Voorbeelden van het gebruik van Fatale afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fatale afloop.
Tödlicher Ausgang.Sommige gevallen hadden een fatale afloop.
Een fatale afloop kan voorkomen.
Ein tödlicher Ausgang kann auftreten.Enkele van deze gevallen hadden een fatale afloop.
Einige dieser Fälle verliefen tödlich.In enkele gevallen is een fatale afloop gemeld zie rubriek 4.8.
In einigen Fällen wurde über Todesfälle berichtet siehe Abschnitt 4.8.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maanden na afloopjaar na afloopafloop van deze periode
afloop van deze termijn
afloop van de overgangsperiode
afloop van het programma
weken na afloopafloop van het seizoen
Meer
Enkele van deze gevallen hadden een fatale afloop.
Einige dieser Ereignisse verliefen tödlich.Leverfalen met mogelijk fatale afloop, levernecrose, cholestase, geelzucht.
Leberversagen mit potenziell tödlichem Verlauf, Lebernekrose, Cholestase, Ikterus.Shock, waaronder shock met fatale afloop.
Leverfalen(waaronder met fatale afloop), hepatitis, hepatische steatosis, hyperbilirubinemie.
Leberversagen(auch mit letalem Verlauf), Hepatitis, Fettleber, Hyperbilirubinämie.Zelden: Sepsis waaronder met fatale afloop.
Selten: Sepsis einschließlich tödlichen Ausgangs3.Zelden: Angio-oedeem(ook met fatale afloop), erytheem, pruritus, huiduitslag, hyperhidrosis, urticaria.
Selten: Angioödem(einschließlich tödlichen Ausgangs), Erythem, Pruritus, Hautausschlag, Hyperhidrose, Urtikaria.Sommige van deze infecties hadden een fatale afloop.
Einige dieser Infektionen verliefen tödlich.Angio-oedeem(ook met fatale afloop), eczeem, erythema, urticaria, geneesmiddelen huiduitslag, toxische huiduitslag.
Angioödem(einschließlich tödlichen Ausgangs), Ekzem, Erythem, Urtikaria, Arzneimittelexanthem, toxisches.Enkele van deze voorvallen hadden een fatale afloop.
Einige dieser Fälle hatten einen tödlichen Ausgang.Gevallen van bloedingen met een fatale afloop zijn waargenomen.
Fälle von Blutungen mit tödlichem Ausgang wurden beobachtet.Zelden: interstitiële longziekte sommige gevallen met fatale afloop.
Selten: interstitielle Lungenerkrankung einige Fälle mit tödlichem Verlauf.Enkele van deze voorvallen hadden een fatale afloop zie rubriek 4.8.
Einige dieser Ereignisse hatten einen tödlichen Ausgang siehe Abschnitt 4.8.Verlenging van het QT- interval kan patiënten blootstellen aan het risico op een fatale afloop.
Die Verlängerung des QT-Intervalls kann Patienten dem Risiko für einen tödlichen Ausgang aussetzen.Ernstige bloedingsvoorvallen en hemorragie, met inbegrip van gevallen met fatale afloop, kwamen voor bij met Iclusig behandelde patiënten.
Schwerwiegende Blutungsereignisse einschließlich Blutungen mit Todesfolge traten bei mit Iclusig behandelten Patienten auf.Er zijn echter gevallen van ernstige exacerbaties gemeld,waaronder enkele met fatale afloop.
Dennoch wurden schwere Exazerbationen,auch mit Todesfolge, berichtet.In zeer zeldzame gevallen werd een fatale afloop gemeld.
In sehr seltenen Fällen wurde über einen tödlichen Verlauf berichtet.Bij patiënten die Simponi kregen is melding gemaakt van bacteriële(waaronder sepsis en pneumonie), mycobacteriële(waaronder tuberculose), invasieve schimmel- enopportunistische infecties, waaronder met fatale afloop.
Unter der Behandlung mit Simponi wurden bakterielle Infektionen(einschließlich Sepsis und Pneumonie), mykobakterielle Infektionen(einschließlich TB), systemische Mykosen und opportunistische Infektionen,darunter auch Infektionen mit letalem Verlauf.Nierinsufficiëntie, waaronder gevallen met fatale afloop, zijn waargenomen.
Nierenversagen einschließlich Fällen mit tödlichem Ausgang wurde beobachtet.Omdat de redenen voor zo'n tumor veel kunnen zijn en als ze niet verdwijnen, kun je op zijn minst onvruchtbaarheid verdienen,en als een maximum- een fatale afloop.
Weil die Gründe für solch einen Tumor eine Menge sein können, und wenn sie nicht loswerden, können Sie mindestens Unfruchtbarkeit,und als Maximum- ein tödliches Ergebnis erwerben.Zelden zijn ernstigere leverreacties met fatale afloop gemeld.
Selten wurde über schwerere hepatische Reaktionen mit letalem Ausgang berichtet.Voorvallen van thromboëmbolie: er zijn gevallen van longembolie gemeld,met in sommige gevallen een fatale afloop.
Es wurden Fälle von Lungenembolie berichtet,in einigen Fällen mit letalem Ausgang.Ik had je operatie bestudeerd… en bedacht hoe ik een fatale afloop kon voorkomen.
Ich habe deine Operation analysiert und sah, wie sich der tödliche Ausgang ändern ließ.Meestal realiseren mensen zich niet de gevaren van de middelen en het feit dat dit kan leiden tot een fatale afloop.
Meistens erkennen die Menschen die Gefahren der Mittel nicht und die Tatsache, dass dies zu einem tödlichen Ergebnis führen kann.Hepatocellulaire beschadiging, in zeldzame gevallen met fatale afloop* zie rubriek 4.1.
Leberinsuffiziens, in seltenen Fällen mit tödlichem Ausgang* siehe Abschnitt 4.4.Volgens de website van VID was er een verkeersongeluk met fatale afloop.
