What is the translation of " FATES " in Czech?

• osudy
• sudičky
• údělem
• osud
• osudů
• osudu

Examples of using Fates in English and their translations into Czech

Yes, the Fates.
Ano, Sudičky.

Many fates worse than death.
Spousty osudů jsou horší než smrt.

We are the Fates.
My-- Jsme-- Sudičky.

Not even the Fates could change that.
To nezmění ani Sudičky.

We must all face our fates.
Všichni musíme čelit svému osudu.

Change the Fates' design.
Plán osudu změň.

The fates are conspiring against me.
Sudičky se spikly proti mně.

What did the fates tell Xena?
Co řekly sudičky Xeně?

The Fates have already rewarded me enough.
Sudičky mě už odměnily.

Don't tempt the Fates, Xena.
Nepokoušej sudičky, Xeno.

The Fates agree. I have the right to ask this?
Sudičky souhlasí, Mám pravdu?

You speak of the fates of royals.
Mluvíš o osudu vládců.

I'm an observer of intertwining fates.
Jen pozorovatel propletených osudů.

It's up to the fates to decide.
Jenom je teď na osudu, aby rozhodl.

The power to change their own fates.
Síla ke změně jejich vlastního osudu.

There are many fates worse than death.
Spousty osudů jsou horší než smrt.

The Fates always welcome you here, Xena.
Sudičky Tě zde vždy přivítají, Xeno.

You let your desires override the fates.
Dovolili jste, aby se vaše touhy vzepřely osudu.

The Fates are here, and you didn't tell me?
Sudičky jsou tady a vy jste mi to neřekli?

That God's love reveals itself in all our fates.
Že Boží láska se projevuje ve všech našich osudech.

Do you think the Fates have our lives planned out?
Myslíš, že Sudičky mají naše osudy naplánované?

They were just innocent kids born with pitiful fates.
Nevinné děti s žalostným údělem. Byly to jenom.

You know, Robson… there are worse fates than death in the world now.
Na světě je teď horší osud než smrt. Víš, Robsone.

I just think this spending is tempting the fates.
Já si jen myslím, že tohle utrácení je pokoušení osudu.

You once said it was as if the fates meant for us to be together.
Jednou jsi řekl, že jestli to osud chce, měli bychom být spolu.

Life is full of terrible surprises and miserable fates.
Život je plný strašných překvapení a mizerných osudů.

Times and fates you can't defy if you knew the path we're riding.
Času a osudu nemůžete vzdorovat Pokud znáte cestu po které jdeme.

Innocent kids born with pitiful fates. They were just.
Nevinné děti s žalostným údělem. Byly to jenom.

Change history and make things better or escape horrible fates.
Nebo unikli děsivému osudu. aby změnili minulost a zlepšili věci.

What he knows will decide the fates of priors, novices, abbeys and inns.
Co ví, rozhodne o osudech převorů, noviců opatstvích a hostincích.