What is the translation of " CATASTROPHE " in German?

• Katastrophe
• Catastrophe
• katastrophal
• Katastrophen

Examples of using Catastrophe in English and their translations into German

Oh, catastrophe.
Was für eine Katastrophe.

The stakes of the catastrophe.
Dringender Aufruf aus Chejudo.

The catastrophe happened and he asked me to follow him.
Es kam zur Katastrophe. Er bat mich, mit ihm zu fliehen.

We have had a catastrophe out here.
Kam hier draußen zur Katastrophe.

What will show you what is the Catastrophe?
Und was läßt dich wissen, was Al-Qaria ist?

It's either catastrophe or atrophy.
Ohne Katastrophen sind wir die Doofen.

Everything you do is a catastrophe.
Alles, was Sie machen, ist katastrophal.

There is one catastrophe after another.
Die Katastrophen schreiten voran, eine nach der anderen.

And conflict... breeds catastrophe.
Und Konflikte... münden in Katastrophen.

This is a way towards catastrophe constantly strengthening itself.
Ein sich selbst verstärkender Weg hinein in die Katastrophe.

Everything's terrible. Total catastrophe.
Es ist alles ganz furchtbar, völlig katastrophal.

In a catastrophe and during famines, we provide the victims with food.
Im Katastrophenfall und während Hungernot versorgen wir die Opfer mit Nahrung.

There has been a catastrophe in Le Havre.
Es ist ein Unglück in Le Havre geschehen.

What will show you what is the Catastrophe?
Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?

I hope that at least this catastrophe will have some positive after-effects.
Ich hoffe, dass dieses Unglück wenigstens einige positive Nachwirkungen haben wird.

Thamood and Aad denied the Catastrophe.
Die Tamud und die'Ad erklärten das Verhängnis für Lüge.

If there really is a catastrophe it's sure that good people will remain afterwards.
Wenn es wirklich Jie-Katastrophen geben sollte, werden die guten Menschen erhalten bleiben.

Doctor, we're facing a potential global catastrophe.
Doktor, wir stehen kurz vor einer globalen Katastrophe.

How could this catastrophe happen?
Wie konnte es zu dieser Katastrophe kommen?

It may turn out right. It may also lead to catastrophe.
Es mag sich als positiv erweisen, oder in eine Katastrophe führen.

The Cloud Backup: your catastrophe insurance.
Das Cloud Backup: Ihre Versicherung für den Katastrophenfall.

Here one can prepare oneself only preparing to survive the catastrophe.
Hier kann man sich nur noch fertigmachen zur Katastrophe.

When the demand is not taken seriously, a catastrophe occurs.
Da die Forderung nicht ernst genommen wird, kommt es zur Katastrophe.

Every time I have given my heart, it has led to catastrophe.
Jedes Mal, wenn ich mein Herz verschenkte, führte das zu einer Katastrophe.

Only immediate action can head off catastrophe.
Nur sofortiges Handeln kann den Weg in die Katastrophe noch verhindern.

There are two seas in the north, which have to be protected from catastrophe.
Im Norden liegen zwei Meere, die vor einer Umweltkatastrophe bewahrt werden müssen.

But something extraordinary happens in the years following this catastrophe.
Doch im Laufe der Jahre nach dieser Katastrophe geschieht etwas Merkwürdiges.

And on the other hand, we see that the demographic situation across Europe is a catastrophe.
Andererseits sehen wir, dass die demographische Lage Europas katastophal ist.

I mean facing the consequences of your actions that have produced catastrophe.
Ich meine, sich den Konsequenzen seines Handelns zu stellen, das zu einer Katastrophe führte.

Are extremely concerned by the terrifically poor handling of the Fukushima catastrophe by TEPCO.
Sind angesichts der kläglichen Anstrengungen der Firma TEPCO, mit der Katastrophe von Fukushima umzugehen.