandeling werd de oogdruk weer normaal.
Nach dem Behandlungsverlauf normalisierte sich der Augendruck wieder.

Om met andere pathologieën te vechten, worden de dosering en het verloop van de behandeling individueel berekend voor zowel volwassenen als jonge patiënten.
Um mit anderen Pathologien zu kämpfen, werden Dosierung und Behandlungsverlauf sowohl für Erwachsene als auch für junge Patienten individuell berechnet.

Het verloop van de behandeling begint één tot twee maanden na een hysterectomie.
Der Behandlungsverlauf beginnt ein bis zwei Monate nach einer Hysterektomie.

Dermatitis op de hoofdhuid gaat gepaard met haaruitval, maar de haarzakjes zelf worden hersteld na het verloop van de behandeling en de hoes is vernieuwd.
Dermatitis auf der Kopfhaut wird von Haarausfall begleitet, aber die Haarfollikel selbst werden nach dem Behandlungsverlauf wiederhergestellt und der Bezug erneuert.

Het verloop van de behandeling voor dit medicijn zou ongeveer 6-11 weken moeten zijn.
Der Behandlungsverlauf für dieses Medikament sollte etwa 6-11 Wochen betragen.

Vergeet niet dat het verloop van de behandeling 5-7 dagen moet zijn, afhankelijk van de vorm van de ziekte.
Denken Sie daran, dass der Behandlungsverlauf 5-7 Tage betragen sollte, abhängig von der Form der Erkrankung.

Het verloop van de behandeling wordt alleen voorgeschreven door de behandelende arts.
Der Behandlungsverlauf wird nur vom behandelnden Arzt verschrieben.

Het verloop van de behandeling duurt in de meeste gevallen 20-30 dagen.
Der Verlauf der Behandlung dauert in den meisten Fällen 20-30 Tage.

Het verloop van de behandeling en de dosering wordt bepaald door de behandelende arts.
Behandlungsverlauf und Dosierung werden vom behandelnden Arzt festgelegt.

Het verloop van de behandeling zal afhangen van hoe groot uw hond tumor is en hoeveel tumoren er zijn.
Der Verlauf der Behandlung wird, wie groß Ihr Hund Tumor ab und wie viele Tumore gibt es.

Het verloop van de behandeling zal afhangen van de oorzaak van de verlamming van uw hond.
Der Verlauf der Behandlung hängt von der Ursache Ihres Hundes Lähmung ab.

Het verloop van de behandeling met deze vorm van het medicijn duurt meestal twee weken.
Der Verlauf der Behandlung mit dieser Form des Medikaments dauert in der Regel zwei Wochen.

Het verloop van de behandeling is 21-30 dagen, daarna is het noodzakelijk om een pauze van twee weken te maken.
Der Verlauf der Behandlung ist 21-30 Tage, dann ist es notwendig, eine zweiwöchige Pause zu machen.

Het verloop van de behandeling met nifedipine kan niet kortdurend zijn en bedraagt in de regel niet minder dan 60 dagen.
Der Behandlungsverlauf mit Nifedipin kann nicht kurzfristig sein und beträgt in der Regel nicht weniger als 60 Tage.

Het verloop van de behandeling wordt aanbevolen van 5 tot 14 dagen, de duur ervan wordt in elk afzonderlijk geval bepaald.
Der Behandlungsverlauf wird von 5 bis 14 Tagen empfohlen, seine Dauer wird jeweils individuell festgelegt.

Het verloop van de behandeling, echter, is afhankelijk van de onderliggende oorzaak van de aandoening.
Der Verlauf der Behandlung, jedoch, ist abhängig von der zugrunde liegenden Ursache der Erkrankung.

Het verloop van de behandeling duurt één tot drie maanden, afhankelijk van het gebruiksdoel en de toestand van de patiënt.
Der Behandlungsverlauf dauert je nach Verwendungszweck und Zustand des Patienten ein bis drei Monate.

Het verloop van de behandeling en de dagelijkse dosis afhangen van de specifieke ziekte en de ernst ervan.
Der Verlauf der Behandlung und tägliche Dosen hängen von der jeweiligen Krankheit und ihrer Schwere.

Het verloop van de behandeling zal uiteindelijk afhangen van de onderliggende oorzaak van vesicourachal divertikels.
Der Verlauf der Behandlung wird letztlich von der zugrunde liegenden Ursache vesicourachal Divertikel ab.

Als het verloop van de behandeling langer dan 2 weken duurt, moet de patiënt worden gecontroleerd op het kaliumgehalte in het bloedserum.
Wenn der Behandlungsverlauf länger als 2 Wochen dauert, sollte der Patient auf den Kaliumgehalt im Blutserum überwacht werden.

Het verloop van de behandeling duurt maximaal 1,5 maand, waarna u een lijst met procedures krijgt die moeten worden uitgevoerd om het resultaat te behouden.
Der Behandlungsverlauf dauert bis zu 1,5 Monate. Danach erhalten Sie eine Liste der Verfahren, die durchgeführt werden müssen, um das Ergebnis zu erhalten.

Het verloop van de behandeling duurde 30 dagen en volgens de resultaten werd de gezondheidstoestand van elke deelnemer geëvalueerd door artsen.
Der Behandlungsverlauf dauerte 30 Tage, und entsprechend den Ergebnissen wurde der Gesundheitszustand jedes Teilnehmers von Ärzten beurteilt.

Hoe "verloop van de behandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij wordt het verloop van de behandeling zichtbaar.

Het verloop van de behandeling is 12-15 procedures.

Het verloop van de behandeling is 3-6 maanden.

Het verloop van de behandeling duurt 5-12 dagen.

Het verloop van de behandeling is 4-6 maanden.

Het verloop van de behandeling is 5-10 zetpillen.

Het verloop van de behandeling is 6-18 tabletten.

Het verloop van de behandeling is 4-8 weken.

Hoe "behandlungsverlauf" te gebruiken in een Duits zin

Der Behandlungsverlauf ist oft schwierig und langwierig.

Knie- und schmerzvollen behandlungsverlauf verhindern helfen.

Der Behandlungsverlauf beginnt nach Beendigung des Eisprungs.

wirken sich positiv auf den Behandlungsverlauf aus.

Der Behandlungsverlauf sollte fünf Tage nicht überschreiten.

Der Behandlungsverlauf sollte 5 Tage nicht überschreiten.

Der Behandlungsverlauf wird in regelmäßigen Abständen kontrolliert.

Der Behandlungsverlauf mit Kleie dauert zwei Wochen.

Der Behandlungsverlauf beträgt sieben bis acht Tage.

Im Behandlungsverlauf sichern regelmäßige Kontrolluntersuchungen den Therapieverlauf.