What is the translation of " FATEFUL " in German?

• schicksalhaft
• schicksalhaften
• verhängnisvollen
• fatalen
• schicksalshaften
• Fateful
• schicksalsschweren
• schicksalsträchtige
• schicksalhafte
• verhängnisvolle
• schicksalhafter
• verhängnisvoller
• verhängnisvoll

Examples of using Fateful in English and their translations into German

After that fateful day.
Nach diesem unglückseligen Tag.

Fateful she paused unconcerned….
Schicksalhaft hielt sie gleichmütig inne….

That dark, fateful night!
Diese dunkle, schicksalshafte Nacht!

Some encounters are fateful.
Manche Begegnungen sind schicksalhaft.

In this fateful dolls revolves around cape and crown?
Bei dieser Schicksalstag Puppen dreht sich alles rund um Umhang und Krone?

A little lie with fateful consequences….
Eine kleine Lüge mit fatalen Folgen.

And now our young man committed an even more fateful error.
Nun beging unser junger Mann einen zweiten, noch folgenschwereren Fehler.

Three injured souls cross paths one fateful night in this haunting road movie.
Drei verletzte Seelen kreuzen sich in diesem nächtlichen Roadmovie schicksalhaft.

We are not in the hands of hades or fate or chance fateful.
Wir sind nicht in den Händen von hades oder Schicksal oder Zufall verhängnisvoll.

Of red lentils Jacob made his fateful pottage Gen 25: 29ff.
Aus roten Linsen machte Jacob sein schicksalhaftes Pottage Gen 25: 29ff.

At this fateful moment, we must consider our own place in the universe.
In diesem schicksalsträchtigen Moment müssen wir unseren eigenen Platz im Universum überdenken.

What is the meaning of Silence(Can Be Fateful) lyrics?
Was ist die Bedeutung von Silence(Can Be Fateful) Songtexte auf Deutsch?

Since that fateful 12 July the bombs have been dropping incessantly on Lebanon.
Seit jenem tragischen 12. Juli will der Bombenregen über dem Libanon einfach nicht abreissen.

But his good deed triggers a series of fateful events….
Doch seine vermeintlich gute Tat löst eine Reihe fataler Ereignisse aus….

Elven Legend 5- The Fateful Tournament Deluxe is a tale of love and conspiracy.
Elven Legend 5- The Fateful Tournament Deluxe erzählt eine Geschichte voller Liebe und Verschwörung.

New Game Added: Hidden Mysteries: The Fateful Voyage- Titanic.
Neues Spiel ist hinzugefügt: Hidden Mysteries: The Fateful Voyage- Titanic.

Amorous encounters, fateful love spells and a donkey in the moonlight make trouble.
Amouröse Begegnungen, verhängnisvoller Liebeszauber und ein Esel im Mondschein treiben ihr Unwesen.

Indeed we fear a frowning and fateful day from our Lord.
Wahrlich, wir fürchten von unserem Herrn einen finsteren, unheilvollen Tag.

During the years since that fateful event, Merkel clearly grew increasingly uneasy about the wild directions that US policies were taking.
In den Jahren seit diesem verhängnisvollen Ereignis wurde Merkel zunehmend unruhiger, was die wilde Richtung der US-Politik angeht.

It was only later I realised how fateful my decision would be.
Erst später wurde mir klar, wie verhängnisvoll meine Entscheidung war.

When you walk through the glistening rock-salt tunnels of the mysterious"Mountain of Treasures", you immerse yourself in a fascinating world of exciting stories and fateful events.
Wenn Sie durch die glitzernden Steinsalzstollen des geheimnisvollen„Berg der Schätze" wandern, tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt voll spannender Geschichten und schicksalhaften Begebenheiten.

We still do not suspect what fateful evening this should be.
Noch ahnen wir nicht, welch schicksalsträchtiger Abend dies werden sollte.

The unfair contracts or Albert's tendency to fateful arguments.
Die unanständigen Verträge oder Alberts Tendenz zu fatalen Auseinandersetzungen.

The Huguenots were simply killed- a fateful prelude to the later reversed revolution.
Man brachte die Hugenotten einfach um- verhängnisvolles Vorspiel der später umge-kehrten Revolution.

What exactly led to the adoption of their child so fateful decision?
Was genau auf die Annahme ihres Kindes führte so verhängnisvolle Entscheidung?

To categorise something as dogmatic, fateful, burdensome, painful etc.
Etwas als dogmatisch, schicksalhaft, schmerzhaft, belastend etc. einordnen.

Yet, a steel firm hand crushed his wrist just at the fateful moment.
Doch eine stahlharte Hand zerquetschte sein Handgelenk gerade in diesem schicksalhaften Moment.

There are desirable, problematic and fateful objectives and effects.
Es gibt wünschenswerte, problematische und verhängnisvolle Ziele und Wirkungen.

But at the same time you will never forget that fateful Monday morning, of April 15th 2013.
Doch gleichzeitig wird man nie diesen verhängnisvollen Montagmorgen des 15.

The Jedi mission to explore Malachor Three proved fateful for all those involved.
Die Jedi-Mission zur Erkundung von Malachor III erwies sich als schicksalhaft für alle Beteiligten.