Wat Betekent AFLOOP in het Duits - Duits Vertaling

• Ablauf
• Abschluss
• Ende
• Ausgang
• Auslaufen
• Ergebnis
• Beendigung
• Abschluß
• Ausgangs
• Ablaufs
• Auslaufens

Voorbeelden van het gebruik van Afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen de afloop.
Nur das Ende.

De afloop is onzeker.
Der Ausgang ist ungewiss.

Fatale afloop.
Tödlicher Ausgang.

Na afloop van deze periode.
Nach Ablauf dieses Zeitraums.

Een tragische afloop.
Tragisches Ende.

De afloop was echter voorspelbaar.
Das Ergebnis war jedoch vorhersehbar.

Elke met dezelfde afloop.
Jede mit demselben Ende.

En de afloop is wat we nu eten.
Und das Ende liegt vor euch auf dem Teller.

Nieuwe actie, nieuwe afloop.
Neue Handlung, neues Ergebnis.

Tenzij jij de afloop verandert.
Es sei denn, Sie ändern den Ablauf.

Nieuwe acties, nieuwe afloop.
Neue Handlung, neues Ergebnis.

Maanden na afloop van de referentieperiode.
Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums.

Ongevallen met dodelijke afloop.
Unfälle mit tödlichem Ausgang.

Lastig om de afloop niet te weten.
Schwierig, das Ende nicht zu kennen.- Keine Ahnung.

Uw verhaal heeft nu een afloop.
Ihre Geschichte hat nun ein Ende.

Maanden na afloop van de referentieperiode.
Fünf Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums.

Zelfde actie, zelfde afloop.
Gleiche Handlung, gleiches Ergebnis.

Soms heb je de afloop niet in de hand.
Manchmal kann man das Ergebnis nicht kontrollieren.

Q- stopt het programma na afloop.
Q- beendet das Programm Nach Abschluss.

Na afloop van de welkomstbonus Pakket!
Verfügbar nach Abschluss der Willkommens-Bonus-Paket!

Ik geloof niet echt in gelukkige afloop.
Ich fürchte, ich glaube nicht ans gute Ende.

De afloop van de ADR-procedure vragen 17 en 18.
Abschluss des ADR-Verfahrens Fragen 17 und 18.

We hadden een onderhoud bij afloop, vertrok hij.
Wir hatten ein Gespräch und am Ende ging er.

Maanden na afloop van de referentieperiode tabellen C3 en C4.
Vierzehn Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums Tabellen C3, C4.

Iedereen ouder dan 12 weet dat de afloop vast staat.
Alle über 12 wissen, dass das Ende festgelegt wird.

We weten dat de afloop van dit gevecht is voorbestemd.
Wir wissen beide, dass der Ausgang dieser Schlacht bereits entschieden wurde.

Na afloop van deze termijn worden de notulen als goedgekeurd beschouwd.
Nach Ablauf dieser Frist gilt dieses Protokoll als genehmigt.

Na de succesvolle afloop keerde terug naar Tunis.
Nach erfolgreichem Abschluss kehrte er nach Ungarn zurück.

Na afloop van de evaluatieprocedure voor de in 2001 door de Commis.
Nach Abschluss der Bewertung der 2001 bei der Kommission eingegangenen.

James Connolly noemde de afloop van de strijd onbeslist.
James Conolly beschreibt das Ergebnis als eine"unentschiedene Schlacht.

Hoe "afloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Ideale afloop van een heerlijk weekend.

Huiveringwekkende bootcrash met dodelijke afloop gefilmd.

Blijf aan een positieve afloop denken!!

Bij dodelijke afloop moet sowieso pv.

Afloop van aanvullende begeleiding materialen voor.

Weinigen waren met die afloop gelukkig.

Bij afloop een dikke knuffel gekregen.

Hypotheek wijzigen bij: Afloop rentevaste periode.

Met wat voor afloop dan ook.

Afloop van voedsel belastingen, maar de.

Hoe "ablauf, abschluss, ende" te gebruiken in een Duits zin

Ich erkläre den Ablauf der Massage.

März bis zum Abschluss der Verfahren.

Zum Abschluss wurden die Schüler geprüft.

Der Ablauf mit "Kennzeichen zeigen" u.s.w.

Eine Entscheidung werde Ende Februar getroffen.

Wir empfehlen den Abschluss einer Sterbegeldversicherung.

Bauer (Hg.), Das Ende der Hexenverfolgung.

Ist der Ablauf einer Geburt Planbar?

Reibungslos war der Ablauf des Tages.

Die Ergebnisse werden Ende 2013 vorliegen.