What is the translation of " FATES " in Slovak?

• osudy
• sudičky
• osud
• osudov
• osudmi
• fates

Examples of using Fates in English and their translations into Slovak

The Fates• Soul silver.
Sudičky• Duševné striebro.

I mean Fate, like the Fates.
Myslím Osud, ako Bohyne osudu.

Fates Forever Released!
MódaOddych Navždy odsúdené!

It's up to the fates to decide.
Je na bohyniach osudu rozhodnúť.

The Fates are toying with you.
Pekelníci sa s tebou hrajú.

Then you decide both their fates.
Potom rozhodnete o osude oboch.

Fates and outlines of civilizations.
Výslnie a tiene civilizácie.

At least over the fates of authors.
Prinajmenšom nad osudmi autorov.

Time plays strange games with human fates.
Čas hrá s ľudskými osudmi zvláštne hry.

Remember the fates of these heroes.
Nezabúdaj na osud týchto hrdinov.

I have born witness to so many foreign fates.
Toľko cudzích osudov, ktoré som videla.

There are many fates worse than death.
Je mnoho osudov horĹĄĂ­ch neĹž smrĹĽ.

How much control do we have over our own fates?
Koľko kontroly máme nad svojimi vlastnými životmi?

There are plenty of fates worse than yours.
Je veľa osudov horších, ako ten tvoj.

Don't you remember Ares dealing with the Fates?
Nespomínaš si na Aresa ako obchodoval so Sudičkami?

Perhaps our fates are not ours to choose.
Mozno rozhodnutie o nasich osudoch niejej na nas.

Fellows? These young gentlemen here have decided your fates.
Chlapci, títo mladí páni rozhodli o vašom osude.

The master of our fates in the weeks to come.
Flags of Our Fathers sa v najbližších dňoch nevysiela.

You sit alone in a darkened room, mourning their fates.
Sedíš sama v tmavej miestnosti a žiališ nad ich osudmi.

Only the Fates know why sleep steals a child's life.
Iba Sudičky vedia prečo spánok ukradne dieťaťu život.

Then she has been born again, and the fates have returned her to you.
Potom sa musela znovuzrodiť a osud ti ju prinavrátil.

Some people's fates are open-ended- they can be saved or not be saved.
Osud niektorých ľudí je otvorený- môžu alebo nemusia byť spasení.

I understand this-- that we women must take our fates in our own hands.
Chápem, že ženy musia svoj osud zobrať do vlastných rúk.

The fates I fathom, yet farther I see: of the mighty gods the engulfing doom.
Rozumiem osudom a vidím aj ďalej, mocných bohov pohltí záhuba.

God who concerns himself with fates and actions of human beings.".
Nie v Boha, ktorý sa zaoberá osudmi a činmi ľudských bytostí.".

You and I are the same, Damon, the obstacle standing between two fates.
Ty a ja sme rovnaký, Damon, prekážka stojaca medzi dvoma osudmi.

This interconnectedness means our fates are all set at birth.
A toto prepojenie znamená, že o našich osudoch je rozhodnuté už pri narodení.

Fire Emblem Fates comes in two versions, each with their own story to tell.
Séria Fire Emblem Fates prichádza v dvoch verziách, každá z nich má vlastný príbeh na rozpovedanie.

Neither their names nor their tragic fates during the Holocaust are known.
Ich mená ani tragický osud počas holokaustu však podľa Kizákovej nie sú známe.

Flooded is an anthropological documentary film about a building and the fates connected to it.
ZATOPENÉ je antropologický dokumentárny film o jednej budove a osudoch ľudí s ňou spojených.