Voorbeelden van het gebruik van Fatal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist fatal.
Nicht"fatal", fatalistisch.
Es war fatal.
Het was dodelijk….Und diese sind äußerst fatal.
Die consequenties zijn uiterst fataal.Das könnte fatal werden.
Dat kan fataal zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Keine dieser Wunden waren fatal.
Die wonden waren niet fataal.Das ist fatal für das Holz.
Dit is fataal voor het hout.Beides ist fatal.
En dat is allebei fataal.Fatal kann für Kinder ab 7 Jahren eingenommen werden.
Fataal kan worden genomen voor kinderen vanaf 7 jaar.Ihr Zögern ist fatal.
Hun aarzeling is fataal.Leider, PML und fatal vervollständigen.
Helaas, PML kunnen voltooien en fatale.Es ist eindeutig fatal.
Het is overduidelijk funest.Fatal Haut Problem, wenn nicht frühzeitig erkannt und behandelt.
Fatale huid probleem als niet gediagnosticeerd en behandeld.Alles darüber könnte fatal sein.
Meer dan dat kan fataal zijn.Fatal Beauty ist ein Actionfilm von Tom Holland aus dem Jahr 1987.
Fatal Beauty is een film uit 1987 onder regie van Tom Holland.Schon eine Auster kann fatal sein.
Een oester kan fataal zijn.Sein Album Tango Fatal gewann 2001 den Latin Grammy Award als Bestes Tango Album.
In 2001 won hij met zijn album"Tango fatale" de eerste Latin Grammy Award.Keine dieser Wunden waren fatal.
Geen van de wonden waren fataal.Sie diese Dinge fatal sein kann.
U deze fatale dingen kunnen zijn.Mr. Thompsons Verwundungen waren fatal.
De wonden van Mr Thompson waren dodelijk.Fields, Mr. Palmer,in The Fatal Glass of Beer.
Dat was WC Fields, Mr Palmer,in The Fatal Glass of Beer".Ayahuasca ist eine ernstzunehmende Droge,aber selten fatal.
Het is een harddrug,maar zelden dodelijk.Das war gefährlich,in der Tat fatal, für die Republik;
Dat was gevaarlijk,zelfs fatale, voor de Republiek;Wenn alle fünf Geister erscheinen,ist das fatal.
Regina, Ihr nächstes Album, Fatal Impact, erscheint nächste Woche.
Regina, je nieuwe album,"Fatal Impact, komt volgende week uit.Zu großes Selbstvertrauen kann fatal sein.
Te veel vertrouwen kan fataal zijn.Es wäre in der Tat fatal, wenn das ehrgeizige Vorhaben, bis Ende 1992 einen Raum ohne Binnengrenzen zu schaffen, dadurch verwässert würde.
Namelijk rampzalig zijn indien het ambitieuze plan om tot eind 1992 een ruimte zonder binnengrenzen te creëren, hierdoor zou verwateren.Ich bin plötzlich die Fehlermeldung"Fatal error.
Ik plotseling steeds de foutmelding'Fatale fout.Erfolg ist nichts endgültiges,misserfolg ist nicht fatal.
Succes is niet definitief,mislukking is niet dodelijk.Diese Beschlüsse waren Beschlüsse des Parlaments, undes wäre wirklich fatal, wenn wir von dieser Grundlage abweichen würden.
Deze besluiten waren besluiten van het Parlement enhet zou werkelijk rampzalig zijn als wij van dit grondbeginsel zouden afwijken.
