What is the translation of " FATEFUL " in Czech?

• osudný
• osudový
• osudového
• osudová
• osudného
• osudové
• osudovému
• osudném
• osudné
• osudovou
• osudnou

Examples of using Fateful in English and their translations into Czech

The fateful year.
Osudný rok.

There is no way to quit a fateful love.
Není důvod opustit osudovou lásku.

The fateful hour.
Osudová hodina.

If you let me talk about that fateful.
Když mi dovolíš mluvit o tom osudném.

That fateful day in the park.
Toho osudového dne v parku.

A great and fateful day.
Velký a osudový den.

And that fateful, unforgettable day arrived.
Osudový a nezapomenutelný den nadešel.

Your story happened that fateful night.
Váš příběh se stalo, že osudné noci.

I made a fateful deal with the evil god Hades.
Uzavřel jsem osudnou dohodu se zlým bohem Hadesem.

Nice grip. But then came that fateful night.
Hezký stisk. Ale pak přišla osudová noc.

Comes this fateful parting day.
Přišel tento osudný den loučení.

The rest of them gave in to this fateful logic.
Ostatní přistoupili na tuhle osudovou logiku.

We were nearing the fateful day of the June kalends.
Blížil se osudový den v červnu.

Can you tell us something about that fateful evening?
Můžeš nám něco povědět o tom osudném večeru?

Sailed on its fateful voyage and the start of the Falklands War.
Na svou osudovou cestu na začátku války o Falklandy.

For guiding his hand on that fateful morning.
Že jsi mu vedl ruku toho osudového rána.

Comes this fateful parting day. With the fleetly passing months.
Přišel tento osudný den loučení. S ubíhajícími měsíci.

But I will go back to this fateful household later.
Ale vrátím se zpátky do toho osudového domu později.

Their fateful deaths grace your lives today with living legend.
Jejich osudová smrt zdobí každý váš den živoucí legendou.

But then came that fateful night. Nice grip.
Hezký stisk. Ale pak přišla osudová noc.

I thought we would retrace the steps of that fateful night.
Myslel jsem, že pojedem po sotpách té osudné noci.

It was seven bells on that fateful night in the North Atlantic.
Sedmkrát odzvonilo té osudové noci v Severním Atlantiku.

They were happy. And everything was fine until one fateful afternoon.
Až do jednoho osudného odpoledne. Byli šťastní.

Luckily, for Guinevere, that fateful evening, there was a full moon.
Naštěstí pro Guinevru, ten osudný večer byl úplněk.

Max, can you tell us something about that fateful evening?
Maxi, mohl bys nám něco povědět o tom osudném večeru?

You got off that bed that fateful night and swung home to Sean.
Tu osudnou noc jsi z té postele vstala a utekla domů k Seanovi.

Now Signal Corps cameras catch the full drama of the fateful hour.
Kamery spojařů zachycují celé drama osudné hodiny.

And everything was fine until one fateful afternoon. They were happy.
Až do jednoho osudného odpoledne. Byli šťastní.

I would have had siblings had not it been for that fateful day.
Neměl bych o sourozence nouzi, kdyby nepřišel ten osudný den.

And on that fateful day, his followers obediently drank the poison brew.
A v ten osudový den jeho přívrženci poslušně vypili otrávené pivo.