What is the translation of " DISASTROUS " in German?

• katastrophal
• verhängnisvoll
• fatal
• Katastrophe
• verheerende
• desaströsen
• unheilvolle
• Disastrous
• unseligen
• ruinöser

Examples of using Disastrous in English and their translations into German

Minor mistakes, disastrous effects.
Kleine Ursache, fatale Wirkung.

Disastrous events throw their Shades ahead.
Unheilvolle Ereignisse werfen ihren Schatten voraus.

This has two disastrous con-sequences.
Dies hat zwei fatale Folgen.

Well I... I knew it would be disastrous.
Nun, ich wusste, es würde eine Katastrophe geben.

That is disastrous in a sector like this.
In einem solchen Sektor ist dies fatal.

If they were to fall overboard, it would be disastrous.
Wenn sie über Bord fielen, wäre das eine Katastrophe.

The side effects are disastrous for your health.
Die Nebenwirkungen für die Gesundheit sind fatal.

This disastrous path is pursued recklessly.
Dieser verhängnisvolle Weg wird rücksichtslos verfolgt.

It's a fashion prognosis of disastrous proportion.
Uns steht ein Absatzrückgang von katastrophalem Ausmaß bevor.

Tell them how disastrous it would be if Alicia walks.
Sag ihnen wie desaströs es wäre, wenn Alicia geht.

The consequences of compromised endpoints can be disastrous.
Die Konsequenzen kompromittierter Endpunkte sind fatal.

It's always disastrous when stomachs are making politics.
Es ist immer fatal, wenn der Magen Politik macht.

The social and economic consequences have been disastrous.
Sozialen und wirtschaftlichen Konsequenzen sind desaströs.

The last disastrous collapse happened on 11 May 1803.
Der letzte verhängnisvolle Bruch ereignete sich am 11.

This, in particular, could have disastrous consequences.
Dieses konnte verhängnisvolle Konsequenzen insbesondere haben.

Disastrous enemy stereotypes laden with ambivalence came into being.
Fatale Feindbilder mit hoher Ambivalenz waren geboren.

I tried to employ them as servants, but it was disastrous.
Ich wollte sie als Bedienstete anstellen, es war eine Katastrophe.

And they contribute to disastrous manipulation and power strategies.
Und zu fatalen Manipulationen und Machtstrategien beitragen.

Airborne helicopters can be struck by lightning with disastrous effects.
Helikopter können vom Blitz getroffen werden mit fatalen Folgen.

Disastrous Murmur track is taken from 25 Years Of Slaughter Rock Live.
Disastrous Murmur Track stammt von den Aufnahmen zu"25 Years Of Slaughter Rock Live.

The bigger and more expensive the machines, the more disastrous are the results.
Je größer und teurer die Maschinen, desto fataler ist das.

The clock for this disastrous and extremely worrying development runs- incessantly!
Die Uhr für diese fatale und äussert bedenkliche Entwicklung läuft- unaufhörlich!!

Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth;
Uganda hat gerade Öl entdeckt, in der wahrscheinlich katastrophalsten Gegend der Erde.

The campaign ended with disastrous consequences for Athens and led to the Decelean War.
Der Feldzug endete desaströs für Athen, und führte zum Beginn des Dekeleisch-Ionischen Krieges.

This time our hero dog helps blind people with typical disastrous results.
Dieses Mal hilft unser Held blinden Menschen- wie immer mit typisch katastrophalem Ergebnis.

This disastrous system is incompatible with our aspirations as antimilitarists and feminists.
Dieses unheilvolle System ist unvereinbar mit unseren Bestrebungen als Antimilitaristinnen und Feministinnen.

Like all green houseplants, too much water is disastrous for the root system.
Wie bei allen grünen Zimmerpflanzen ist zu viel Wasser für das Wurzelsystem verhängnisvoll.

A young mute woman is raped and becomes pregnant, with disastrous consequences within her family.
Sie wird schwanger, was verhängnisvolle Folgen für sie und ihre Familie hat.

Cracks and seams in machines are particularly disastrous for the pharmaceutical industry.
Schlitze und Nähte an Maschinen sind eine Katastrophe, insbesondere für die Pharmaindustrie.

The consequences of Roosevelt's"successes" were more disastrous than Wilson's failures.
Die Wirkung der Rooseveltschen Erfolge war verhängnisvoller als die der Wilsonschen Fehlschläge.