What is the translation of " FATES " in Russian?

• судьбы
• fates
• участь
• судьба
• судеб
• судьбу

Examples of using Fates in English and their translations into Russian

Our fates are tied.
Наши судьбы связаны.

Arbiter of people's fates.
Вершителя судеб.

The fates will decide!
Судьба все решит!

There are worse fates, Paolo.
Есть судьбы хуже, Паоло.

The Fates have spoken, Finn.
Это судьба, Финн.

Deciding the fates of others.
Решаем судьбы других.

Our fates are interconnected.
Наши судьбы взаимосвязаны.

You said that some fates could be changed.
Ты говорил, что судьбу можно изменить.

Fates and Ships" for a week.
Судьбы и корабли» на неделю.

Let the fates decide.
Пусть решит судьба.

Our fates are governed by the choices that we make.
Наша судьба определяется нашим выбором.

For once, the fates are on our side.
На этот раз судьба на нашей стороне.

Ten years later they have met very different fates.
Десять лет спустя их постигла совершенно разная участь.

The fates talked, Mr. Shue.
Это судьба, мистер Шу.

You can find out in a third story path, Fire Emblem Fates.
Ответ вы узнаете в третьей версии игры, Fire Emblem Fates.

Did the fates give you those cards?
Разве судьба дала вам такие карты?

The signatories' backgrounds and subsequent fates were very diverse.
Происхождение и последующие судьбы были очень разными.

The Fates spin man's moira, not I.
Человеческие судьбы прядут мойры, а не я.

These are the books of life and fates of the 20th and early 21st centuries.
Такие книги жизни и судеб XX- начала XXI веков.

Fates Warning was the special guest for the tour.
В качестве особого гостя присутствовала группа Fates Warning.

How can two fates be so different?
Как могут две судьбы быть настолько разными?

First and foremost for the staff of the Department of Fates Control.
То есть в первую очередь сотрудникам Отдела Контроля Судеб.

Human fates are not always predictable.
Судьбы человеческие не всегда бывают предсказуемыми.

Men like you and I make our own fates, don't we, Mr. Bohannon?
Люди вроде меня или вас сами творят свою судьбу, не так ли, м-р Бохэннон?

Well, the fates are smiling upon you, my friend.
Ну, судьба явно посмеялась над тобой, мой друг.

Night on Bröcken- debut album by American progressive metal band Fates Warning.
Still Life- концертный альбом прогрессив- метал- группы Fates Warning.

Two centuries, two fates tightly connected into one whole.
Два столетия, четыре судьбы- повязаны в одно.

The further fate of the Cathedral became the reflection the fates of people and countries.
Дальнейшая судьба храма стала отражением судеб людей, государств.

Our fates are intertwined, and our prosperity is indivisible.
Наши судьбы переплетены, и наше процветание неразделимо.

The Royals 01x10 Our Wills and Fates Do So Contrary Run Season Finale.
Королевская семья 1 сезон 10 серия( ФИНАЛ) Дум и судеб столь разнствуют пути.